Revised Version 1895

Jeremiah 50:9-15

9For,loהִנֵּ֣הhi.NehH2009, I willstirמֵעִיר֩me.'IrH5782upH5927andcauseרֵיקָֽם׃rei.KamH7387tocomeH5927upH5927againstH5921Babylonבָּבֶ֜לba.VelH894anassemblyקְהַל־ke.hal-H6951ofgreatגְּדֹלִים֙ge.do.LimH1419nationsגּוֹיִ֤םgo.YimH1471from thenorthצָפ֔וֹןtza.FonH6828countryמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776: and they shallsetH7725themselvesH5921in arrayagainstH5921herH5921; from thencesheכִּ֣יkiH3588shall betakenתִּלָּכֵ֑דti.la.KhedH3920: theirarrowsחִצָּיו֙chi.TzavH2671shall be as of an expertmightyH1368manH1368;noneלֹ֥אlo'H3808shallreturnיָשׁ֖וּבya.ShuvH7725in vain.

10AndChaldeaכַשְׂדִּ֖יםkhas.DimH3778shall be aspoilH7998:allH3605thatspoilH7998herH3605shall besatisfiedיִשְׂבָּ֖עוּyis.Ba.'uH7646, saith theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

11Becauseכִּ֤יkiH3588ye aregladH8055,becauseכִּ֣יkiH3588yerejoiceH8055, O ye thatplunderשֹׁסֵ֖יsho.SeiH8154mineheritageנַחֲלָתִ֑יna.cha.la.TiH5159,becauseכִּ֤יkiH3588ye are wanton as anheiferכְּעֶגְלָ֣הke.'eg.LahH5697that treadeth out the corn, and neigh asstrongכָּאֲבִּרִֽים׃ka.'a.bi.RimH47horses;

12yourmotherאִמְּכֶם֙'i.me.KhemH517shall be soreashamedבּ֤וֹשָׁהBo.o.shahH954;sheH517that bareyouיֽוֹלַדְתְּכֶ֑םyo.lad.te.KhemH3205shall beconfoundedחָפְרָ֖הcha.fe.RahH2659:beholdהִנֵּה֙hi.NehH2009,sheH517shall be the hindermost of thenationsגּוֹיִ֔םgo.YimH1471, awildernessמִדְבָּ֖רmid.BarH4057, adryH6723landH6723, and adesertוַעֲרָבָֽה׃va.'a.ra.VahH6160.

13BecauseH5921of thewrathמִקֶּ֤צֶףmi.Ke.tzefH7110of theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068it shallnotלֹ֣אlo'H3808beinhabitedתֵשֵׁ֔בte.ShevH3427, but it shall bewhollyH3605desolateH8074:everyH3605one that goeth byBabylonבָּבֶ֔לba.VelH894shall beastonishedH8074, andhissוְיִשְׁרֹ֖קve.yish.RokH8319atallH3605herH3605plaguesמַכּוֹתֶֽיהָ׃ma.ko.Tei.haH4347.

14SetH1869yourselves in arrayagainstH5921Babylonבָּבֶ֤ל׀ba.VelH894roundH5439aboutH5439,allH3605ye thatbendדֹּ֣רְכֵיDo.re.kheiH1869thebowקֶ֔שֶׁתKe.shetH7198;shootיְד֣וּye.DuH3034atherH3605,spareתַּחְמְל֖וּtach.me.LuH2550noאַֽל־'al-H408arrowsחֵ֑ץChetzH2671: forsheכִּ֥יkiH3588hathsinnedחָטָֽאָה׃cha.Ta.'ahH2398againstH5921theLORDלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068.

15Shoutהָרִ֨יעוּha.Ri.'uH7321againstH5921herH5921roundH5439aboutH5439;sheH1931hath submittedherselfH1931;herH5921bulwarks arefallenנָֽפְלוּ֙na.fe.LuH5307,herH5921wallsחֽוֹמוֹתֶ֑יהָcho.mo.Tei.haH2346arethrownנֶהֶרְס֖וּne.her.SuH2040downH5307: for it is thevengeanceנִקְמַ֨תnik.MatH5360of theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068;takeהִנָּ֣קְמוּhi.Na.ke.muH5358vengeanceH5360uponH5921herH5921; assheH1931hathdoneעָשְׂתָ֖ה'a.se.TahH6213,doעֲשׂוּ־'a.su-H6213untoherH5921.

Read all of Jeremiah 50

Commentaries on Jeremiah 50

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain