John 10
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

John 10:11-22

11IamG1510thegoodκαλός·kalosG2570shepherdποιμὴνpoimēnG4166:thegoodκαλὸςkalosG2570shepherdποιμὴνpoimēnG4166layethdownτίθησινtithēsinG5087hislifeψυχὴνpsuchēnG5590forthesheepπροβάτων.probatōnG4263.
12HethatisG1510ahireling,andnotashepherdποιμήν,poimēnG4166,whoseownἴδια,idiaG2398thesheepπρόβαταprobataG4263areG1510not, beholdeththewolfλύκονlukonG3074comingG2064,andleaveththesheepπρόβαταprobataG4263,andfleeth,andthewolfλύκοςlukosG3074snatcheththem,andscattereththem:
13hefleethbecauseheisG1510ahireling,andcarethnotforthesheepπροβάτων.¶probatōnG4263.
14IamG1510thegoodκαλὸςkalosG2570shepherdποιμὴνpoimēnG4166;andIknowγινώσκωginōskōG1097mineown,andmineownknowγινώσκουσίνginōskousinG1097me,
15evenG2532astheFatherπατὴρpatērG3962knowethme,andIknowG1097theFatherπατέρα,pateraG3962;andIlaydownτίθημιtithēmiG5087mylifeψυχήνpsuchēnG5590forthesheepπροβάτων.probatōnG4263.
16AndotherἄλλαallaG243sheepπρόβαταprobataG4263Ihave,whichareG1510notofthisfoldαὐλῆςaulēsG833:themalsoG2532Imustbringἀγαγεῖν,agageinG71,andtheyshallhearG191myvoiceφωνῆςphōnēsG5456;andtheyshallbecomeγενήσονταιgenēsontaiG1096oneμίαmiaG1520flockποίμνη,poimnēG4167,oneεἷςheisG1520shepherdποιμήν.poimēnG4166.
17ThereforedoththeFatherπατὴρpatērG3962loveG25me,becauseIlaydownτίθημιtithēmiG5087mylifeψυχήνpsuchēnG5590,thatImaytakeλάβωlabōG2983itagainπάλινpalinG3825.
18NooneοὐδεὶςoudeisG3762takethitawayαἴρειaireiG142fromme,butIlayitdownτίθημιtithēmiG5087ofmyself.IhavepowerG1849tolayitdownθεῖναιtheinaiG5087,andIhavepowerG1849totakeG142itagainπάλινpalinG3825.ThiscommandmentἐντολὴνentolēnG1785receivedG2983IfrommyFatherπατρόςpatrosG3962.
19TherearoseG1096adivisionΣχίσμαSchismaG4978againπάλινpalinG3825amongtheJewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453becauseofthesewordsλόγουςlogousG3056.
20AndmanyπολλοὶpolloiG4183ofthemsaidἔλεγονelegonG3004,HehathademonδαιμόνιονdaimonionG1140,andismad;whyτίtiG5101hearG191yehim?
21OthersἄλλοιalloiG243saidἔλεγον·elegonG3004,TheseareG1510notthesayingsofoneG3778possessedwithademonδαιμόνιονdaimonionG1140.CanademonG1140openἀνοῖξαι;¶anoixaiG455theeyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788oftheblindτυφλῶνtuphlōnG5185?
22AnditwasG1510thefeastofthededicationatJerusalemἹεροσολύμοις·Hi'erosolumoisG2414:
Read all of John 10

Commentaries on John 10

American Standard Version — 1901 — Public Domain