Berean Standard Bible

John 8:46-59

46WhichτίςtisG5101ofἐξexG1537youὑμῶνhumōnG4771can prove Me guiltyἐλέγχειelegcheiG1651 G1473ofπερὶperiG4012sinἁμαρτίας;hamartiasG266?IfεἰeiG1487I speakλέγω,legōG3004thetruthἀλήθειανalētheianG225,whyδιὰ τίdia tiG1223 G5101do youὑμεῖςhumeisG4771notοὐouG3756believeπιστεύετέpisteueteG4100MeG1473?

47WhoeverὁhoG3588belongs toὢν ἐκōn ekG1510 G1537τοῦtouG3588GodθεοῦtheouG2316hearsἀκούει·akoueiG191theτὰtaG3588wordsῥήματαrhēmataG4487τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316.The reasonδιὰ τοῦτοdia toutoG1223 G3778youὑμεῖςhumeisG4771do notοὐκoukG3756hearἀκούετε,akoueteG191is thatὅτιhotiG3754you doἐστέ.¶esteG1510notοὐκoukG3756belongἐκekG1537τοῦtouG3588to GodθεοῦtheouG2316.”

48TheοἱhoiG3588JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453answeredἈπεκρίθησαν καὶ εἶπανApekrithēsan kai eipanG611 G2532 G2036Himαὐτῷ·autōG846, “Are we notοὐouG3756 G1473rightκαλῶςkalōsG2573to sayλέγομενlegomenG3004thatὅτιhotiG3754YouσὺsuG4771areεἶeiG1510a SamaritanΣαμαρίτηςSamaritēsG4541andκαὶkaiG2532You haveἔχεις;¶echeisG2192a demonδαιμόνιονdaimonionG1140?”

49“IG1473do notοὐκoukG3756haveἔχω,echōG2192a demonδαιμόνιονdaimonionG1140,”JesusἸησοῦς·IēsousG2424repliedἈπεκρίθηApekrithēG611, “butἀλλὰallaG235I honorτιμῶtimōG5091MyG1473τὸνtonG3588FatherπατέραpateraG3962,andκαὶkaiG2532youὑμεῖςhumeisG4771dishonorἀτιμάζετέatimazeteG818MeG1473.

50δὲdeG1161IG1473do notοὐouG3756seekζητῶzētōG2212MyG1473ownτὴνtēnG3588gloryδόξανdoxanG1391.There isἔστινestinG1510One whoὁhoG3588seeksζητῶνzētōnG2212it,andκαὶkaiG2532He is the Judgeκρίνων.¶krinōnG2919.

51TrulyἈμὴνAmēnG281,trulyἀμὴνamēnG281,I tellλέγωlegōG3004youὑμῖν·huminG4771,ifἐάνeanG1437anyoneτιςtisG5100keepsτηρήσῃ,tērēsēG5083MyG1699τὸνtonG3588wordλόγονlogonG3056,he will never seeοὐ μὴ θεωρήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα.¶ou mē theōrēsē eis ton aiōnaG3756 G3361 G2334 G1519 G3588 G165deathθάνατονthanatonG2288.”

52“NowνῦνnunG3568we knowἐγνώκαμενegnōkamenG1097thatὅτιhotiG3754You haveἔχεις.echeisG2192a demonδαιμόνιονdaimonionG1140οὖνounG3767!”declaredΕἶπονEiponG2036αὐτῷautōG846theοἱhoiG3588JewsἸουδαῖοι·IoudaioiG2453. “AbrahamἈβραὰμAbraamG11diedἀπέθανενapethanenG599,and so didκαὶkaiG2532theοἱhoiG3588prophetsπροφῆται,prophētaiG4396,yetκαὶkaiG2532YouσὺsuG4771say thatλέγεις·legeisG3004anyone whoἐάν τιςean tisG1437 G5100keepsτηρήσῃ,tērēsēG5083YourG1473τὸνtonG3588wordλόγονlogonG3056will never tasteοὐ μὴ γεύσηται εἰς τὸν αἰῶνα.ou mē geusētai eis ton aiōnaG3756 G3361 G1089 G1519 G3588 G165deathθανάτουthanatouG2288.

53AreεἶeiG1510YouG4771greater thanμὴ μείζωνmē meizōnG3361 G3173ourG1473τοῦtouG3588fatherπατρὸςpatrosG3962AbrahamἈβραάμ,AbraamG11? HeὅστιςhostisG3748diedἀπέθανεν;apethanenG599, as didκαὶkaiG2532theοἱhoiG3588prophetsπροφῆταιprophētaiG4396ἀπέθανον.apethanonG599.WhoτίναtinaG5101do You claim to beποιεῖς;¶poieisG4160 G4572?”

54JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611, “IfἐὰνeanG1437IG1473glorifyδοξάσωdoxasōG1392MyselfG1683,MyG1473ἡhēG3588gloryδόξαdoxaG1391meansἐστιν·estinG1510nothingοὐδένoudenG3762.TheὁhoG3588One whoglorifiesδοξάζωνdoxazōnG1392MeG1473isἔστινestinG1510MyG1473ὁhoG3588FatherπατήρpatērG3962, ofwhomὃνhonG3739youὑμεῖςhumeisG4771sayλέγετεlegeteG3004ὅτιhotiG3754, ‘He isἐστιν,estinG1510ourG1473GodθεὸςtheosG2316.’

55G2532You do not knowοὐκ ἐγνώκατεouk egnōkateG3756 G1097Himαὐτόν,autonG846,butδὲdeG1161IἐγὼegōG1473knowG1492Himαὐτόν.autonG846.IfG2579I saidεἴπωeipōG2036ὅτιhotiG3754I did not knowοὐκoukG3756 G1492Himαὐτόν,autonG846,I would beἔσομαιesomaiG1510a liarψεύστης·pseustēsG5583likeὅμοιοςhomoiosG3664youὑμῖνhuminG4771.Butἀλλ᾽all᾽G235I do knowG1492HimαὐτὸνautonG846,andG2532I keepτηρῶ.¶tērōG5083HisαὐτοῦautouG846τὸνtonG3588wordλόγονlogonG3056.

56YourὑμῶνhumōnG4771ὁhoG3588fatherπατὴρpatērG3962AbrahamἈβραὰμAbraamG11rejoicedἠγαλλιάσατοēgalliasatoG21thatἵναinaG2443he would seeG3708τὴνtēnG3588MyG1699τὴνtēnG3588dayἡμέρανhēmeranG2250καὶkaiG2532.He sawG3708itandκαὶkaiG2532was gladἐχάρη.echarēG5463.”

57ThenοὖνounG3767theοἱhoiG3588JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453saidεἶπονeiponG2036toπρὸςprosG4314Himαὐτόν·autonG846, “You areἔχεις,echeisG2192not yetοὔπωoupōG3768fiftyπεντήκονταpentēkontaG4004yearsἔτηetēG2094old,andκαὶkaiG2532You have seenἑώρακας;¶he'ōrakasG3708AbrahamἈβραὰμAbraamG11?”

58“TrulyἀμὴνamēnG281,trulyἀμὴνamēnG281,I tellλέγωlegōG3004youὑμῖν·huminG4771,”JesusἸησοῦς·IēsousG2424declaredΕἶπεν αὐτοῖςEipen autoisG2036 G846, “beforeπρὶνprinG4250AbrahamἈβραὰμAbraamG11wasγενέσθαιgenesthaiG1096born,IἐγὼegōG1473amεἰμί.eimiG1510!”

59At thisοὖνounG3767,they picked upἦρανēranG142stonesλίθουςlithousG3037toἵναinaG2443throwβάλωσινbalōsinG906atἐπ᾽ep᾽G1909Himαὐτόν.autonG846.ButδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424was hiddenἐκρύβηekrubēG2928andκαὶkaiG2532wentἐξῆλθενexēlthenG1831out ofἐκekG1537theτοῦtouG3588temple areaἱεροῦhi'erouG2411.

Read all of John 8

Commentaries on John 8