3Aussiכָל־khol-H3605longtempsע֣וֹדodH5750queכִּֽי־ki-H3588j’aurai marespirationנִשְׁמָתִ֣יnish.ma.TiH5397, Et que lesouffleוְר֖וּחַve.Ru.achH7307deDieuאֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahH433sera dans mesnarinesבְּאַפִּֽי׃be.'a.PiH639,
5Loinחָלִ֣ילָהcha.Li.lahH2486de moi la penséedeאִם־'im-H518vousאֶ֫תְכֶ֥ם'et.KhemH853donnerraisonאַצְדִּ֪יק'atz.DikH6663!Jusqu’עַד־'ad-H5704à mon derniersoupirאֶגְוָ֑ע'eg.Va'H1478jeלֹא־lo'-H3808défendraiאָסִ֖יר'a.SirH5493monמִמֶּֽנִּי׃mi.Me.niH4480innocenceתֻּמָּתִ֣יtu.ma.TiH8538;
6Jetiensהֶ֭חֱזַקְתִּיHe.che.zak.tiH2388à mejustifierבְּצִדְקָתִ֣יbe.tzid.ka.TiH6666, et je nefaibliraiאַרְפֶּ֑הָ'ar.Pe.haH7503pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808; Moncœurלְ֝בָבִ֗יle.va.ViH3824ne me fait dereprocheיֶחֱרַ֥ףye.che.RafH2778suraucunלֹֽא־lo'-H3808de mesjoursמִיָּמָֽי׃mi.ya.MaiH3117.
7Que monennemiאֹ֣יְבִ֑י'o.ye.ViH341soitיְהִ֣יye.HiH1961comme leméchantכְ֭רָשָׁעKhe.ra.sho'H7563, Et monadversaireוּמִתְקוֹמְמִ֥יu.mit.ko.MiH6965comme l’impieכְעַוָּֽל׃khe.'a.ValH5767!
8Quelleמַה־mah-H4100espéranceתִּקְוַ֣תtik.VatH8615resteכִּ֤יkiH3588-t-il à l’impieחָ֭נֵףCha.nefH2611,Quandכִּ֣יkiH3588Dieuאֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahH433coupeיִבְצָ֑עyiv.Tza'H1214le fil de sa vie,Quandכִּ֤יkiH3588il luiretireיֵ֖שֶׁלYe.shelH7953sonâmeנַפְשֽׁוֹ׃naf.ShoH5315?
Commentaires