Bible Segond 1910

Jérémie 50:9-15

9Carכִּ֣יkiH3588voiciהִנֵּ֣הhi.NehH2009,jeאָנֹכִ֡י'a.no.KhiH595vaissusciterמֵעִיר֩me.'IrH5782et fairemonterוּמַעֲלֶ֨הu.ma.'a.LehH5927contreעַל־'al-H5921Babyloneבָּבֶ֜לba.VelH894Unemultitudeקְהַל־ke.hal-H6951degrandesגְּדֹלִים֙ge.do.LimH1419nationsגּוֹיִ֤םgo.YimH1471dupaysמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776duseptentrionצָפ֔וֹןtza.FonH6828; Elles se rangeront enbatailleוְעָ֣רְכוּve.'A.re.khuH6186contre elle,etמִשָּׁ֖םmi.ShamH8033s’enemparerontתִּלָּכֵ֑דti.la.KhedH3920; Leursflèchesחִצָּיו֙chi.TzavH2671sont comme unhabileמַשְׁכִּ֔ילmash.KilH7919guerrierכְּגִבּ֣וֹרke.gi.BorH1368, Qui nerevientיָשׁ֖וּבya.ShuvH7725pasלֹ֥אlo'H3808àvideרֵיקָֽם׃rei.KamH7387.

10Et laChaldéeכַשְׂדִּ֖יםkhas.DimH3778seraוְהָיְתָ֥הve.ha.ye.TahH1961livrée aupillageלְשָׁלָ֑לle.sha.LalH7998;Tousכָּל־kol-H3605ceux qui lapillerontשֹׁלְלֶ֥יהָsho.le.Lei.haH7997serontrassasiésיִשְׂבָּ֖עוּyis.Ba.'uH7646,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

11Ouiכִּ֤יkiH3588, soyez dans lajoieתִשְׂמְחוּ֙tis.me.chiH8055,dansכִּ֣יkiH3588l’allégresseתַֽעֲלְז֔וּta.'al.ziH5937, Vous qui avezpilléשֹׁסֵ֖יsho.SeiH8154monhéritageנַחֲלָתִ֑יna.cha.la.TiH5159!Ouiכִּ֤יkiH3588,bondissezתָפ֙וּשׁוּ֙ta.fu.shiH6335comme unegénisseכְּעֶגְלָ֣הke.'eg.LahH5697dans l’herbeH1877 H1758,Hennissezוְתִצְהֲל֖וּve.titz.ha.liH6670comme deschevauxכָּאֲבִּרִֽים׃ka.'a.bi.RimH47fougueux !

12Votremèreאִמְּכֶם֙'i.me.KhemH517estcouverteמְאֹ֔דme.'OdH3966deconfusionבּ֤וֹשָׁהBo.o.shahH954, Celle qui vous aenfantésיֽוֹלַדְתְּכֶ֑םyo.lad.te.KhemH3205rougitחָפְרָ֖הcha.fe.RahH2659de honte ;Voiciהִנֵּה֙hi.NehH2009, elle est ladernièreאַחֲרִ֣ית'a.cha.RitH319desnationsגּוֹיִ֔םgo.YimH1471, C’est undésertמִדְבָּ֖רmid.BarH4057, une terresècheצִיָּ֥הtzi.YahH6723etarideוַעֲרָבָֽה׃va.'a.ra.VahH6160.

13À causedeעַל־'al-H5921lacolèreמִקֶּ֤צֶףmi.Ke.tzefH7110de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068, elleneלֹ֣אlo'H3808sera plushabitéeתֵשֵׁ֔בte.ShevH3427, Elle neseraוְהָיְתָ֥הve.ha.ye.TahH1961plus qu’unesolitudeשְׁמָמָ֖הshe.ma.MahH8077כֻּלָּ֑הּku.LahH3605.Tousכֹּ֚לkolH3605ceux quipasserontעֹבֵ֣ר'o.VerH5674prèsdeעַל־'al-H5921Babyloneבָּבֶ֔לba.VelH894Seront dans l’étonnementיִשֹּׁ֥םyi.ShomH8074etsifflerontוְיִשְׁרֹ֖קve.yish.RokH8319surtoutesכָּל־kol-H3605sesplaiesמַכּוֹתֶֽיהָ׃ma.ko.Tei.haH4347.

14Rangez-vous enbatailleעִרְכ֨וּ'ir.KhuH6186autourסָבִיב֙sa.VivH5439deBabyloneבָּבֶ֤ל׀ba.VelH894, voustousכָּל־kol-H3605,archersדֹּ֣רְכֵיDo.re.kheiH1869!קֶ֔שֶׁתKe.shetH7198Tirezיְד֣וּye.DuH3034contreעַל־'al-H5921elleאֵלֶ֔יהָ'e.Lei.haH413, n’épargnezתַּחְמְל֖וּtach.me.LuH2550pasאַֽל־'al-H408lesאֶל־'el-H413flèchesחֵ֑ץChetzH2671!Carכִּ֥יkiH3588elle apéchéחָטָֽאָה׃cha.Ta.'ahH2398contre l’Éternelלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068.

15Poussez de touscôtésסָבִיב֙sa.VivH5439contreelleעָלֶ֤יהָ'a.Lei.haH5921un cri deguerreהָרִ֨יעוּha.Ri.'uH7321! Elletendנָתְנָ֣הna.te.NahH5414lesmainsיָדָ֔הּya.DahH3027; Sesfondementsאָשְׁיוֹתֶ֔יהָ'ash.vi.yo.tei.haH803s’écroulentנָֽפְלוּ֙na.fe.LuH5307; Sesmursחֽוֹמוֹתֶ֑יהָcho.mo.Tei.haH2346sontrenversésנֶהֶרְס֖וּne.her.SuH2040.Carכִּי֩kiH3588c’est lavengeanceנִקְמַ֨תnik.MatH5360de l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068.הִיא֙hi'H1931Vengezהִנָּ֣קְמוּhi.Na.ke.muH5358-vous sur elle !Faitesעָשְׂתָ֖ה'a.se.TahH6213-luicommeכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834elle afaitעֲשׂוּ־'a.su-H6213!

Lire Jérémie 50 en entier

Commentaires sur Jérémie 50

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit