New American Standard Bible 1995
Matthew 23:7-39
7and respectful greetingsG783 in the marketG58 placesG58, and being calledG2564 1RabbiG4461 by menG444. 8But 2do not be calledG2564 3RabbiG4461; for OneG1520 is your TeacherG1320, and you are allG3956 brothersG80. 9Do not callG2564 anyone on earthG1093 your fatherG3962; for 4OneG1520 is your FatherG3962, He who is in heavenG3770. 10Do not be calledG2564 5leadersG2519; for OneG1520 is your LeaderG2519, that is, ChristG5547. 116But the greatestG3173 among you shall be your servantG1249. 127WhoeverG3748 exaltsG5312 himselfG1438 shall be humbledG5013; and whoeverG3748 humblesG5013 himselfG1438 shall be exaltedG5312.
13“8But woeG3759 to you, scribesG1122 and PhariseesG5330, hypocritesG5273, 9becauseG3754 you shutG2808 off the kingdomG932 of heavenG3772 10from 11peopleG444; for you do not enterG1525 in yourselvesG4771, norG3761 do you allowG863 thoseG3588 who are enteringG1525 to goG1525 in. 14[12WoeG3759 to you, scribesG1122 and PhariseesG5330, hypocritesG5273, becauseG3754 13you devourG2719 widows’G5503 housesG3614, and for a pretenseG4392 you makeG4336 longG3117 prayersG4336; thereforeG1223G3778 you will receiveG2983 greaterG4053 condemnationG2917.]
15“WoeG3759 to you, scribesG1122 and PhariseesG5330, hypocritesG5273, becauseG3754 you travelG4013 aroundG4013 on seaG2281 and landG3584 to makeG4160 oneG1520 1415proselyteG4339; and whenG3752 he becomesG1096 one, you makeG4160 him twiceG1362 as muchG1362 a sonG5207 of 1617hellG1067 as yourselvesG4771.
16“WoeG3759 to you, 18blindG5185 guidesG3595, who sayG3004, ‘19WhoeverG3739G302 swearsG3660 by the 20templeG3485, that is nothingG3762; but whoeverG3739G302 swearsG3660 by the goldG5557 of the 21templeG3485 is obligatedG3784.’ 17You foolsG3474 and blindG5185 menG5185! 22WhichG5101 is 23moreG3173 importantG3173, the goldG5557 orG2228 the 24templeG3485 that sanctifiedG37 the goldG5557? 18And, ‘WhoeverG3739G302 swearsG3660 by the altarG2379, that is nothingG3762, but whoeverG3739G302 swearsG3660 by the 25offeringG1435 on it, he is obligatedG3784.’ 19You blindG5185 menG5185, 26whichG5101 is 27moreG3173 importantG3173, the 28offeringG1435, orG2228 the altarG2379 that sanctifiesG37 the 29offeringG1435? 20ThereforeG3767, 30whoeverG3588 swearsG3660 by the altarG2379, swearsG3660 both by 31the altarG2379 and by everythingG3956 on it. 21And 32whoeverG3588 swearsG3660 by the 33templeG3485, swearsG3660 both by 34the templeG846 and by Him who 35dwellsG2730 withinG2730 it. 22And 36whoeverG3588 swearsG3660 by heavenG3772, 37swearsG3660 both by the throneG2362 of GodG2316 and by Him who sitsG2521 upon it.
23“38WoeG3759 to you, scribesG1122 and PhariseesG5330, hypocritesG5273! For you titheG586 mintG2238 and dillG432 and 39cumminG2951, and have neglectedG863 the weightierG926 provisionsG926 of the lawG3551: justiceG2920 and mercyG1656 and faithfulnessG4102; but theseG3778 are the things you shouldG1163 have doneG4160 withoutG3361 neglectingG863 the othersG2548. 24You 40blindG5185 guidesG3595, who strainG1368 out a gnatG2971 and swallowG2666 a camelG2574!
25“WoeG3759 to you, scribesG1122 and PhariseesG5330, hypocritesG5273! For 41you cleanG2511 the outsideG1855 of the cupG4221 and of the dishG3953, but insideG2081 they are fullG1073 42of robberyG724 and self-indulgenceG192. 26You blindG5185 PhariseeG5330, firstG4413 43cleanG2511 the insideG1787 of the cupG4221 and of the dishG3953, soG2443 that the outsideG1622 of it may becomeG1096 cleanG2513 alsoG2532.
27“44WoeG3759 to you, scribesG1122 and PhariseesG5330, hypocritesG5273! For you are likeG3945 whitewashedG2867 tombsG5028 whichG3748 on the outsideG1855 appearG5316 beautifulG5611, but insideG2081 they are fullG1073 of deadG3498 men’sG3498 bonesG3747 and allG3956 uncleannessG167. 28SoG3779 you, tooG2532, outwardlyG1855 appearG5316 righteousG1342 to menG444, but inwardlyG2081 you are fullG3324 of hypocrisyG5272 and lawlessnessG458.
29“45WoeG3759 to you, scribesG1122 and PhariseesG5330, hypocritesG5273! For you buildG3618 the tombsG5028 of the prophetsG4396 and adornG2885 the monumentsG3419 of the righteousG1342, 30and sayG3004, ‘IfG1487 we had beenG1510 living in the daysG2250 of our fathersG3962, we would not have beenG1510 partnersG2844 with them in shedding the bloodG129 of the prophetsG4396.’ 31SoG5620 you testifyG3140 against yourselvesG1438, that you 46are 47sonsG5207 of thoseG3588 who murderedG5407 the prophetsG4396. 32FillG4137 up, thenG2532, the measureG3358 of the guilt of your fathersG3962. 33You serpentsG3789, 48you broodG1081 of vipersG2191, howG4459 49will you escapeG5343 the 50sentenceG2920 of 5152hellG1067?
34“53ThereforeG1223G3778, beholdG2400, 54I am sendingG649 you prophetsG4396 and wiseG4680 menG4680 and scribesG1122; someG1537 of them you will killG615 and crucifyG4717, and someG1537 of them you will 55scourgeG3146 in your synagoguesG4864, and 56persecuteG1377 from cityG4172 to cityG4172, 35soG3704 that upon you may fallG2064 the guilt of allG3956 the righteousG1342 bloodG129 shedG1632 on earthG1093, from the bloodG129 of righteousG1342 57AbelG6 to the bloodG129 of ZechariahG2197, the 58sonG5207 of BerechiahG914, whomG3739 59you murderedG5407 betweenG3342 the 60templeG3485 and the altarG2379. 36TrulyG281 I sayG3004 to you, allG3956 theseG3778 thingsG3778 will comeG2240 upon 61thisG3778 generationG1074.
37“62JerusalemG2419, JerusalemG2419, who 63killsG615 the prophetsG4396 and stonesG3036 thoseG3588 who are sentG649 to her! HowG4212 oftenG4212 I wantedG2309 to gatherG1996 your childrenG5043 togetherG1996, 64the wayG5158 a henG3733 gathersG1996 her chicksG3556 underG5259 her wingsG4420, and you were unwillingG3756G2309. 38BeholdG2400, 65your houseG3624 is being leftG863 to you desolateG2048! 39For I sayG3004 to you, from nowG737 on you will not seeG3708 Me untilG2193 you sayG3004, ‘66BlessedG2127 is He who comesG2064 in the nameG3686 of the LordG2962!’”
Notes
- 1. Matthew 23:7 Matt 23:8; 26:25, 49; Mark 9:5; 10:51; 11:21; John 1:38, 49; 3:2, 26; 4:31; 6:25; 9:2; 11:8; 20:16 ↩
- 2. Matthew 23:8 James 3:1 ↩
- 3. Matthew 23:8 Matt 23:7; 26:25, 49; Mark 9:5; 10:51; 11:21; 14:45; John 1:38, 49; 3:2, 26; 4:31; 6:25; 9:2; 11:8; 20:16 ↩
- 4. Matthew 23:9 Matt 6:9; 7:11 ↩
- 5. Matthew 23:10 Or teachers ↩
- 6. Matthew 23:11 Matt 20:26 ↩
- 7. Matthew 23:12 Luke 14:11; 18:14 ↩
- 8. Matthew 23:13 Matt 23:15, 16, 23, 25, 27, 29 ↩
- 9. Matthew 23:13 Luke 11:52 ↩
- 10. Matthew 23:13 Lit in front of ↩
- 11. Matthew 23:13 Gr anthropoi ↩
- 12. Matthew 23:14 This v not found in early mss ↩
- 13. Matthew 23:14 Mark 12:40; Luke 20:47 ↩
- 14. Matthew 23:15 Or convert ↩
- 15. Matthew 23:15 Acts 2:10; 6:5; 13:43 ↩
- 16. Matthew 23:15 Gr Gehenna ↩
- 17. Matthew 23:15 Matt 5:22 ↩
- 18. Matthew 23:16 Matt 15:14; 23:24 ↩
- 19. Matthew 23:16 Matt 5:33-35 ↩
- 20. Matthew 23:16 Or sanctuary ↩
- 21. Matthew 23:16 Or sanctuary ↩
- 22. Matthew 23:17 Ex 30:29 ↩
- 23. Matthew 23:17 Lit greater ↩
- 24. Matthew 23:17 Or sanctuary ↩
- 25. Matthew 23:18 Or gift ↩
- 26. Matthew 23:19 Ex 29:37 ↩
- 27. Matthew 23:19 Lit greater ↩
- 28. Matthew 23:19 Or gift ↩
- 29. Matthew 23:19 Or gift ↩
- 30. Matthew 23:20 Lit he who ↩
- 31. Matthew 23:20 Lit it ↩
- 32. Matthew 23:21 Lit he who ↩
- 33. Matthew 23:21 Or sanctuary ↩
- 34. Matthew 23:21 Lit it ↩
- 35. Matthew 23:21 1 Kin 8:13; Ps 26:8; 132:14 ↩
- 36. Matthew 23:22 Lit he who ↩
- 37. Matthew 23:22 Is 66:1; Matt 5:34 ↩
- 38. Matthew 23:23 Matt 23:13; Luke 11:42 ↩
- 39. Matthew 23:23 Similar to caraway seeds ↩
- 40. Matthew 23:24 Matt 23:16 ↩
- 41. Matthew 23:25 Mark 7:4; Luke 11:39f ↩
- 42. Matthew 23:25 Or as a result of ↩
- 43. Matthew 23:26 Mark 7:4; Luke 11:39f ↩
- 44. Matthew 23:27 Luke 11:44; Acts 23:3 ↩
- 45. Matthew 23:29 Luke 11:47f ↩
- 46. Matthew 23:31 Matt 23:34, 37; Acts 7:51f ↩
- 47. Matthew 23:31 Or descendants ↩
- 48. Matthew 23:33 Matt 3:7; Luke 3:7 ↩
- 49. Matthew 23:33 Lit would ↩
- 50. Matthew 23:33 Or judgment ↩
- 51. Matthew 23:33 Gr Gehenna ↩
- 52. Matthew 23:33 Matt 5:22 ↩
- 53. Matthew 23:34 Matt 23:34-36; Luke 11:49-51 ↩
- 54. Matthew 23:34 2 Chr 36:15, 16 ↩
- 55. Matthew 23:34 Matt 10:17 ↩
- 56. Matthew 23:34 Matt 10:23 ↩
- 57. Matthew 23:35 Gen 4:8ff; Heb 11:4 ↩
- 58. Matthew 23:35 Zech 1:1 ↩
- 59. Matthew 23:35 2 Chr 24:21 ↩
- 60. Matthew 23:35 Or sanctuary ↩
- 61. Matthew 23:36 Matt 10:23; 24:34 ↩
- 62. Matthew 23:37 Matt 23:37-39: Luke 13:34, 35 ↩
- 63. Matthew 23:37 Matt 5:12 ↩
- 64. Matthew 23:37 Ruth 2:12 ↩
- 65. Matthew 23:38 1 Kin 9:7f; Jer 22:5 ↩
- 66. Matthew 23:39 Ps 118:26; Matt 21:9 ↩
Commentaries on Matthew 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries