Bible Darby

Ésaïe 5:7-9

7Carכִּ֣יkiH3588lavigneכֶ֜רֶםKhe.remH3754de l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068desarméesצְבָאוֹת֙tze.va.'OtH6635est lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, et leshommesוְאִ֣ישׁve.'IshH376deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063sont laplanteנְטַ֖עne.Ta'H5194de sesdélicesשַׁעֲשׁוּעָ֑יוsha.'a.shu.'AvH8191. Et il s’attendaitוַיְקַ֤וvay.KavH6960au justejugementלְמִשְׁפָּט֙le.mish.PatH4941, etvoiciוְהִנֵּ֣הve.hi.NehH2009l’effusion desangמִשְׂפָּ֔חmis.PachH4939, – à lajusticeלִצְדָקָ֖הlitz.da.KahH6666, etvoiciוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009uncriצְעָקָֽה׃ סtze.'a.KahH6818!

8Malheurה֗וֹיHoH1945à ceux quiajoutentמַגִּיעֵ֥יma.gi.'EiH5060maisonבַ֙יִת֙va.yitH1004àmaisonבְּבַ֔יִתbe.Va.yitH1004, quijoignentיַקְרִ֑יבוּyak.Ri.vuH7126champשָׂדֶ֥הsa.DehH7704àchampבְשָׂדֶ֖הve.sa.DehH7704,jusqu’עַ֚ד'adH5704à ce qu’il n’y aitplusאֶ֣פֶס'E.fesH657deplaceמָק֔וֹםma.KomH4725et que voushabitiezוְהֽוּשַׁבְתֶּ֥םve.hu.shav.TemH3427seulsלְבַדְּכֶ֖םle.va.de.KhemH905aumilieuבְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revH7130dupaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

9À mesoreillesבְּאָזְנָ֖יbe.'a.ze.NaiH241, l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635[a dit] :Siאִם־'im-H518לֹ֞אlo'H3808beaucoupרַבִּים֙ra.BimH7227demaisonsבָּתִּ֤יםba.TimH1004nesontיִֽהְי֔וּyih.YuH1961désoléesלְשַׁמָּ֣הle.sha.MahH8047, [si] degrandesגְּדֹלִ֥יםge.do.LimH1419etbellesוְטוֹבִ֖יםve.to.VimH2896[maisons ne sont]videsמֵאֵ֥יןme.'EinH369d’habitantsיוֹשֵֽׁב׃yo.ShevH3427!

Lire Ésaïe 5 en entier

Commentaires sur Ésaïe 5

Bible Darby — 1890 Libre de droit