Berean Standard Bible
Acts 27:1-13
1δὲdeG1161WhenὩςHōsG5613it was decidedἐκρίθηekrithēG2919thatτοῦtouG3588weG1473would sailἀποπλεῖνapopleinG636forεἰςeisG1519τὴνtēnG3588ItalyἸταλίαν,ItalianG2482τεteG5037τόνtonG3588,PaulΠαῦλονPaulonG3972andκαίkaiG2532someτιναςtinasG5100otherἑτέρουςheterousG2087prisonersδεσμώταςdesmōtasG1202were handed overπαρεδίδουνparedidounG3860to a centurionἑκατοντάρχῃhekatontarchēG1543namedὀνόματιonomatiG3686JuliusἸουλίῳIouliōG2457, who belonged to theImperialΣεβαστῆς.SebastēsG4575RegimentσπείρηςspeirēsG4686.
2δὲdeG1161We boardedἐπιβάντεςepibantesG1910an AdramyttianἈδραμυττηνῷAdramuttēnōG98shipπλοίῳploiōG4143aboutμέλλοντιmellontiG3195to sailπλεῖνpleinG4126forεἰςeisG1519τοὺςtousG3588portsτόπουςtopousG5117alongκατὰkataG2596τὴνtēnG3588the coast ofAsiaἈσίανAsianG773, andwe put out to seaἀνήχθημενanēchthēmenG321.AristarchusἈριστάρχουAristarchouG708,a MacedonianΜακεδόνοςMakedonosG3110from ThessalonicaΘεσσαλονικέως.ThessalonikeōsG2331,wasὄντοςontosG1510withσὺνsunG4862usG1473.
3τεteG5037TheτῇtēaG3588nextἑτέρᾳheteraG2087daywe landedκατήχθημενkatēchthēmenG2609atεἰςeisG1519SidonΣιδῶνα,SidōnaG4605,andτεteG5037ὁhoG3588JuliusἸούλιοςIouliosG2457treatedχρησάμενοςchrēsamenosG5530τῷtōG3588PaulΠαύλῳPaulōG3972with considerationφιλανθρώπωςphilanthrōpōsG5364,allowingἐπέτρεψενepetrepsenG2010himto visitπρὸς πορευθέντιpros poreuthentiG4198G4314hisτοὺςtousG3588friendsφίλουςphilousG5384andreceiveτυχεῖν.tucheinG5177theircareἐπιμελείαςepimeleiasG1958.
5AndτεteG5037whenwe had sailed acrossδιαπλεύσαντεςdiapleusantesG1277τόtoG3588the open seaπέλαγοςpelagosG3989τὸtoG3588off the coastκατὰkataG2596τὴνtēnG3588of CiliciaΚιλικίανKilikianG2791andκαὶkaiG2532PamphyliaΠαμφυλίανPamphulianG3828,we cameκατήλθομενkatēlthomenG2718toεἰςeisG1519MyraΜύραMuraG3460τῆςtēsG3588in LyciaΛυκίας.LukiasG3073.
7AfterδὲdeG1161sailing slowlyβραδυπλοοῦντες καὶ μόλιςbraduploountes kai molisG1020G2532G3433forἐνenG1722manyἱκαναῖςhikanaisG2425daysἡμέραιςhēmeraisG2250,we arrivedγενόμενοιgenomenoiG1096offκατὰkataG2596τὴνtēnG3588CnidusΚνίδονKnidonG2834. WhentheτοῦtouG3588windἀνέμουanemouG417impededμὴ προσεῶντοςmē proseōntosG3361G4330usG1473,we sailed to the leeὑπεπλεύσαμενhupepleusamenG5284τὴνtēnG3588of CreteΚρήτηνKrētēnG2914,oppositeκατὰkataG2596SalmoneΣαλμώνην,SalmōnēnG4534.
8AfterτεteG5037we had moved along the coastπαραλεγόμενοι αὐτὴνparalegomenoi autēnG3881G846with difficultyμόλιςmolisG3433,we cameἤλθομενēlthomenG2064toεἰςeisG1519aτινὰtinaG5100placeτόπονtoponG5117calledκαλούμενονkaloumenonG2564FairΚαλοὺςKalousG2570Havensλιμένας,limenasG3040,nearἐγγὺςengusG1451ᾧhōG3739ἦνēnG1510thetownG4172of LaseaΛασαία.LasaiaG2996.
9By nowδὲdeG1161muchἱκανοῦhikanouG2425timeχρόνουchronouG5550had passedδιαγενομένουdiagenomenouG1230,andκαὶkaiG2532theτοῦtouG3588voyageπλοὸςploosG4144had already becomeὄντος ἤδηontos ēdēG2235G1510dangerousἐπισφαλοῦςepisphalousG2000becauseδιὰdiaG1223τὸtoG3588καὶkaiG2532ἤδηēdēG2235it was afterπαρεληλυθέναι,parelēluthenaiG3928theτὴνtēnG3588FastνηστείανnēsteianG3521.ὁhoG3588SoPaulΠαῦλοςPaulosG3972advisedπαρῄνειparēneiG3867them,
10λέγωνlegōnG3004αὐτοῖς·autoisG846“Menἄνδρες,andresG435,I can seeθεωρῶtheōrōG2334thatὅτιhotiG3754ourτοῦtouG3588voyageπλοῦν.plounG4144willμέλλεινmelleinG3195beἔσεσθαιesesthaiG1510filledwithμετὰmetaG3326disasterὕβρεωςhubreōsG5196andκαὶkaiG2532greatπολλῆςpollēsG4183lossζημίαςzēmiasG2209,notοὐouG3756onlyG3440toτοῦtouG3588τῶνtōnG3588shipπλοίουploiouG4143andκαὶkaiG2532cargoφορτίουphortiouG5413,butἀλλὰallaG235to ourG1473ownτὸνtonG3588livesψυχῶνpsuchōnG5590as wellκαὶkaiG2532.”
11ButδὲdeG1161contrary toμᾶλλον ἢmallon ēG3123G2228ὁhoG3588ὑπὸhupoG5259Paul’sΠαύλουPaulouG3972adviceλεγομένοις.¶legomenoisG3004,theτῷtōG3588centurionἑκατοντάρχηςhekatontarchēsG1543was persuadedἐπείθετοepeithetoG3982by theτῷtōG3588pilotκυβερνήτῃkubernētēG2942andκαὶkaiG2532by theτοῖςtoisG3588owner of the shipναυκλήρῳnauklērōG3490.
12SinceδὲdeG1161theτοῦtouG3588harborλιμένοςlimenosG3040wasὑπάρχοντοςhuparchontosG5225unsuitableἈνευθέτουAneuthetouG428toπρὸςprosG4314winter inπαραχειμασίανparacheimasianG3915,theοἱhoiG3588majorityπλείονεςpleionesG4119decidedἔθεντο βουλὴνethento boulēnG5087G1012to sailἀναχθῆναιanachthēnaiG321onἐκεῖθεν,ekeithenG1564,hoping thatεἴeiG1487somehowG4459they couldδύναιντοdunaintoG1410reachκαταντήσαντες εἰςkatantēsantes eisG2658G1519PhoenixΦοίνικαPhoinikaG5405to winterπαραχειμάσαιparacheimasaiG3914there. Phoenix wasa harborλιμέναlimenaG3040τῆςtēsG3588in CreteΚρήτηςKrētēsG2914facingβλέπονταblepontaG991bothκατὰkataG2596southwestλίβαlibaG3047andκαὶkaiG2532κατὰkataG2596northwestχῶρον.¶chōronG5566.
13WhenδὲdeG1161a gentle south windνότουnotouG3558began to blowὙποπνεύσαντοςHupopneusantosG5285,they thoughtδόξαντεςdoxantesG1380they hadκεκρατηκέναι,kekratēkenaiG2902theirτῆςtēsG3588opportunityπροθέσεωςprotheseōsG4286. Sothey weighedἄραντεςarantesG142anchor andsailed alongπαρελέγοντοparelegontoG3881,hugging the coastἆσσονassonG788τὴνtēnG3588of CreteΚρήτην.KrētēnG2914.
Commentaries on Acts 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries