Darby Bible

Zechariah 13

1Inthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117thereshallbeיִֽהְיֶה֙yih.YehH1961afountainמָק֣וֹרma.KorH4726openedנִפְתָּ֔חnif.TachH6605tothehouseלְבֵ֥יתle.VeitH1004ofDavidדָּוִ֖ידda.VidH1732andtotheinhabitantsוּלְיֹשְׁבֵ֣יu.le.yo.she.VeiH3427ofJerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389forsinלְחַטַּ֖אתle.cha.TatH2403andforuncleanness.

2Anditshallcometopassאַעֲבִ֥יר'a.'a.VirH5674inthatdayבַיּ֨וֹםvai.YomH3117, saithJehovahofhostsצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635, [that]Iwillcutאַכְרִ֞ית'akh.RitH3772offthenamesH8034oftheidolsהָֽעֲצַבִּים֙ha.'a.tza.BimH6091outofthelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,andtheyshallnomoreH4480beוְהָיָה֩ve.ha.YahH1961rememberedיִזָּכְר֖וּyi.za.khe.RuH2142;andalsoוְגַ֧םve.GamH1571Iwillcausetheprophetsהַנְּבִיאִ֛יםha.ne.vi.'ImH5030andtheuncleanspiritר֥וּחַRu.achH7307topassH5674outofthelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

3Anditshallcometopass,ifanyshallyetH5750prophesyH5012,thathisfatherאָבִ֨יו'a.VivH1andhismotherוְאִמּ֤וֹve.'i.MoH517thatbegathimshallsayוְאָמְר֣וּve.'a.me.RuH559untohim, Thou shaltnotliveתִֽחְיֶ֔הtich.YehH2421;forthou speakestliesH8267inthenameבְּשֵׁ֣םbe.ShemH8034ofJehovah;andhisfatherאָבִ֧יהוּ'a.Vi.huH1andhismotherוְאִמּ֛וֹve.'i.MoH517thatbegathimshallthrusthimthroughwhenheprophesieth.

4Anditshallcometopassinthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, [that]theprophetsהַנְּבִיאִ֛יםha.ne.vi.'ImH5030shallbeוְהָיָ֣ה׀ve.ha.YahH1961ashamedיֵבֹ֧שׁוּye.Vo.shuH954everyoneאִ֥ישׁ'ishH376ofhisvisionמֵחֶזְיֹנ֖וֹme.chez.yo.NoH2384,whenheprophesieth;neithershalltheywearיִלְבְּשׁ֛וּyil.be.ShuH3847ahairymantletodeceiveכַּחֵֽשׁ׃ka.CheshH3584.

5Andheshallsayוְאָמַ֕רve.'a.MarH559,Iamnoprophetנָבִ֖יאna.Vi'H5030,Iamatillerofthegroundאֲדָמָה֙'a.da.MahH127;formanאִישׁ־'ish-H376acquiredH7069me[asbondman]frommyyouthמִנְּעוּרָֽי׃mi.ne.'u.RaiH5271.

6Andoneshallsayוְאָמַ֣רve.'a.MarH559untohim,Whatarethosewoundsהַמַּכּ֛וֹתha.ma.KotH4347inthyhandsיָדֶ֑יךָya.Dei.khaH3027?Andhewillsayוְאָמַ֕רve.'a.MarH559,ThosewithwhichIwaswoundedהֻכֵּ֖יתִיhu.Kei.tiH5221inthehouseבֵּ֥יתbeitH1004ofmyfriendsמְאַהֲבָֽי׃ סme.'a.ha.VaiH157.

7Awakeעוּרִ֤י'u.RiH5782,Oswordחֶ֗רֶבChe.revH2719,againstmyshepherdרֹעִי֙ro.'IH7462,evenagainstthemanגֶּ֣בֶרGe.verH1397[thatis]myfellow, saithJehovahofhostsצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635:smitetheshepherdהָֽרֹעֶה֙ha.ro.'EhH7462,andthesheepהַצֹּ֔אןha.TzonH6629shallbescatteredוּתְפוּצֶ֣יןָu.te.fu.Tzei.naH6327,andIwillturnוַהֲשִׁבֹתִ֥יva.ha.shi.vo.TiH7725myhandיָדִ֖יya.DiH3027uponthelittleones.

8Anditshallcometopassinallthelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776, saithJehovah,twoשְׁנַ֣יִםshe.Na.yimH8147partsthereinshallbeוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961cutיִכָּרְת֖וּyi.ka.re.TuH3772off[and]dieH1478;butthethirdוְהַשְּׁלִשִׁ֖יתve.ha.she.li.ShitH7992shallbeH1961leftH3498therein.

9AndIwillbringוְהֵבֵאתִ֤יve.he.ve.TiH935thethirdהַשְּׁלִשִׁית֙ha.she.li.ShitH7992partH7992intothefireבָּאֵ֔שׁba.'EshH784,andwillrefineH6884themassilverהַכֶּ֔סֶףha.Ke.sefH3701isrefinedH6884,andwilltrythemasgoldהַזָּהָ֑בha.za.HavH2091istried.Theyshallcallיִקְרָ֣אyik.Ra'H7121onmynameבִשְׁמִ֗יvish.MiH8034,andIwillanswerאֶעֱנֶ֣ה'e.'e.NehH6030them:Iwillsayאָמַ֙רְתִּי֙'a.Mar.tiH559,Itismypeopleעַמִּ֣י'a.MiH5971;andtheyshallsayיֹאמַ֖רyo.MarH559,JehovahismyGodאֱלֹהָֽי׃ ס'e.lo.HaiH430.

Commentaries on Zechariah 13

Darby Bible — 1889 — Public Domain