Bible Strong
Explore
Open the app
Matthew 6
DARBY

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Darby Bible

Matthew 6:1-18

1TakeG4337heednottodoyouralmsbeforemenG444tobeseenG2300ofthem,otherwiseyehavenorewardμισθὸνmisthonG3408withyourFatherπατρὶpatriG3962whoisintheheavensοὐρανοῖς.¶ouranoisG3772.
2WhenὍτανHotanG3752thereforeοὖνounG3767thou doestalmsG1654,soundσαλπίσῃςsalpisēsG4537notatrumpetG4537beforethee,asthehypocritesG5273dointhesynagoguesG4864andinthestreetsG4505,sothattheymayhavegloryfrommenG444. VerilyIsayλέγωlegōG3004untoyou,TheyhavetheirrewardμισθὸνmisthonG3408.
3Butthou,whenthou doestalmsG1654,letnotthylefthandδεξιάdexiaG1188knowγνώτωgnōtōG1097whatthyrightG1188handG1188does;
4sothatthinealmsG1654maybeᾖēG1510insecretκρυπτῷ.kruptōG2927,andthyFatherπατήρpatērG3962whoseesβλέπωνblepōnG991insecretκρυπτῷkruptōG2927willrenderG591[it]tothee.
5AndwhenὅτανhotanG3752thou prayest, thou shaltnotbeἔσεσθεesestheG1510asthehypocritesG5273;fortheyloveφιλοῦσινphilousinG5368toprayG4336standingG2476inthesynagoguesG4864andinthecornersγωνίαιςgōniaisG1137ofthestreetsπλατειῶνplateiōnG4116sothattheyshouldappearG5316tomenG444. VerilyIsayλέγωlegōG3004untoyou,TheyhavetheirrewardμισθὸνmisthonG3408.
6Butthou,whenὅτανhotanG3752thou prayest,enterεἴσελθεeiseltheG1525intothy chamber,andhavingshutκλείσαςkleisasG2808thydoorθύρανthuranG2374,prayG4336tothyFatherπατρίpatriG3962whoisinsecretκρυπτῷ.kruptōG2927,andthyFatherπατήρpatērG3962whoseesβλέπωνblepōnG991insecretκρυπτῷkruptōG2927willrenderG591[it]tothee.
7ButwhenyeprayπροσευχόμενοιproseuchomenoiG4336,usenotvain repetitions,asthosewhoareofthenations:fortheythinkδοκοῦσινdokousinG1380theyshallbeheardthroughtheirmuch speaking.
8BenotyethereforeοὖνounG3767likethem,foryourFatherπατὴρpatērG3962knowsofwhatthingsὧνhōnG3739yehaveneedχρείανchreianG5532beforeyebeg[anything]ofhim.
9ThusthereforeοὖνounG3767prayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336ye:OurFatherπάτερpaterG3962whoartintheheavensοὐρανοῖς,ouranoisG3772,letthynameὄνομάonomaG3686besanctifiedG37,
10letthykingdomβασιλείαbasileiaG932comeἐλθέτωelthetōG2064,letthywillbedoneasinheavenοὐρανῷouranōG3772soupontheearthγῆς·gēsG1093;
11giveG1325usto-day our neededbreadἄρτονartonG740,
12andforgiveἄφεςaphesG863usourdebts,aswealsoG2532forgiveἀφήκαμενaphēkamenG863ourdebtorsὀφειλέταιςopheiletaisG3781,
13andleadεἰσενέγκῃςeisenegkēsG1533usnotintotemptationπειρασμόν,peirasmonG3986,butsaveusfromevilπονηροῦponērouG4190.
14ForifyeforgiveἀφῆτεaphēteG863menG444theiroffences,yourheavenlyοὐράνιος.ouraniosG3770FatherπατὴρpatērG3962alsoκαὶkaiG2532willforgiveἀφήσειaphēseiG863you[yours],
15butifyedonotforgiveἀφῆτεaphēteG863menG444theiroffences,neitherwillyourFatherπατὴρpatērG3962forgiveἀφήσειaphēseiG863youroffences.
16AndwhenG3752yefastνηστεύητε,nēsteuēteG3522,benotasthehypocritesG5273, downcastincountenance;fortheydisfiguretheirfacesG4383,sothattheymayappearφανῶσινphanōsinG5316fastingνηστεύοντες.nēsteuontesG3522tomenG444: verilyIsayλέγωlegōG3004untoyou,TheyhavetheirrewardμισθὸνmisthonG3408.
17Butthou, [when]fastingνηστεύωνnēsteuōnG3522,anointἄλειψαίaleipsaiG218thyheadκεφαλὴνkephalēnG2776andwashνίψαιnipsaiG3538thyfaceπρόσωπόνprosōponG4383,
18sothatthou mayestnotappearφανῇςphanēasG5316fastingνηστεύωνnēsteuōnG3522untomenG444,buttothyFatherπατρίpatriG3962whoisinsecretG2927;andthyFatherπατήρpatērG3962whoseesβλέπωνblepōnG991insecretG2927shallrenderG591[it]tothee.
Read all of Matthew 6

Commentaries on Matthew 6

Darby Bible — 1889 — Public Domain