Bible Darby

Ésaïe 63:7-9

7*Jerappelleraiאַזְכִּיר֙'az.KirH2142lesbontésחַֽסְדֵ֨יchas.DeiH2617de l’Éternelיְהוָ֤ה׀Yah.wehH3068, leslouangesתְּהִלֹּ֣תte.hi.LotH8416de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068,selonכְּעַ֕לke.'AlH5921toutכֹּ֥לkolH3605cedontאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068nous acomblésגְּמָלָ֖נוּge.ma.La.nuH1580, et lesgrandsוְרַב־ve.rav-H7227bienfaitsטוּב֙tuvH2898envers lamaisonלְבֵ֣יתle.VeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,dontאֲשֶׁר־'a.Sher-H834il l’acombléeגְּמָלָ֥םge.ma.LamH1580selon sescompassionsכְּֽרַחֲמָ֖יוke.ra.cha.MavH7356et selon lamultitudeוּכְרֹ֥בu.khe.RoH7230de sesbontésחֲסָדָֽיו׃cha.sa.DavH2617.

8Et ilditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559:Certainementאַךְ־'akh-H389ilssontהֵ֔מָּהHe.mahH1992monpeupleעַמִּ֣י'a.MiH5971, desfilsבָּנִ֖יםba.NimH1121qui nementirontיְשַׁקֵּ֑רוּye.sha.Ke.ruH8266pasלֹ֣אlo'H3808; et il estdevenuוַיְהִ֥יvay.HiH1961leursauveurלְמוֹשִֽׁיעַ׃le.mo.Shi.a'H3467.

9Danstoutesבְּֽכָל־be.kholH3605leursdétressesצָרָתָ֣ם׀tza.ra.TamH6869, il a été endétresseצָ֗רTzarH6862, et l’Angeוּמַלְאַ֤ךְu.mal.'AkhH4397de safaceפָּנָיו֙pa.NavH6440les asauvésהֽוֹשִׁיעָ֔םho.shi.'AmH3467; dans sonamourבְּאַהֲבָת֥וֹbe.'a.ha.va.ToH160et dans samiséricordeוּבְחֶמְלָת֖וֹu.ve.chem.la.ToH2551ilה֣וּאhu'H1931les arachetésגְאָלָ֑םge.'a.LamH1350, et il s’estchargéוַֽיְנַטְּלֵ֥םvay.na.te.LemH5190d’eux, et il les aportésוַֽיְנַשְּׂאֵ֖םvay.na.se.'EmH5375tousכָּל־kol-H3605lesjoursיְמֵ֥יye.MeiH3117d’autrefoisעוֹלָֽם׃o.LamH5769;

Lire Ésaïe 63 en entier

Commentaires sur Ésaïe 63

Bible Darby — 1890 Libre de droit