New American Standard Bible 2020

Isaiah 63:7-9

7I will makeH2142mentionH2142of themerciesחַֽסְדֵ֨יchas.DeiH2617of the Lordיְהוָ֤ה׀Yah.wehH3068, andthe praisesתְּהִלֹּ֣תte.hi.LotH8416of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068,Accordingכְּעַ֕לke.'AlH5921to allכֹּ֥לkolH3605that the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068has grantedגְּמָלָ֖נוּge.ma.La.nuH1580us,And the greatוְרַב־ve.rav-H7227goodnessטוּב֙tuvH2898toward the houseלְבֵ֣יתle.VeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,WhichH834He has grantedגְּמָלָ֥םge.ma.LamH1580them according to Hiscompassionכְּֽרַחֲמָ֖יוke.ra.cha.MavH7356And according to the abundanceוּכְרֹ֥בu.khe.RoH7230of His merciesחֲסָדָֽיו׃cha.sa.DavH2617.

8For He saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559, “Certainlyאַךְ־'akh-H389they areMy peopleעַמִּ֣י'a.MiH5971,Sonsבָּנִ֖יםba.NimH1121who will not dealיְשַׁקֵּ֑רוּye.sha.Ke.ruH8266falselyH8266.”So He becameוַיְהִ֥יvay.HiH1961theirSaviorלְמוֹשִֽׁיעַ׃le.mo.Shi.a'H3467.

9In allבְּֽכָל־be.kholH3605their distressצָרָתָ֣ם׀tza.ra.TamH6869He was distressedצָ֗רTzarH6862, And theangelוּמַלְאַ֤ךְu.mal.'AkhH4397of His presenceפָּנָיו֙pa.NavH6440savedהֽוֹשִׁיעָ֔םho.shi.'AmH3467them; In Hisloveבְּאַהֲבָת֥וֹbe.'a.ha.va.ToH160and in His mercyוּבְחֶמְלָת֖וֹu.ve.chem.la.ToH2551Heredeemedגְאָלָ֑םge.'a.LamH1350them, And Heliftedוַֽיְנַטְּלֵ֥םvay.na.te.LemH5190them and carriedוַֽיְנַשְּׂאֵ֖םvay.na.se.'EmH5375them allכָּל־kol-H3605the daysיְמֵ֥יye.MeiH3117of oldעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

Read all of Isaiah 63

Commentaries on Isaiah 63