American Standard Version

Matthew 13:19-38

19WhenanyoneG3778heareththewordλόγονlogonG3056ofthekingdomβασιλείαςbasileiasG932,andunderstandethitnot,thencomeththeevilπονηρὸςponērosG4190oneG3778,andsnatchethawayἁρπάζειharpazeiG726thatwhichhathbeenG1510sownἐσπαρμένονesparmenonG4687inhisheartκαρδίᾳkardiaG2588.ThisisG1510hethatwasG1510sownσπαρείς.spareisG4687bythewayG3598side.

20AndhethatwasG1510sownσπαρείς,spareisG4687upontherockyπετρώδηpetrōdēG4075places,thisisG1510hethatheareththewordλόγονlogonG3056,andstraightwaywithjoyχαρᾶςcharasG5479receivethit;

21yethathhenotrootῥίζανrhizanG4491inhimself,butendurethforawhile;andwhentribulationθλίψεωςthlipseōsG2347orpersecutionδιωγμοῦdiōgmouG1375arisethbecauseofthewordλόγονlogonG3056, straightwayhestumbleth.

22AndhethatwasG1510sownσπαρείς,spareisG4687amongthethornsἀκάνθαςakanthasG173,thisisG1510hethatheareththewordλόγονlogonG3056;andthecareoftheworld,andthedeceitfulnessofrichesπλούτουploutouG4149,chokeσυμπνίγειsumpnigeiG4846thewordλόγον,logonG3056,andhebecomethunfruitfulἄκαρποςakarposG175.

23AndhethatwasG1510sownσπαρείς,spareisG4687uponthegoodκαλὴνkalēnG2570groundG1093,thisisG1510hethatheareththewordλόγονlogonG3056,andunderstandethit;whoverily bearethfruitκαρποφορεῖkarpophoreiG2592,andbringethforth,someahundredfoldἑκατόν,hekatonG1540,somesixtyἑξήκοντα,hexēkontaG1835,somethirtyτριάκοντα.¶triakontaG5144.

24AnotherparableπαραβολὴνparabolēnG3850setG3908hebeforethem,sayingλέγων·legōnG3004,ThekingdomβασιλείαbasileiaG932ofheavenοὐρανῶνouranōnG3772islikened untoamanἀνθρώπῳanthrōpōG444thatsowedG4687goodκαλὸνkalonG2570seedσπέρμαspermaG4690inhisfieldἀγρῷagrōG68:

25butwhilemenG444slept,hisenemyἐχθρὸςechthrosG2190cameG2064andsowedG4687taresalsoG2532amongthewheatσίτουsitouG4621,andwentG565awayἀπῆλθεν.apēlthenG565.

26ButwhenὅτεhoteG3753thebladesprang upandbroughtforthfruitκαρπὸνkarponG2590,thenappearedἐφάνηephanēG5316thetaresalsoG2532.

27AndtheservantsδοῦλοιdouloiG1401ofthehouseholdercameπροσελθόντεςproselthontesG4334andsaidG3004untohim,Sirκύριε,kurieG2962, didst thounotsowἔσπειραςespeirasG4687goodκαλὸνkalonG2570seedσπέρμαspermaG4690inthyfieldἀγρῷ;agrōG68? whencethenοὖνounG3767hathittares?

28AndhesaidλέγουσινlegousinG3004untothem,AnenemyἐχθρὸςechthrosG2190hathdonethis.AndtheservantsδοῦλοιdouloiG1401sayG3004untohim, Wilt thouthenοὖνounG3767thatwegoG565andgatherσυλλέξωμενsullexōmenG4816themup?

29Buthesaith, Nay; lest haplywhileyegatherG4816upthetares, ye root upthewheatσῖτον.sitonG4621withthem.

30LetbothgrowtogetherσυναγάγετεsunagageteG4863untiltheharvestθερισμοῦ·therismouG2326:andinthetimeκαιρῷkairōG2540oftheharvestθερισμοῦtherismouG2326IwillsayG3004tothereapers,GatherG4863upfirstπρῶτονprōtonG4413thetares,andbindδήσατεdēsateG1210theminbundlestoburnκατακαῦσαιkatakausaiG2618them;butgatherG4863thewheatσῖτονsitonG4621intomybarnἀποθήκηνapothēkēnG596.

31AnotherparableπαραβολὴνparabolēnG3850setG3908hebeforethem,sayingλέγων·legōnG3004,ThekingdomβασιλείαbasileiaG932ofheavenοὐρανῶνouranōnG3772isG1510likeuntoagrainκόκκῳkokkōG2848ofmustardσινάπεως,sinapeōsG4615seed,whichamanἄνθρωποςanthrōposG444tookG2983,andsowedἔσπειρενespeirenG4687inhisfieldἀγρῷagrōG68:

32whichindeedisG1510lessthanallseedsσπερμάτων,spermatōnG4690;butwhenὅτανhotanG3752itisG1510grownG837,itisG1510greaterG3173thantheherbs,andbecomethatreeδένδρονdendronG1186,sothatthebirdsπετεινὰpeteinaG4071oftheheavenG3772comeἐλθεῖνeltheinG2064andlodgeinthebranchesκλάδοιςkladoisG2798thereof.

33AnotherparableπαραβολὴνparabolēnG3850spakeheuntothem;ThekingdomβασιλείαbasileiaG932ofheavenοὐρανῶνouranōnG3772isG1510likeuntoleavenζύμῃ,zumēG2219,whichawomanγυνὴgunēG1135tookG2983,andhidἐνέκρυψενenekrupsenG1470inthreeτρίαtriaG5140measuresofmeal, tillitwasG1510allleavenedἐζυμώθηezumōthēG2220.

34AllthesethingsΤαῦταTautaG3778spakeJesusἸησοῦςIēsousG2424inparablesG3850untothemultitudesG3793;andwithoutaparableG3850spakehenothinguntothem:

35thatitmightbefulfilledwhichwasspokenthroughtheprophetπροφήτουprophētouG4396,sayingλέγοντος·legontosG3004,IwillopenἀνοίξωanoixōG455mymouthστόμαstomaG4750inparablesG3850;IwillutterthingshiddenG2928fromthefoundationκαταβολῆςkatabolēsG2602oftheworld.

36ThenheleftG863themultitudesG3793,andwentintothehouseοἰκίανoikianG3614:andhisdisciplesG3101cameG2064untohim,sayingλέγοντες·legontesG3004,ExplainuntoustheparableπαραβολὴνparabolēnG3850ofthetaresofthefieldἀγροῦ.¶agrouG68.

37AndheansweredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidG3004,HethatsoweththegoodκαλὸνkalonG2570seedσπέρμαspermaG4690isG1510theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπου·anthrōpouG444;

38andthefieldἀγρόςagrosG68isG1510theworldκόσμος·kosmosG2889;andthegoodκαλὸνkalonG2570seedσπέρμα,spermaG4690,theseareG1510thesonsυἱοὶhuioiG5207ofthekingdomβασιλείας·basileiasG932;andthetaresareG1510thesonsυἱοὶhuioiG5207oftheevilπονηροῦ·ponērouG4190oneG3778;

Read all of Matthew 13

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Matthew 13