American Standard Version

Zechariah 10

1Askשַׁאֲל֨וּsha.'a.LuH7592yeofJehovahrainמָטָר֙ma.TarH4306inthetimeבְּעֵ֣תbe.'EtH6256ofthelatterrainוּמְטַר־u.me.tar-H4306,evenofJehovahthatmaketh lightnings;andhewillgiveH5414themshowersH1653ofrainH4306,toeveryoneH376grassH6212inthefieldבַּשָּׂדֶֽה׃ba.sa.DehH7704.

2Fortheteraphimהַתְּרָפִ֣יםha.te.ra.FimH8655havespokenH1696vanityH1892,andthedivinersוְהַקּֽוֹסְמִים֙ve.ha.kos.MimH7080haveseenחָ֣זוּCha.zuH2372alieH8267;andtheyhavetoldfalsedreamsוַֽחֲלֹמוֹת֙va.cha.lo.mOtH2472,theycomfortיְנַֽחֵמ֑וּןye.na.che.MunH5162invain:thereforeH3651theygotheirwaylikesheepצֹ֔אןTzonH6629,theyareafflicted,becausethereisnoshepherdרֹעֶֽה׃ פro.'EhH7462.

3Mineangerאַפִּ֔י'a.PiH639iskindledagainsttheshepherdsהָֽרֹעִים֙ha.ro.'ImH7462,andIwillpunishH6485thehe-goats;forJehovahofhostsצְבָא֤וֹתtze.va.'otH6635hathvisitedH6485hisflockעֶדְרוֹ֙ed.RoH5739,thehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,andwillmakeוְשָׂ֣םve.SamH7760themashisgoodlyhorseכְּס֥וּסke.SusH5483inthebattleבַּמִּלְחָמָֽה׃ba.mil.cha.MahH4421.

4Fromhimshallcomeיֵצֵ֥אye.Tze'H3318forthH3318thecorner-stone,fromhimthenail,fromhimthebattleH4421bowקֶ֣שֶׁתKe.shetH7198,fromhimeveryrulertogetherיַחְדָּֽו׃yach.DavH3162.

5Andtheyshallbeוְהָי֨וּve.ha.YuH1961asmightyH1368menH1368,treadingH947downבּוֹסִ֨יםbo.SimH947theirenemiesinthemireofthestreetsחוּצוֹת֙chu.tzOtH2351inthebattleבַּמִּלְחָמָ֔הba.mil.cha.MahH4421;andtheyshallfightוְנִ֨לְחֲמ֔וּve.Nil.cha.MuH3898,becauseJehovahiswiththem;andtheridersרֹכְבֵ֥יro.khe.VeiH7392onhorsesH5483shallbeH1961confounded.

6AndIwillstrengthenthehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,andIwillsaveאוֹשִׁ֔יעַ'o.Shi.a'H3467thehouseבֵּ֤יתbeitH1004ofJosephיוֹסֵף֙yo.SefH3130,andIwillbringH7725thembackH7725;forIhavemercyH7355uponthem;andtheyshallbeוְהָי֖וּve.ha.YuH1961asthoughIhadnotcastthemoff:forIamJehovahtheirGodאֱלֹהֵיהֶ֖ם'e.lo.hei.HemH430,andIwillhearthem.

7AndtheyofEphraimאֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimH669shallbeוְהָי֤וּve.ha.YuH1961likeamightyH1368manH1368,andtheirheartלִבָּ֖םli.BamH3820shallrejoiceH8055asthroughwineיָ֑יִןYa.yinH3196; yea,theirchildrenshallseeיִרְא֣וּyir.'UH7200it,andrejoiceH8055;theirheartלִבָּ֖םli.BamH3820shallbeH1961gladH8055inJehovah.

8IwillhissH8319forthem,andgatherוַאֲקַבְּצֵ֖םva.'a.ka.be.TzemH6908them;forIhaveredeemedפְדִיתִ֑יםfe.di.TimH6299them;andtheyshallincreaseH7235astheyhaveincreasedH7235.

9AndIwillsowוְאֶזְרָעֵם֙ve.'ez.ra.'EmH2232themamongthepeoplesH5971;andtheyshallrememberיִזְכְּר֑וּנִיyiz.ke.Ru.niH2142meinfarcountries;andtheyshallliveוְחָי֥וּve.cha.YuH2421withtheirchildren,andshallreturnוָשָֽׁבוּ׃va.Sha.vuH7725.

10Iwillbringאֲבִיאֵ֔ם'a.vi.'EmH935themagainalsooutofthelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714,andgatherאֲקַבְּצֵ֑ם'a.ka.be.TzemH6908themoutofAssyriaוּמֵֽאַשּׁ֖וּרu.me.'a.ShurH804;andIwillbringH935themintothelandאֶ֨רֶץ'E.retzH776ofGileadגִּלְעָ֤דgil.'AdH1568andLebanonוּלְבָנוֹן֙u.le.va.nOnH3844;andplaceshallnotbefoundH4672forthem.

11Andhewillpassוְעָבַ֨רve.'a.VarH5674throughtheseaבַּיָּ֜םbai.YamH3220ofaffliction,andwillsmitethewavesintheseaבַיָּם֙vai.YamH3220,andallthedepthsמְצוּל֣וֹתme.tzu.LotH4688oftheNileshalldryוְהֹבִ֕ישׁוּve.ho.Vi.shuH3001up;andtheprideגְּא֣וֹןge.'onH1347ofAssyriaאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804shallbebroughtH3381downוְהוּרַד֙ve.hu.RadH3381,andthesceptreofEgyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714shalldepartיָסֽוּר׃ya.SurH5493.

12AndIwillstrengthentheminJehovah;andtheyshallwalkH1980upanddowninhisnameוּבִשְׁמ֖וֹu.vish.MoH8034, saithJehovah.

Commentaries on Zechariah 10

American Standard Version — 1901 — Public Domain