Song of Songs 3
Hebrew & Greek Bible
1עַל־'al-onH5921מִשְׁכָּבִי֙mish.ka.Vibed myH4904H9020בַּלֵּיל֔וֹתba.lei.Lotin the nightsH9003H3915בִּקַּ֕שְׁתִּיbi.Kash.tiI soughtH1245אֵ֥ת'et<obj.>H853שֶׁאָהֲבָ֖הshe.'a.ha.Vahwhom it lovesH9007H157נַפְשִׁ֑יnaf.Shiself myH5315H9020בִּקַּשְׁתִּ֖יוbi.kash.TivI sought himH1245H9033וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808מְצָאתִֽיו׃me.tza.TivI found himH4672H9033
2אָק֨וּמָה'a.Ku.mahI will ariseH6965נָּ֜אna'pleaseH4994וַאֲסוֹבְבָ֣הva.'a.so.Vahand I will go aroundH9002H5437בָעִ֗ירva.'Irin the cityH9003H5892בַּשְּׁוָקִים֙ba.she.va.Kimin the streetsH9003H7784וּבָ֣רְחֹב֔וֹתu.Va.re.cho.Votand in the open placesH9002H9003H7339אֲבַקְשָׁ֕ה'a.vak.ShahI will seekH1245אֵ֥ת'et<obj.>H853שֶׁאָהֲבָ֖הshe.'a.ha.Vahwhom it lovesH9007H157נַפְשִׁ֑יnaf.Shiself myH5315H9020בִּקַּשְׁתִּ֖יוbi.kash.TivI sought himH1245H9033וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808מְצָאתִֽיו׃me.tza.TivI found himH4672H9033
3מְצָא֙וּנִי֙me.tza.'U.nithey found meH4672H9030הַשֹּׁ֣מְרִ֔יםha.Sho.me.Rimthe watchmenH9009H8104הַסֹּבְבִ֖יםha.soe.Vimwho go aroundH9009H5437בָּעִ֑ירba.'Irin the cityH9003H5892אֵ֛ת'et<obj.>H853שֶׁאָהֲבָ֥הshe.'a.ha.Vahwhom it lovesH9007H157נַפְשִׁ֖יnaf.Shiself myH5315H9020רְאִיתֶֽם׃re.'i.Temhave you seen?H7200
4כִּמְעַט֙kim.'Atlike a littleH9004H4592שֶׁעָבַ֣רְתִּיshe.'a.Var.tithat I had passed awayH9007H5674מֵהֶ֔םme.Hemfrom themH9006H9038עַ֣ד'aduntilH5704שֶֽׁמָּצָ֔אתִיshe.ma.Tza.tithat I foundH9007H4672אֵ֥ת'et<obj.>H853שֶׁאָהֲבָ֖הshe.'a.ha.Vahwhom it lovesH9007H157נַפְשִׁ֑יnaf.Shiself myH5315H9020אֲחַזְתִּיו֙'a.chaz.TivI grasped himH270H9033וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808אַרְפֶּ֔נּוּ'ar.Pe.nuI let go himH7503H9033עַד־'ad-untilH5704שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙she.ha.vei.tivthat I had brought himH9007H935H9033אֶל־'el-toH413בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004אִמִּ֔י'i.Mimother myH517H9020וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413חֶ֖דֶרChe.der[the] room ofH2315הוֹרָתִֽי׃ho.ra.Ti[the one who] conceived meH2029H9030
5הִשְׁבַּ֨עְתִּיhish.Ba'.tiI adjureH7650אֶתְכֶ֜ם'et.Khem<obj.> youH853H9036בְּנ֤וֹתbe.NotO daughters ofH1323יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJerusalemH3389בִּצְבָא֔וֹתbitz.va.'otby gazellesH9003H6643א֖וֹ'oorH176בְּאַיְל֣וֹתbe.'ay.Lotby [the] does ofH9003H355הַשָּׂדֶ֑הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704אִם־'im-ifH518תָּעִ֧ירוּ׀ta.'I.ruyou will awakenH5782וְֽאִם־ve.'im-and ifH9002H518תְּעֽוֹרְר֛וּte.'o.Ruyou will arouseH5782אֶת־'et-<obj.>H853הָאַהֲבָ֖הha.'a.ha.Vah<the> loveH9009H160עַ֥ד'aduntilH5704שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ סshe.tech.Patzthat it will pleaseH9007H2654
6מִ֣יmiwho?H4310זֹ֗אתZotthisH2063עֹלָה֙'o.Lah[is] coming upH5927מִן־min-fromH4480הַמִּדְבָּ֔רha.mid.Barthe wildernessH9009H4057כְּתִֽימֲר֖וֹתke.ti.ma.Rotlike columns ofH9004H8490עָשָׁ֑ן'a.ShansmokeH6227מְקֻטֶּ֤רֶתme.ku.Te.ret[who is] perfumed ofH6999מוֹר֙mOrmyrrhH4753וּלְבוֹנָ֔הu.le.vo.Nahand frankincenseH9002H3828מִכֹּ֖לmi.Kolfrom allH9006H3605אַבְקַ֥ת'av.Kat[the] scent-powder ofH81רוֹכֵֽל׃ro.Khela traderH7402
7הִנֵּ֗הhi.Nehthere!H2009מִטָּתוֹ֙mi.ta.Tobed hisH4296H9023שֶׁלִּשְׁלֹמֹ֔הshe.lish.lo.Mohwhich [belongs] to SolomonH9007H9005H8010שִׁשִּׁ֥יםshi.ShimsixtyH8346גִּבֹּרִ֖יםgi.bo.RimwarriorsH1368סָבִ֣יבsa.Viv[are] aroundH5439לָ֑הּLah<to> <the> itH9005H9034מִגִּבֹּרֵ֖יmi.gi.bo.Reisome of [the] warriors ofH9006H1368יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
8כֻּלָּם֙ku.Lamall of themH3605H9028אֲחֻ֣זֵי'a.Chu.zei[are] grasped ofH270חֶ֔רֶבChe.reva swordH2719מְלֻמְּדֵ֖יme.lu.me.Dei[are] trained ofH3925מִלְחָמָ֑הmil.cha.MahwarfareH4421אִ֤ישׁ'isheach oneH376חַרְבּוֹ֙char.Bosword hisH2719H9023עַל־'al-[is] onH5921יְרֵכ֔וֹye.re.Khothigh hisH3409H9023מִפַּ֖חַדmi.Pa.chadfrom dreadH9006H6343בַּלֵּילּֽוֹת׃ סba.lei.Lotin the nightsH9003H3915
10עַמּוּדָיו֙'a.mu.Davposts itsH5982H9023עָ֣שָׂה'A.sahhe madeH6213כֶ֔סֶףKhe.sefsilverH3701רְפִידָת֣וֹre.fi.da.Toback itsH7507H9023זָהָ֔בza.HavgoldH2091מֶרְכָּב֖וֹmer.ka.Voseat itsH4817H9023אַרְגָּמָ֑ן'ar.ga.Manpurple woolH713תּוֹכוֹ֙to.Khomiddle itsH8432H9023רָצ֣וּףra.Tzuf[was] fitted outH7528אַהֲבָ֔ה'a.ha.VahleatherH160מִבְּנ֖וֹתmi.be.Notfrom [the] daughters ofH9006H1323יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJerusalemH3389
11צְאֶ֧ינָה׀tze.'Ei.nahcome outH3318וּֽרְאֶ֛ינָהu.re.'Ei.nahand lookH9002H7200בְּנ֥וֹתbe.NotO daughters ofH1323צִיּ֖וֹןtzi.YonZionH6726בַּמֶּ֣לֶךְba.Me.lekhon the kingH9003H4428שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSolomonH8010בָּעֲטָרָ֗הba.'a.ta.Rahon the crownH9003H5850שֶׁעִטְּרָה־she.'i.te.rah-that <she> crownedH9007H5849לּ֤וֹlo<to> himH9005H9033אִמּוֹ֙'i.Momother hisH517H9023בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] day ofH9003H3117חֲתֻנָּת֔וֹcha.tu.na.Towedding hisH2861H9023וּבְי֖וֹםu.ve.Yomand on [the] day ofH9002H9003H3117שִׂמְחַ֥תsim.Chat[the] rejoicing ofH8057לִבּֽוֹ׃ סli.Boheart hisH3820H9023
Commentaries on Song of Songs 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries