New American Standard Bible 1995

Mark 5:25-34

25A womanγυνὴgunēG1135who had hadοὖσαousaG1510a hemorrhageῥύσει αἵματοςrhusei aimatosG4511 G129for twelveδώδεκαdōdekaG1427yearsἔτηetēG2094,

26and had enduredπαθοῦσαpathousaG3958muchπολλὰpollaG4183at the handsὑπὸhupoG5259of manyπολλῶνpollōnG4183physiciansἰατρῶνiatrōnG2395,and had spentδαπανήσασαdapanēsasaG1159allπάνταpantaG3956that she hadπαρ᾽par᾽G3844and was not helpedὠφεληθεῖσαōphelētheisaG5623at allμηδὲνmēdenG3367,but ratherμᾶλλονmallonG3123had grownἐλθοῦσα,elthousaG2064worseχεῖρονcheironG5501--

27after hearingἀκούσασαakousasaG191aboutπερὶperiG4012JesusἸησοῦ,IēsouG2424,she cameἐλθοῦσαelthousaG2064up in the crowdὄχλῳochlōG3793behindὄπισθενopisthenG3693Himand touchedἥψατοhēpsatoG681HiscloakἱματίουhimatiouG2440.

28For shethoughtἔλεγενelegenG3004, “IfG1437I justG2579touchἅψωμαιhapsōmaiG681His garmentsἱματίωνhimatiōnG2440, I willgetσωθήσομαι.¶sōthēsomaiG4982well.”

29ImmediatelyG2117the flowπηγὴpēgēG4077of her bloodαἵματοςaimatosG129was driedἐξηράνθηexēranthēG3583up; and she feltἔγνωegnōG1097in her bodyσώματιsōmatiG4983that she was healedἴαταιiataiG2390of herafflictionμάστιγος.¶mastigosG3148.

30ImmediatelyG2117JesusἸησοῦςIēsousG2424,perceivingἐπιγνοὺςepignousG1921in Himselfἑαυτῷhe'autōG1438thatthe powerδύναμινdunaminG1411proceedingfrom Him had goneG1831forthἐξελθοῦσαν,exelthousanG1831,turnedἐπιστραφεὶςepistrapheisG1994aroundG1994in the crowdὄχλῳochlōG3793and saidἔλεγεν·elegenG3004,“WhoτίςtisG5101touchedἥψατοhēpsatoG681My garmentsἱματίων;¶himatiōnG2440?”

31And His disciplesμαθηταὶmathētaiG3101saidἔλεγονelegonG3004to Him, “You seeβλέπειςblepeisG991the crowdὄχλονochlonG3793pressingσυνθλίβοντάsunthlibontaG4918in on You, and You sayλέγεις·legeisG3004, ‘WhoτίςtisG5101touchedἥψατο;hēpsatoG681Me?’”

32And He lookedG4017aroundG4017to seeG3708the woman who had doneποιήσασαν.¶poiēsasanG4160thisτοῦτοtoutoG3778.

33But the womanγυνὴgunēG1135fearingφοβηθεῖσαphobētheisaG5399and tremblingτρέμουσα,tremousaG5141,awareG3609of whatὃhoG3739had happenedγέγονενgegonenG1096to her, cameἦλθενēlthenG2064and fellG4363downπροσέπεσενprosepesenG4363beforeG4363Him and toldG3004Him the wholeπᾶσανpasanG3956truthἀλήθειαν.¶alētheianG225.

34And He saidG3004to her,“Daughterθυγάτηρ,thugatērG2364,your faithπίστιςpistisG4102hasmadeG4982you wellG4982;goὕπαγεhupageG5217in peaceεἰρήνηνeirēnēnG1515and be healedὑγιὴςhugiēsG5199of yourafflictionμάστιγόςmastigosG3148.”

Read all of Mark 5

Commentaries on Mark 5