Berean Standard Bible

John 10:11-22

11IἐγώegōG1473amεἰμιeimiG1510theὁhoG3588ὁhoG3588goodκαλός·kalosG2570shepherdποιμὴνpoimēnG4166.TheὁhoG3588ὁhoG3588goodκαλὸςkalosG2570shepherdποιμὴνpoimēnG4166lays downτίθησινtithēsinG5087HisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588lifeψυχὴνpsuchēnG5590forὑπὲρhuperG5228theτῶνtōnG3588sheepπροβάτων.probatōnG4263.

12καὶkaiG2532TheὁhoG3588hired handμισθωτὸςmisthōtosG3411isὢνōnG1510notοὐκoukG3756theshepherdποιμήν,poimēnG4166, andtheτὰtaG3588sheepπρόβαταprobataG4263areἔστινestinG1510notοὐκoukG3756hisοὗhouG3739ownἴδια,idiaG2398. Whenhe seesθεωρεῖtheōreiG2334theτὸνtonG3588wolfλύκονlukonG3074comingἐρχόμενονerchomenonG2064,heκαὶkaiG2532abandonsἀφίησινaphiēsinG863theτὰtaG3588sheepπρόβαταprobataG4263andκαὶkaiG2532runs awayφεύγει,pheugeiG5343.ThenκαὶkaiG2532theὁhoG3588wolfλύκοςlukosG3074pouncesἁρπάζειharpazeiG726on themαὐτὰautaG846andκαὶkaiG2532scattersσκορπίζει.skorpizeiG4650the flock.

13The man runs awaybecauseὅτιhotiG3754he isἐστινestinG1510a hired servantμισθωτόςmisthōtosG3411andκαὶkaiG2532is unconcernedοὐ μέλει αὐτῷou melei autōG3756 G3199 G846forπερὶperiG4012theτῶνtōnG3588sheepπροβάτων.¶probatōnG4263.

14IG1473amεἰμιeimiG1510theὁhoG3588ὁhoG3588goodκαλὸςkalosG2570shepherdποιμὴνpoimēnG4166καὶkaiG2532.I knowγινώσκωginōskōG1097τὰtaG3588MyG1699sheepandκαὶkaiG2532MyτὰtaG3588 G1699sheepknowγινώσκουσίνginōskousinG1097MeG1473,

15just asκαθὼςkathōsG2531theὁhoG3588FatherπατὴρpatērG3962knowsγινώσκειginōskeiG1097MeG1473and IG2504knowγινώσκωginōskōG1097theτὸνtonG3588Fatherπατέρα,pateraG3962.AndG2532I lay downτίθημιtithēmiG5087MyG1473τὴνtēnG3588lifeψυχήνpsuchēnG5590forὑπὲρhuperG5228theτῶνtōnG3588sheepπροβάτων.probatōnG4263.

16G2532I haveἔχω,echōG2192otherἄλλαallaG243sheepπρόβαταprobataG4263thatἃhaG3739areἔστινestinG1510notοὐκoukG3756ofἐκekG1537thisταύτης,tautēsG3778τῆςtēsG3588foldαὐλῆςaulēsG833.IG1473mustδεῖdeiG1163bringἀγαγεῖν,agageinG71them in as wellG2548,andG2532they will listen toἀκούσουσιν,akousousinG191MyG1473τῆςtēsG3588voiceφωνῆςphōnēsG5456.ThenG2532there will beγενήσονταιgenēsontaiG1096oneμίαmiaG1520flockποίμνη,poimnēG4167andoneεἷςheisG1520shepherdποιμήν.poimēnG4166.

17The reasonδιὰ τοῦτόdia toutoG1223 G3778theὁhoG3588FatherπατὴρpatērG3962lovesἀγαπᾷagapaG25MeG1473isthatὅτιhotiG3754IG1473lay downτίθημιtithēmiG5087MyG1473τὴνtēnG3588lifeψυχήνpsuchēnG5590in orderἵναinaG2443to take it upλάβω αὐτήν.labō autēnG2983 G846againπάλινpalinG3825.

18No oneοὐδεὶςoudeisG3762takesαἴρειaireiG142itαὐτὴνautēnG846fromἀπ᾽ap᾽G575Meἐμοῦ,emouG1473,butἀλλ᾽all᾽G235IἐγὼegōG1473lay it downτίθημι αὐτὴνtithēmi autēnG5087 G846ofἀπ᾽ap᾽G575My own accordG1683.I haveἔχωechōG2192authorityἐξουσίανexousianG1849to lay it downθεῖναι αὐτὴνtheinai autēnG5087 G846andκαὶkaiG2532ἔχωechōG2192authorityἐξουσίανexousianG1849to take it upλαβεῖν αὐτήν·labein autēnG2983 G846againπάλινpalinG3825.ThisταύτηνtautēnG3778τὴνtēnG3588chargeἐντολὴνentolēnG1785I have receivedἔλαβονelabonG2983fromπαρὰparaG3844Myἐμαυτοῦ.emautouG1473τοῦtouG3588FatherπατρόςpatrosG3962.”

19AgainπάλινpalinG3825there wasἐγένετοegenetoG1096divisionΣχίσμαSchismaG4978amongἐνenG1722theτοῖςtoisG3588JewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453because ofδιὰdiaG1223Jesusτούτους.toutousG3778τοὺςtousG3588’messageλόγουςlogousG3056.

20δὲdeG1161ManyπολλοὶpolloiG4183ofἐξexG1537themαὐτῶν·autōnG846saidG2036, “He isἔχειecheiG2192demon-possessedδαιμόνιονdaimonionG1140andκαὶkaiG2532insaneμαίνεται·mainetaiG3105.WhyτίtiG5101would you listen toἀκούετε;akoueteG191HimαὐτοῦautouG846?”

21ButothersἄλλοιalloiG243repliedG2036, “TheseταῦταtautaG3778areἔστινestinG1510notοὐκoukG3756theτὰtaG3588wordsῥήματαrhēmataG4487of a man possessed by a demonδαιμονιζομένου·daimonizomenouG1139.Canμὴ δύναταιmē dunataiG3361 G1410a demonδαιμόνιονdaimonionG1140openἀνοῖξαι;¶anoixaiG455theeyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788of the blindτυφλῶνtuphlōnG5185?”

22At that timeτότεtoteG5119theτὰtaG3588Feast of DedicationἐγκαίνιαegkainiaG1456took placeἘγένετοEgenetoG1096inἐνenG1722τοῖςtoisG3588JerusalemἹεροσολύμοις·Hi'erosolumoisG2414.It wasἦν,ēnG1510winterχειμὼνcheimōnG5494,

Read all of John 10

Commentaries on John 10