Bible Darby
Deutéronome 3:1-3
1Et nous nous sommestournésוַנֵּ֣פֶןva.Ne.fenH6437, et nous sommesmontésוַנַּ֔עַלva.Na.'alH5927par lecheminדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870deBasanהַבָּשָׁ֑ןha.ba.ShanH1316; etOgעוֹג֩'OgH5747, leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBasanהַבָּשָׁ֨ןha.ba.ShanH1316,sortitוַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze'H3318à notrerencontreH7125H7122,luiה֧וּאhu'H1931ettoutוְכָל־ve.kholH3605sonpeupleעַמּ֛וֹa.MoH5971, àÉdréhiאֶדְרֶֽעִי׃'ed.Re.'iH154, pour livrerbatailleלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421.
2Et l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068meאֵלַי֙'e.LaiH413ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559: NeleH853crainsתִּירָ֣אti.Ra'H3372pasאַל־'al-H408,carכִּ֣יkiH3588jel’H853ailivréנָתַ֧תִּיna.Ta.tiH5414en tamainבְיָדְךָ֞ve.ya.de.KhaH3027, lui ettoutכָּל־kol-H3605sonpeupleעַמּ֖וֹa.MoH5971, et sonpaysאַרְצ֑וֹ'ar.TzoH776; et tu luiferasוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213commeכַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834tu asfaitעָשִׂ֗יתָ'a.Si.taH6213àSihonלְסִיחֹן֙le.si.ChonH5511,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428desAmoréensהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567,quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834habitaitיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427àHesbonבְּחֶשְׁבּֽוֹן׃be.chesh.BonH2809.
3– Et l’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵ֜ינוּ'e.lo.Hei.nuH430,livraוַיִּתֵּן֩vai.yi.TenH5414aussiגַּ֛םgamH1571en notremainבְּיָדֵ֗נוּbe.ya.De.nuH3027Ogע֥וֹגogH5747, leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBasanהַבָּשָׁ֖ןha.ba.ShanH1316, ettoutכָּל־kol-H3605sonpeupleעַמּ֑וֹa.MoH5971; et nous l’avonsbattuוַנַּכֵּ֕הוּva.na.Ke.huH5221jusqu’עַד־'ad-H5704à nepasבִּלְתִּ֥יbil.TiH1115luilaisserהִשְׁאִֽיר־hish.'ir-H7604unréchappéשָׂרִֽיד׃sa.RidH8300.
Commentaires sur Deutéronome 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires