Bible Darby
Ésaïe 14:9-12
9– Leshéolשְׁא֗וֹלshe.'olH7585d’enbasמִתַּ֛חַתmi.Ta.chatH8478s’émeutרָגְזָ֥הra.ge.ZahH7264pour toi, terencontrantH7125H7122à tavenueבּוֹאֶ֑ךָbo.'E.khaH935,réveillantעוֹרֵ֨רo.RerH5782pour toi lestrépassésרְפָאִים֙re.fa.'ImH7496,tousכָּל־kol-H3605lesboucsעַתּ֣וּדֵי'a.Tu.deiH6260de laterreאָ֔רֶץ'A.retzH776, faisantleverהֵקִים֙he.KimH6965de leurstrônesמִכִּסְאוֹתָ֔םmi.kis.'o.TamH3678tousכֹּ֖לkolH3605lesroisמַלְכֵ֥יmal.KheiH4428desnationsגוֹיִֽם׃go.YimH1471.
10Tousכֻּלָּ֣םku.LamH3605, ils prendront laparoleיַֽעֲנ֔וּya.'a.NuH6030etteאֵלֶ֑יךָ'e.Lei.khaH413dirontוְיֹאמְר֖וּve.yo.me.RuH559:Toiאַתָּ֛ה'a.TahH859aussiגַּם־gam-H1571, tu as été rendufaibleחֻלֵּ֥יתָchu.Lei.taH2470, commenousכָמ֖וֹנוּkha.Mo.nuH3644; tu es devenusemblableנִמְשָֽׁלְתָּ׃nim.Shal.taH4911àאֵלֵ֥ינוּ'e.Lei.nuH413nous.
11– Tonorgueilגְּאוֹנֶ֖ךָge.'o.Ne.khaH1347estdescenduהוּרַ֥דhu.RadH3381dans leshéolשְׁא֛וֹלshe.'olH7585, lesonהֶמְיַ֣תhem.YatH1998de tesluthsנְבָלֶ֑יךָne.va.Lei.khaH5035. Lesversרִמָּ֔הri.MahH7415sontétendusיֻצַּ֣עyu.Tza'H3331sousתַּחְתֶּ֙יךָ֙tach.Tei.khaH8478toi, et leslarvesתּוֹלֵעָֽה׃to.le.'AhH8438sont tacouvertureוּמְכַסֶּ֖יךָu.me.kha.Sei.khaH4374.
12Commentאֵ֛יךְ'eikhH349es-tutombéנָפַ֥לְתָּna.Fal.taH5307descieuxמִשָּׁמַ֖יִםmi.sha.Ma.yimH8064, astrebrillantהֵילֵ֣לhei.LelH1966,filsבֶּן־ben-H1121de l’auroreשָׁ֑חַרSha.charH7837? Tu esabattuנִגְדַּ֣עְתָּnig.Da'.taH1438jusqu’àterreלָאָ֔רֶץla.'A.retzH776, toiquiעַל־'al-H5921subjuguaisחוֹלֵ֖שׁcho.LeshH2522lesnationsגּוֹיִֽם׃go.YimH1471!
Commentaires sur Ésaïe 14
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires