Mark 5
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Mark 5:25-34

25AndΚαὶKaiG2532a womanγυνὴgunēG1135was therewho had sufferedοὖσαousaG1510from bleedingἐν ῥύσει αἵματοςen rhusei aimatosG1722G4511G129for twelveδώδεκαdōdekaG1427yearsἔτηetēG2094.
26καὶkaiG2532She had borneπαθοῦσαpathousaG3958much agonyπολλὰpollaG4183under the care ofὑπὸhupoG5259manyπολλῶνpollōnG4183physiciansἰατρῶνiatrōnG2395andκαὶkaiG2532had spentδαπανήσασαdapanēsasaG1159τὰtaG3588allπάνταpantaG3956she hadπαρ᾽ αὐτῆςpar᾽ autēsG3844G846,butκαὶkaiG2532to noμηδὲνmēdenG3367availὠφεληθεῖσαōphelētheisaG5623.Insteadἀλλὰ μᾶλλονalla mallonG235G3123, her conditionhad only grownἐλθοῦσα,elthousaG2064worseεἰς τὸ χεῖρονeis to cheironG1519G3588G5501.
27When the woman heardἀκούσασαakousasaG191G3588aboutπερὶperiG4012G3588JesusἸησοῦ,IēsouG2424,she came upἐλθοῦσαelthousaG2064throughἐνenG1722theG3588crowdὄχλῳochlōG3793behindὄπισθενopisthenG3693Him andtouchedG680Hisαὐτοῦ·autouG846G3588cloakἱματίουhimatiouG2440.
28ForγὰρgarG1063she kept sayingG2036ὅτιhotiG3754, “If onlyG1437I touchG680G2579HisαὐτοῦautouG846τῶνtōnG3588garmentsἱματίωνhimatiōnG2440,I will be healedσωθήσομαι.¶sōthēsomaiG4982.”
29ImmediatelyΚαὶ εὐθὺςKai euthusG2532G2112herαὐτῆςautēsG846ἡhēG3588bleedingπηγὴ τοῦ αἵματοςpēgē tou aimatosG4077G3588G129stoppedἐξηράνθηexēranthēG3583,andκαὶkaiG2532she sensedἔγνωegnōG1097inτῷtōG3588herbodyσώματιsōmatiG4983thatὅτιhotiG3754she was healedἴαταιiataiG2390ofἀπὸapoG575herτῆςtēsG3588afflictionμάστιγος.¶mastigosG3148.
30ΚαὶKaiG2532At onceεὐθὺςeuthusG2112ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424was awareἐπιγνοὺς ἐν ἑαυτῷepignous en he'autōG1921G1722G1438thatτὴνtēnG3588powerδύναμινdunaminG1411had goneἐξελθοῦσαν,exelthousanG1831out fromἐξexG1537HimαὐτοῦautouG846.TurningἐπιστραφεὶςepistrapheisG1994toἐνenG1722theτῷtōG3588crowdὄχλῳochlōG3793,He askedG2036, “WhoτίςtisG5101touchedG680MyG1473τῶνtōnG3588garmentsἱματίων;¶himatiōnG2440?”
31ΚαὶKaiG2532HisαὐτῷautōG846οἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101answeredG2036αὐτοῦ·autouG846, “You can seeβλέπειςblepeisG991theτὸνtonG3588crowdὄχλονochlonG3793pressing in onσυνθλίβοντάsunthlibontaG4918YouσεseG4771,and yetκαὶkaiG2532You askG3004, ‘WhoτίςtisG5101touchedG680MeG1473?’”
32ButκαὶkaiG2532He kept looking aroundπεριεβλέπετοperieblepetoG4017to seeG3708whoτὴνtēnG3588had doneποιήσασαν.¶poiēsasanG4160thisτοῦτοtoutoG3778.
33ThenδὲdeG1161theἩHēG3588womanγυνὴgunēG1135,knowingG1492whatὃhoG3739had happenedγέγονενgegonenG1096to herαὐτῇ,autēaG846,cameἦλθενēlthenG2064andκαὶkaiG2532fell down beforeπροσέπεσενprosepesenG4363HimαὐτῷautōG846καὶkaiG2532tremblingτρέμουσα,tremousaG5141in fearφοβηθεῖσαphobētheisaG5399,andκαὶkaiG2532she toldεἶπενeipenG2036HimαὐτῷautōG846theτὴνtēnG3588wholeπᾶσανpasanG3956truthἀλήθειαν.¶alētheianG225.
34“Daughterθυγάτηρ,thugatērG2364δὲdeG1161ὉHoG3588,”saidεἶπενeipenG2036Jesusαὐτῇ·autēaG846, “yourσουsouG4771ἡhēG3588faithπίστιςpistisG4102has healedσέσωκένsesōkenG4982youσε.seG4771.GoὕπαγεhupageG5217inεἰςeisG1519peaceεἰρήνηνeirēnēnG1515andκαὶkaiG2532beἴσθιisthiG1510freeὑγιὴςhugiēsG5199ofἀπὸapoG575yourσου.souG4771τῆςtēsG3588afflictionμάστιγόςmastigosG3148.”
Read all of Mark 5

Commentaries on Mark 5

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain