Luke 7
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Luke 7:38-46

38AsκαὶkaiG2532she stoodστᾶσαstasaG2476behind HimὀπίσωopisōG3694atπαρὰparaG3844Hisαὐτοῦ,autouG846τοὺςtousG3588feetπόδαςpodasG4228weepingκλαίουσαklaiousaG2799,she beganG756to wetβρέχεινbrecheinG1026HisαὐτοῦautouG846feetπόδαςpodasG4228withτοῖςtoisG3588herτοὺςtousG3588tearsδάκρυσινdakrusinG1144andκαὶkaiG2532wipeἐξέμασσενexemassenG1591themwithταῖςtaisG3588her hairθριξὶν τῆς κεφαλῆς αὐτῆςthrixin tēs kephalēs autēsG2359G3588G846G2776.ThenκαὶkaiG2532she kissedκατεφίλειkatephileiG2705HisαὐτοῦautouG846τοὺςtousG3588feetπόδαςpodasG4228andκαὶkaiG2532anointedἤλειφενēleiphenG218themwith theτῷtōG3588perfumeμύρῳ.murōG3464.
39WhenδὲdeG1161theὁhoG3588PhariseeΦαρισαῖοςPharisaiosG5330whoὁhoG3588had invitedκαλέσαςkalesasG2564JesusαὐτὸνautonG846sawG3708this,he saidεἶπενeipenG2036toἐνenG1722himselfἑαυτῷhe'autōG1438λέγων·legōnG3004, “IfεἰeiG1487thisοὗτοςhoutosG3778manwereἦνēnG1510a prophetπροφήτης,prophētēsG4396ἂνanG302,He would knowἐγίνωσκενeginōskenG1097whoτίςtisG5101this isandκαὶkaiG2532what kindποταπὴpotapēG4217ofἡhēG3588womanγυνὴgunēG1135ἥτιςhētisG3748is touchingG680HimαὐτοῦautouG846—forὅτιhotiG3754she isἐστιν.¶estinG1510a sinnerἁμαρτωλόςhamartōlosG268!”
40ButΚαὶKaiG2532ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸςapokritheis eipen prosG611G2036G4314himαὐτόν·autonG846, “SimonΣίμων,SimōnG4613,I haveἔχωechōG2192somethingτιtiG5100to tellεἰπεῖν.eipeinG2036youσοίsoiG4771.” “Tellεἰπέ,eipeG2036me,TeacherδιδάσκαλεdidaskaleG1320δέ·deG1161ὁhoG3588,”he saidφησίν.phēsinG5346.
41“TwoδύοduoG1417menwereἦσανēsanG1510debtorsχρεοφειλέταιchreopheiletaiG5533to a certain moneylenderδανιστῇ τινι.danistēa tiniG5100G1157ὁhoG3588.OneεἷςheisG1520owedὤφειλενōpheilenG3784himfive hundredπεντακόσια,pentakosiaG4001denariiδηνάριαdēnariaG1220,andδὲdeG1161theὁhoG3588otherἕτεροςheterosG2087fiftyπεντήκοντα.pentēkontaG4004.
42WhentheyαὐτῶνautōnG846were unableμὴ ἐχόντωνmē echontōnG2192G3361to repayἀποδοῦναιapodounaiG591him,he forgaveἐχαρίσατο.echarisatoG5483bothἀμφοτέροιςamphoteroisG297of them.WhichτίςtisG5101oneαὐτῶνautōnG846,thenοὖνounG3767,will loveἀγαπήσειagapēseiG25himαὐτόν;autonG846moreπλεῖονpleionG4119?”
43“I supposeὑπολαμβάνωhupolambanōG5274ὅτιhotiG3754theᾧhōG3739one whowas forgivenἐχαρίσατο.echarisatoG5483τὸtoG3588moreπλεῖονpleionG4119,”SimonΣίμωνSimōnG4613repliedἀποκριθεὶς εἶπεν·apokritheis eipenG611G2036. “You have judgedἔκρινας.ekrinasG2919correctlyὀρθῶςorthōsG3723δὲdeG1161ὁhoG3588,” JesussaidεἶπενeipenG2036αὐτῷ·autōG846.
44AndκαὶkaiG2532turningστραφεὶςstrapheisG4762towardπρὸςprosG4314theτὴνtēnG3588womanγυναῖκαgunaikaG1135,He saidἔφη·ephēG5346τῷtōG3588to SimonΣίμωνιSimōniG4613, “Do you seeβλέπειςblepeisG991thisταύτηνtautēnG3778τὴνtēnG3588womanγυναῖκα;gunaikaG1135? WhenI enteredεἰσῆλθόν εἰςeisēlthon eisG1525G1519yourσουsouG4771τὴνtēnG3588houseοἰκίαν,oikianG3614,you did not giveοὐκ ἔδωκας·ouk edōkasG1325G3756MewaterὕδωρhudōrG5204forἐπὶepiG1909MyG1473feetπόδαςpodasG4228,butδὲdeG1161she wetἔβρεξένebrexenG1026MyG1473τοῖςtoisG3588feetπόδαςpodasG4228with herαὕτηhautēG3778τοὺςtousG3588tearsδάκρυσινdakrusinG1144andκαὶkaiG2532wipedἐξέμαξεν.exemaxenG1591themwithταῖςtaisG3588herαὐτῆςautēsG846hairθριξὶνthrixinG2359.
45You did not greetοὐκ ἔδωκας·ouk edōkasG3756G1325MeG1473with a kissφίλημάphilēmaG5370,butδὲdeG1161sheαὕτηhautēG3778has not stoppedοὐ διέλιπενou dielipenG3756G1257kissingκαταφιλοῦσάkataphilousaG2705MyG1473τοὺςtousG3588feetπόδας.podasG4228sinceἀφ᾽ ἧςaph᾽ hēsG575G3739I arrivedεἰσῆλθονeisēlthonG1525.
46You did not anointοὐκ ἤλειψας·ouk ēleipsasG3756G218MyG1473τὴνtēnG3588headκεφαλήνkephalēnG2776with oilἐλαίῳelaiōG1637,butδὲdeG1161sheαὕτηhautēG3778has anointedἤλειψενēleipsenG218MyG1473τοὺςtousG3588feetπόδαςpodasG4228with perfumeμύρῳmurōG3464.
Read all of Luke 7

Commentaries on Luke 7

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain