Hebrew & Greek Bible
Song of Songs 8:8-12
8אָח֥וֹת'a.Chota sisterH269לָ֙נוּ֙la.nu[belongs] to usH9005H9035קְטַנָּ֔הke.ta.NahsmallH6996וְשָׁדַ֖יִםve.sha.Da.yimand breastsH9002H7699אֵ֣ין'einnotH369לָ֑הּLah[belong] to herH9005H9034מַֽה־mah-what?H4100נַּעֲשֶׂה֙na.'a.Sehwill we doH6213לַאֲחֹתֵ֔נוּla.'a.cho.Te.nufor sister ourH9005H269H9025בַּיּ֖וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117שֶׁיְּדֻבַּר־shei.ye.du.bar-when it will be spokenH9007H1696בָּֽהּ׃Bahfor herH9003H9034
9אִם־'im-ifH518חוֹמָ֣הcho.Mah[is] a wallH2346הִ֔יאHi'sheH1931נִבְנֶ֥הniv.Nehwe will buildH1129עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haon herH5921H9034טִ֣ירַתTi.rata battlement ofH2918כָּ֑סֶףKa.sefsilverH3701וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518דֶּ֣לֶתDe.let[is] a doorH1817הִ֔יאHi'sheH1931נָצ֥וּרna.Tzurwe will shut upH6696עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haover herH5921H9034ל֥וּחַLu.acha board ofH3871אָֽרֶז׃'A.rezcedarH730
10אֲנִ֣י'a.NiIH589חוֹמָ֔הcho.Mah[was] a wallH2346וְשָׁדַ֖יve.sha.Daiand breasts myH9002H7699H9020כַּמִּגְדָּל֑וֹתka.mig.da.Lot[are] like <the> towersH9004H4026אָ֛ז'azthenH227הָיִ֥יתִיha.Yi.tiI wasH1961בְעֵינָ֖יוve.'ei.Navin view hisH9003H5869H9023כְּמוֹצְאֵ֥תke.motz.'Etlike [one who] findsH9004H4672שָׁלֽוֹם׃ פsha.LompeaceH7965
11כֶּ֣רֶםKe.rema vineyardH3754הָיָ֤הha.Yahit belongedH1961לִשְׁלֹמֹה֙lish.lo.Mohto SolomonH9005H8010בְּבַ֣עַלbe.Va.'alat Baal-H9003H1174הָמ֔וֹןha.MonHamonH1174נָתַ֥ןna.Tanhe gaveH5414אֶת־'et-<obj.>H853הַכֶּ֖רֶםha.Ke.remthe vineyardH9009H3754לַנֹּטְרִ֑יםla.no.te.Rimto <the> [those who] keepH9005H5201אִ֛ישׁ'isheach oneH376יָבִ֥אya.Vi'he will bringH935בְּפִרְי֖וֹbe.fir.Yofor fruit itsH9003H6529H9023אֶ֥לֶף'E.lefa thousandH505כָּֽסֶף׃Ka.sefsilverH3701
12כַּרְמִ֥יkar.Mivineyard myH3754H9020שֶׁלִּ֖יshe.Liwhich [belongs] to meH9007H9005H9030לְפָנָ֑יle.fa.Nai[is] <to> before meH9005H6440H9020הָאֶ֤לֶףha.'E.lefthe thousand [shekels]H9009H505לְךָ֙le.Kha[belong] to youH9005H9031שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohO SolomonH8010וּמָאתַ֖יִםu.ma.Ta.yimand two hundred [shekels]H9002H3967לְנֹטְרִ֥יםle.no.te.Rim[belong] to [those who] keepH9005H5201אֶת־'et-<obj.>H853פִּרְיֽוֹ׃pir.Yofruit itsH6529H9023
Commentaries on Song of Songs 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries