Revised Version 1895

Acts 15:30-41

30SoG3767theyG3767,whenG2532theyG3767weredismissedἀπολυθέντεςapoluthentesG630,cameG2718downG2718toεἰςeisG1519AntiochἈντιόχειαν,AntiocheianG490;andG2532havingG3767gatheredσυναγαγόντεςsunagagontesG4863theG3588multitudeπλῆθοςplēthosG4128togetherG4863,theyG3767deliveredἐπέδωκανepedōkanG1929theG3588epistle.

31AndG1161whenG1161theyG1161hadreadἀναγνόντεςanagnontesG314itG1161,theyG1161rejoicedἐχάρησανecharēsanG5463forἐπὶepiG1909theτῇtēaG3588consolationπαρακλήσει.paraklēseiG3874.

32AndG2532JudasἸούδαςIoudasG2455andG2532SilasΣιλᾶς,SilasG4609,beingὄντες,ontesG1510themselvesG846alsoG2532prophetsπροφῆταιprophētaiG4396,exhortedπαρεκάλεσανparekalesanG3870theτοὺςtousG3588brethrenἀδελφοὺςadelphousG80withδιὰdiaG1223manyπολλοῦpollouG4183wordsλόγουlogouG3056,andG2532confirmedthemG846.

33AndG1161afterμετ᾽met᾽G3326theyG846hadspentG4160someG3588timeχρόνονchrononG5550thereG1161,theyG846weredismissedἀπελύθησανapeluthēsanG630inG4160peaceεἰρήνηςeirēnēsG1515fromἀπὸapoG575theG3588brethrenἀδελφῶνadelphōnG80untothoseG3588thatG846hadsentG649themG846forthG649.

35ButδὲdeG1161PaulΠαῦλοςPaulosG3972andκαὶkaiG2532BarnabasΒαρναβᾶςBarnabasG921tarriedinἐνenG1722AntiochἈντιοχείᾳAntiocheiaG490,teachingδιδάσκοντεςdidaskontesG1321andκαὶkaiG2532preachingεὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoiG2097theτὸνtonG3588wordλόγονlogonG3056ofG3056theτοῦtouG3588Lordκυρίου.¶kuriouG2962,withμετὰmetaG3326manyπολλῶνpollōnG4183othersἑτέρωνheterōnG2087alsoκαὶkaiG2532.

36AndG1161afterΜετὰMetaG3326someτιναςtinasG5100daysἡμέραςhēmerasG2250PaulΠαῦλος·PaulosG3972saidG3004untoBarnabasΒαρναβᾶνBarnabanG921,LetG3004usG3004returnἐπιστρέψαντεςepistrepsantesG1994nowδέdeG1161andG1161visitἐπισκεψώμεθαepiskepsōmethaG1980theG3956brethrenἀδελφοὺςadelphousG80inἐνenG1722everyG3956cityπόλινpolinG4172whereinweG3739proclaimedκατηγγείλαμενkatēngeilamenG2605theG3956wordλόγονlogonG3056ofG3056theG3956Lordκυρίου,kuriouG2962,andG1161seehowπῶςpōsG4459theyG3739fare.

37AndG2532BarnabasΒαρναβᾶςBarnabasG921was mindedtoG2532takeσυμπαραλαβεῖνsumparalabeinG4838withG2532themG2564JohnἸωάννηνIōannēnG2491alsoκαὶkaiG2532,whoτὸνtonG3588wascalledκαλούμενονkaloumenonG2564MarkΜᾶρκον·MarkonG3138.

38ButδὲdeG1161PaulΠαῦλοςPaulosG3972thoughtnotμὴmēG3361goodtoG1519takeσυμπαραλαμβάνεινsumparalambaneinG4838withG575themG846himG846whoτὸνtonG3588withdrewἀποστάνταapostantaG868fromG575themG846fromG575PamphyliaΠαμφυλίαςPamphuliasG3828,andκαὶkaiG2532wentσυνελθόνταsunelthontaG4905notμὴmēG3361withG575themG846toG1519theτὸtoG3588workἔργονergonG2041.

39AndG1161thereG1161aroseἘγένετοEgenetoG1096asharpπαροξυσμός,paroxusmosG3948contention,soG1161thatὥστεhōsteG5620theyG846parted asunderoneἀλλήλων,allēlōnG240fromG575theG3588otherG1161,andG1161BarnabasΒαρναβᾶνBarnabanG921tookπαραλαβόνταparalabontaG3880MarkΜᾶρκονMarkonG3138withG575himG846,andG1161sailedἐκπλεῦσαιekpleusaiG1602awayG575untoCyprusΚύπρον.¶KupronG2954;

40butG1161PaulΠαῦλοςPaulosG3972choseἐπιλεξάμενοςepilexamenosG1951SilasΣιλᾶνSilanG4609,andG1161wentG1831forthἐξῆλθενexēlthenG1831, beingcommendedπαραδοθεὶςparadotheisG3860byὑπὸhupoG5259theτῇtēaG3588brethrenG80toG80theτοῦtouG3588graceχάριτιcharitiG5485ofG5485theτῶνtōnG3588LordκυρίουkuriouG2962.

41AndG2532heG2532wentG1330throughG1330SyriaΣυρίανSurianG4947andG2532CiliciaΚιλικίανKilikianG2791, confirmingtheG3588churchesἐκκλησίας.¶ekklēsiasG1577.

Read all of Acts 15

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Acts 15