Strong G3881παραλέγω
to sail past
- Transliteration
- paralegomai
- Pronunciation
- par-al-eg'-om-ahee
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
παρα-λέγω
to lay beside; mid.,
__(a) to lie beside (Hom.);
__(b) later, of sailors, to sail past: with accusative, Act.27:8, 13.†
(AS)
to lay beside; mid.,
__(a) to lie beside (Hom.);
__(b) later, of sailors, to sail past: with accusative, Act.27:8, 13.†
(AS)
In the Bible
Strong G3881 appears in 2 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- pass1
- sail1
First verses
- Acts 27:8And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.
- Acts 27:13And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
παραλέγω,
pluck out superfluous hair, [Refs 5th c.AD+ (5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus)]:—passive, παραλέλεξαι you have had your eyebrows plucked. [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 904 (Lyric poetry); παραλελέχθαι τὰς τρίχας 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 2.35.)]
II middle, παραλέγεσθαι τὴν γῆν sail or coast along, [NT+4th c.BC+ (4th c.BC: Hanno Geographus “Periplus - GGM” 11, 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 14.55, “Periplus Maris Rubri [1st c.AD]” 60; τὴν Ἰταλίαν 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 13.3; τὴν Κρήτην NT.Act.27.8, 13: _absolutely_, 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 13.1.22.)]
III speak beside the purpose, wander in one's talk, rave, πολλὰ π. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 1.18, 26.δ᾽:)] —middle, παραλεξάμενος speaking beside the point, [Refs 5th c.BC+ (1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.101 5th c.BC: Sophocles Tragicus)]
III.2 speak incidentally, μῦθον [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.653e)]:—passive, to be cited, ἐπὶ παραδείγματος [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeneas Tacticus 4.7.)]
III.3 add to what one has said, [Refs 1st c.AD+ (“BGU” 665 ii 15 (1st c.AD).)]
pluck out superfluous hair, [Refs 5th c.AD+ (5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus)]:—passive, παραλέλεξαι you have had your eyebrows plucked. [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 904 (Lyric poetry); παραλελέχθαι τὰς τρίχας 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 2.35.)]
II middle, παραλέγεσθαι τὴν γῆν sail or coast along, [NT+4th c.BC+ (4th c.BC: Hanno Geographus “Periplus - GGM” 11, 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 14.55, “Periplus Maris Rubri [1st c.AD]” 60; τὴν Ἰταλίαν 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 13.3; τὴν Κρήτην NT.Act.27.8, 13: _absolutely_, 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 13.1.22.)]
III speak beside the purpose, wander in one's talk, rave, πολλὰ π. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 1.18, 26.δ᾽:)] —middle, παραλεξάμενος speaking beside the point, [Refs 5th c.BC+ (1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.101 5th c.BC: Sophocles Tragicus)]
III.2 speak incidentally, μῦθον [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.653e)]:—passive, to be cited, ἐπὶ παραδείγματος [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeneas Tacticus 4.7.)]
III.3 add to what one has said, [Refs 1st c.AD+ (“BGU” 665 ii 15 (1st c.AD).)]