King James Version

Matthew 13:19-38

19When any oneπαντὸςpantosG3956hearethἀκούοντοςakouontosG191the wordτὸν λόγονton logonG3588 G3056of the kingdomτῆς βασιλείαςtēs basileiasG3588 G932,andκαὶkaiG2532understandethσυνιέντοςsunientosG4920itnotμὴmēG3361,then comethἔρχεταιerchetaiG2064ὁhoG3588the wickedπονηρὸςponērosG4190one,andκαὶkaiG2532catcheth awayἁρπάζειharpazeiG726τὸtoG3588that which was sownἐσπαρμένονesparmenonG4687inἐνenG1722hisαὐτοῦ·autouG846heartτῇ καρδίᾳtēa kardiaG3588 G2588.ThisοὗτόςhoutosG3778isἐστινestinG1510ὁhoG3588he which received seedσπαρείς.spareisG4687byπαρὰparaG3844the way sideτὴν ὁδὸνtēn hodonG3588 G3598.

20ButδὲdeG1161ὁhoG3588he that received the seedσπαρείς,spareisG4687intoἐπὶepiG1909τὰtaG3588stony placesπετρώδηpetrōdēG4075,the sameοὗτόςhoutosG3778isἐστινestinG1510ὁhoG3588he that hearethἀκούωνakouōnG191the wordτὸν λόγονton logonG3588 G3056,andκαὶkaiG2532anonεὐθὺςeuthusG2112withμετὰmetaG3326joyχαρᾶςcharasG5479receivethλαμβάνωνlambanōnG2983itαὐτόν.autonG846;

21YetδὲdeG1161hath heἔχειecheiG2192notοὐκoukG3756rootῥίζανrhizanG4491inἐνenG1722himselfἑαυτῷhe'autōG1438,butἀλλὰallaG235durethἐστιν.estinG1510for a whileπρόσκαιρόςproskairosG4340:for whenδὲdeG1161tribulationθλίψεωςthlipseōsG2347orἢēG2228persecutionδιωγμοῦdiōgmouG1375arisethγενομένηςgenomenēsG1096because ofδιὰdiaG1223the wordτὸν λόγονton logonG3588 G3056,by and byεὐθὺςeuthusG2112he is offendedσκανδαλίζεται.skandalizetaiG4624.

22ὁhoG3588HeG4687alsoδὲdeG1161that received seedG4687amongεἰςeisG1519the thornsτὰς ἀκάνθαςtas akanthasG3588 G173isἐστινestinG1510heG3778ὁhoG3588that hearethἀκούων,akouōnG191the wordτὸν λόγονton logonG3588 G3056;andκαὶkaiG2532the careἡ μέριμναhē merimnaG3588 G3308of thisG3778worldτοῦ αἰῶνοςtou aiōnosG3588 G165,andκαὶkaiG2532the deceitfulnessἡ ἀπάτηhē apatēG3588 G539of richesτοῦ πλούτουtou ploutouG3588 G4149,chokeσυμπνίγειsumpnigeiG4846the wordτὸν λόγον,ton logonG3588 G3056,andκαὶkaiG2532he becomethγίνεται.ginetaiG1096unfruitfulἄκαρποςakarposG175.

23ButδὲdeG1161he that received seedσπαρείς,spareisG3588 G4687intoἐπὶepiG1909theG3588 G1093goodκαλὴνkalēnG3588 G2570groundG3588 G1093isἐστινestinG1510heοὗτόςhoutosG3778that hearethἀκούωνakouōnG3588 G191the wordλόγονlogonG3588 G3056,andκαὶkaiG2532understandethσυνιείς,sunieisG4920it;whichG3739alsoδὴdēG1211beareth fruitκαρποφορεῖkarpophoreiG2592,andκαὶkaiG2532bringeth forthποιεῖ,poieiG4160,μὲνmenG3303someG3588an hundredfoldἑκατόν,hekatonG1540,δὲdeG1161someG3588sixtyἑξήκοντα,hexēkontaG1835,δὲdeG1161someG3588thirtyτριάκοντα.¶triakontaG5144.

24AnotherἌλληνAllēnG243parableπαραβολὴνparabolēnG3850put he forthπαρέθηκενparethēkenG3908unto themαὐτοῖςautoisG846,sayingλέγων·legōnG3004,The kingdomἡ βασιλείαhē basileiaG3588 G932of heavenτῶν οὐρανῶνtōn ouranōnG3588 G3772is likened untoὡμοιώθηhōmoiōthēG3666a manἀνθρώπῳanthrōpōG444which sowedσπείραντιspeirantiG4687goodκαλὸνkalonG2570seedσπέρμαspermaG4690inἐνenG1722hisαὐτοῦ.autouG846fieldτῷ ἀγρῷtō agrōG3588 G68:

25ButδὲdeG1161whileἐνenG1722menτῷ ἀνθρώπουςtō anthrōpousG3588 G444τοὺςtousG3588sleptκαθεύδεινkatheudeinG2518,hisαὐτοῦautouG846ὁhoG3588enemyἐχθρὸςechthrosG2190cameἦλθενēlthenG2064andκαὶkaiG2532sowedG4687taresζιζάνιαzizaniaG2215ἀνὰanaG303amongμέσονmesonG3319the wheatτοῦ σίτουtou sitouG3588 G4621,andκαὶkaiG2532went his wayἀπῆλθεν.apēlthenG565.

26ButδὲdeG1161whenὅτεhoteG3753the bladeὁ χόρτοςho chortosG3588 G5528was sprung upἐβλάστησενeblastēsenG985,andκαὶkaiG2532brought forthἐποίησεν,epoiēsenG4160fruitκαρπὸνkarponG2590,thenτότεtoteG5119appearedἐφάνηephanēG5316the taresτὰ ζιζάνια.ta zizaniaG3588 G2215alsoκαὶkaiG2532.

27SoδὲdeG1161the servantsδοῦλοιdouloiG3588 G1401of the householderοἰκοδεσπότουoikodespotouG3588 G3617cameπροσελθόντεςproselthontesG4334and saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,Sirκύριε,kurieG2962,didstG4687notοὐχὶouchiG3780thou sowG4687goodκαλὸνkalonG2570seedσπέρμαspermaG4690inἐνenG1722thyG4674G3588fieldἀγρῷ;agrōG68?from whenceπόθενpothenG4159thenοὖνounG3767hath itἔχειecheiG2192taresζιζάνια;zizaniaG3588 G2215?

28δὲdeG1161He saidἔφηephēG5346unto themαὐτοῖς·autoisG846,An enemyὁ ἐχθρὸςho echthrosG3588 G2190ἄνθρωποςanthrōposG444hath doneἐποίησεν.epoiēsenG4160thisτοῦτοtoutoG3778.δὲdeG1161The servantsοἱ δοῦλοιhoi douloiG3588 G1401saidλέγουσινlegousinG3004unto himαὐτῷ·autōG846,Wilt thouθέλειςtheleisG2309thenοὖνounG3767that we goἀπελθόντεςapelthontesG565and gatherσυλλέξωμενsullexōmenG4816themαὐτά;autaG846upG4816?

29ButδέdeG1161ὁhoG3588he saidφησιν·phēsinG5346,Nayοὔ,ouG3756;lestG3379while ye gather upσυλλέγοντεςsullegontesG4816the taresτὰ ζιζάνιαta zizaniaG3588 G2215,ye root up alsoἐκριζώσητεekrizōsēteG1610the wheatτὸν σῖτον.ton sitonG3588 G4621withἅμαhamaG260themαὐτοῖςautoisG846.

30LetἄφετεapheteG863bothἀμφότεραamphoteraG297grow togetherσυναυξάνεσθαιsunauxanesthaiG4885untilG3360the harvestθερισμοῦ·therismouG3588 G2326:andκαὶkaiG2532inἐνenG1722the timeκαιρῷkairōG3588 G2540of harvestθερισμοῦtherismouG3588 G2326I will sayG2046to the reapersθερισταῖς·theristaisG3588 G2327,Gather ye togetherσυλλέξατεsullexateG4816firstG4412the taresζιζάνιαzizaniaG3588 G2215,andκαὶkaiG2532bindδήσατεdēsateG1210themαὐτὰautaG846inεἰςeisG1519bundlesδέσμαςdesmasG1197toπρὸςprosG4314G3588burnκατακαῦσαιkatakausaiG2618themαὐτά·autaG846:butδὲdeG1161gatherσυναγάγετεsunagageteG4863G3588the wheatσῖτονsitonG4621intoεἰςeisG1519myG1473barnἀποθήκηνapothēkēnG3588 G596.

31AnotherἌλληνAllēnG243parableπαραβολὴνparabolēnG3850put he forthπαρέθηκενparethēkenG3908unto themαὐτοῖςautoisG846,sayingλέγων·legōnG3004,The kingdomἡ βασιλείαhē basileiaG3588 G932of heavenτῶν οὐρανῶνtōn ouranōnG3588 G3772isἐστὶνestinG1510like toὁμοίαhomoiaG3664a grainκόκκῳkokkōG2848of mustard seedσινάπεως,sinapeōsG4615,whichὃνhonG3739a manἄνθρωποςanthrōposG444tookλαβὼνlabōnG2983,and sowedἔσπειρενespeirenG4687inἐνenG1722hisαὐτοῦ·autouG846fieldτῷ ἀγρῷtō agrōG3588 G68:

32WhichὃhoG3739indeedμένmenG3303isἐστινestinG1510the leastμικρότερονmikroteronG3398of allπάντωνpantōnG3956seedsτῶν σπερμάτων,tōn spermatōnG3588 G4690:butδὲdeG1161whenὅτανhotanG3752it is grownαὐξηθῇ,auxēthēaG837,it isἐστὶνestinG1510the greatestμεῖζονmeizonG3173among herbsτῶν λαχάνωνtōn lachanōnG3588 G3001,andκαὶkaiG2532becomethγίνεταιginetaiG1096a treeδένδρονdendronG1186,so thatὥστεhōsteG5620the birdsτὰ πετεινὰta peteinaG3588 G4071of the airτοῦ οὐρανοῦtou ouranouG3588 G3772comeἐλθεῖνeltheinG2064andκαὶkaiG2532lodgeκατασκηνοῦνkataskēnounG2681inἐνenG1722the branchesτοῖς κλάδοιςtois kladoisG3588 G2798thereofαὐτοῦ.¶autouG846.

33AnotherἌλληνAllēnG243parableπαραβολὴνparabolēnG3850spake heἐλάλησενelalēsenG2980unto themαὐτοῖς·autoisG846;The kingdomἡ βασιλείαhē basileiaG3588 G932of heavenτῶν οὐρανῶνtōn ouranōnG3588 G3772isἐστὶνestinG1510like untoὁμοίαhomoiaG3664leavenζύμῃ,zumēG2219,whichἣνhēnG3739a womanγυνὴgunēG1135tookλαβοῦσαlabousaG2983,and hidἐνέκρυψενenekrupsenG1470inεἰςeisG1519threeτρίαtriaG5140measuresσάταsataG4568of mealἀλεύρουaleurouG224,tillἕωςhe'ōsG2193οὗhouG3739the wholeὅλον.¶holonG3650was leavenedἐζυμώθηezumōthēG2220.

34AllπάνταpantaG3956these thingsΤαῦταTautaG3778spakeἐλάλησενelalēsenG2980Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588 G2424unto the multitudeτοῖς ὄχλοιςtois ochloisG3588 G3793inἐνenG1722parablesπαραβολαῖςparabolaisG3850;andκαὶkaiG2532withoutχωρὶςchōrisG5565a parableπαραβολῆςparabolēsG3850spake heἐλάλειelaleiG2980notG3756unto themαὐτοῖς,autoisG846:

35ThatὅπωςhopōsG3704it might be fulfilledπληρωθῇplērōthēaG4137τὸtoG3588which was spokenῥηθὲνrhēthenG2046byδιὰdiaG1223the prophetτοῦ προφήτουtou prophētouG3588 G4396,sayingλέγοντος·legontosG3004,I will openἀνοίξωanoixōG455myG1473mouthτὸ στόμαto stomaG3588 G4750inἐνenG1722parablesπαραβολαῖςparabolaisG3850;I will utterἐρεύξομαιereuxomaiG2044things which have been kept secretκεκρυμμέναkekrummenaG2928fromἀπὸapoG575the foundationκαταβολῆςkatabolēsG2602of the worldκόσμου.¶kosmouG2889.

36ThenΤότεToteG5119JesusG3588 G2424sentG863the multitudeὄχλουςochlousG3588 G3793awayG863,and wentἦλθενēlthenG2064intoεἰςeisG1519the houseοἰκίανoikianG3588 G3614:andκαὶkaiG2532hisαὐτῷautōG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3588 G3101cameπροσῆλθονprosēlthonG4334unto himαὐτοῦautouG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,DeclareG5419unto usG1473the parableπαραβολὴνparabolēnG3588 G3850of the taresζιζανίωνzizaniōnG3588 G2215of the fieldἀγροῦ.¶agrouG3588 G68.

37δὲdeG1161He answeredὉ ἀποκριθεὶςHo apokritheisG3588 G611and saidG3004unto themG846,He that sowethὁ σπείρωνho speirōnG3588 G4687the goodτὸ καλὸνto kalonG3588 G2570seedσπέρμαspermaG4690isἐστὶνestinG1510the Sonὁ υἱὸςho huiosG3588 G5207of manτοῦ ἀνθρώπου·tou anthrōpouG3588 G444;

38δὲdeG1161The fieldὁ ἀγρόςho agrosG3588 G68isἐστινestinG1510the worldὁ κόσμος·ho kosmosG3588 G2889;δὲdeG1161the goodτὸ καλὸνto kalonG3588 G2570seedσπέρμα,spermaG4690οὗτοίhoutoiG3778areεἰσινeisinG1510the childrenοἱ υἱοὶhoi huioiG3588 G5207of the kingdomτῆς βασιλείας·tēs basileiasG3588 G932;butδὲdeG1161the taresτὰ ζιζάνιάta zizaniaG3588 G2215areεἰσινeisinG1510the childrenοἱ υἱοὶhoi huioiG3588 G5207of the wickedτοῦ πονηροῦ·tou ponērouG3588 G4190one;

Read all of Matthew 13

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)

Commentaries on Matthew 13