Bible Darby
1 Rois 5:3-18
15*EtHiramחִירָ֨םchi.RamH2438,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deTyrצ֤וֹרTzorH6865,envoyaוַ֠יִּשְׁלַחVai.yish.lachH7971sesserviteursעֲבָדָיו֙'a.va.DavH5650versאֶל־'el-H413SalomonH8010,carכִּ֣יkiH3588il avaitentenduשָׁמַ֔עsha.Ma'H8085qu’כִּ֥יkiH3588onl’H853avaitointמָשְׁח֥וּma.she.ChuH4886pourroiלְמֶ֖לֶךְle.Me.lekhH4428à laplaceתַּ֣חַתTa.chatH8478de sonpèreאָבִ֑יהוּ'a.Vi.huH1;carכִּ֣יkiH3588Hiramחִירָ֛םchi.RamH2438avaitH1961toujoursכָּל־kol-H3605הַיָּמִֽים׃ סhai.ya.MimH3117aiméאֹהֵ֗ב'o.HevH157Davidלְדָוִ֖דle.da.VidH1732.
17Tuאַתָּ֨ה'a.TahH859saisיָדַ֜עְתָּya.Da'.taH3045, quant àDavidדָּוִ֣דda.VidH1732, monpèreאָבִ֗י'a.ViH1,qu’כִּ֣יkiH3588ilneלֹ֤אlo'H3808putיָכֹל֙ya.KholH3201bâtirלִבְנ֣וֹתliv.NotH1129unemaisonH1004pour lenomלְשֵׁם֙le.ShemH8034de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, sonDieuאֱלֹהָ֔יו'e.lo.HavH430, à causedeמִפְּנֵ֥יmi.pe.NeiH6440laguerreהַמִּלְחָמָ֖הha.mil.cha.MahH4421dontאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834[ses ennemis] l’entourèrentסְבָבֻ֑הוּse.va.Vu.huH5437jusqu’עַ֤ד'adH5704à ce que l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068lesH853mitתֵּת־tet-H5414sousתַּ֖חַתTa.chatH8478laplanteכַּפּ֥וֹתka.PotH3709de sespiedsרַגְלָֽי׃rag.liH7272.
18Maismaintenantוְעַתָּ֕הve.'a.TahH6258l’Éternelיְהוָ֧הYah.wehH3068, monDieuאֱלֹהַ֛י'e.lo.HaiH430, m’a donné de latranquillitéהֵנִ֨יחַhe.Ni.achH5117de tous lescôtésמִסָּבִ֑יבmi.sa.VivH5439; il n’y aniאֵ֣ין'einH369adversaireשָׂטָ֔ןsa.TanH7854niוְאֵ֖יןve.'EinH369événementפֶּ֥גַעPe.ga'H6294fâcheuxרָֽע׃Ra'H7451.
Commentaires sur 1 Rois 5
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires