2AsGodאֵ֭ל'elH410livethחַי־chai-H2416, whohath taken awayהֵסִ֣ירhe.SirH5493my judgmentמִשְׁפָּטִ֑יmish.pa.TiH4941;and the Almightyוְ֝שַׁדַּ֗יve.sha.DaiH7706, whohath vexedהֵמַ֥רhe.MarH4843my soulנַפְשִֽׁי׃naf.ShiH5315;
3All the whileע֣וֹדodH5750my breathנִשְׁמָתִ֣יnish.ma.TiH5397isin me, and the spiritוְר֖וּחַve.Ru.achH7307of Godאֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahH433isin my nostrilsבְּאַפִּֽי׃be.'a.PiH639;
4My lipsשְׂפָתַ֣יse.fa.TaiH8193shall not speakתְּדַבֵּ֣רְנָהte.da.Be.re.nahH1696wickednessעַוְלָ֑ה'av.LahH5766,nor my tongueוּ֝לְשׁוֹנִ֗יu.le.sho.NiH3956utterיֶהְגֶּ֥הyeh.GehH1897deceitרְמִיָּֽה׃re.mi.YahH7423.
5God forbidחָלִ֣ילָהcha.Li.lahH2486that I should justifyאַצְדִּ֪יק'atz.DikH6663you: till I dieאֶגְוָ֑ע'eg.Va'H1478I will not removeאָסִ֖יר'a.SirH5493mine integrityתֻּמָּתִ֣יtu.ma.TiH8538from me.
6My righteousnessבְּצִדְקָתִ֣יbe.tzid.ka.TiH6666I holdהֶ֭חֱזַקְתִּיHe.che.zak.tiH2388fast, and will not let it goאַרְפֶּ֑הָ'ar.Pe.haH7503:my heartלְ֝בָבִ֗יle.va.ViH3824shall not reproachיֶחֱרַ֥ףye.che.RafH2778meso long as I liveמִיָּמָֽי׃mi.ya.MaiH3117.
7Let mine enemyאֹ֣יְבִ֑י'o.ye.ViH341be as the wickedכְ֭רָשָׁעKhe.ra.sho'H7563,and he that riseth upוּמִתְקוֹמְמִ֥יu.mit.ko.MiH6965against me as the unrighteousכְעַוָּֽל׃khe.'a.ValH5767.
8For what isthe hopeתִּקְוַ֣תtik.VatH8615of the hypocriteחָ֭נֵףCha.nefH2611,though he hath gainedיִבְצָ֑עyiv.Tza'H1214,when Godאֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahH433taketh awayיֵ֖שֶׁלYe.shelH7953his soulנַפְשֽׁוֹ׃naf.ShoH5315?
10Will he delightיִתְעַנָּ֑גyit.'a.NagH6026himself in the Almightyשַׁדַּ֥יsha.DaiH7706?will he alwaysעֵֽת׃'EtH6256callיִקְרָ֖אyik.Ra'H7121upon Godאֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahH433?
Commentaries