Song of Songs 2
Hebrew & Greek Bible
3כְּתַפּ֙וּחַ֙ke.ta.Pu.achlike an apple treeH9004H8598בַּעֲצֵ֣יba.'a.Tzeiamong [the] trees ofH9003H6086הַיַּ֔עַרhai.Ya.'arthe forestH9009H3293כֵּ֥ןken[is] soH3651דּוֹדִ֖יdo.Dilover myH1730H9020בֵּ֣יןbeinbetweenH996הַבָּנִ֑יםha.ba.Nimthe sonsH9009H1121בְּצִלּוֹ֙be.tzi.Loin shade hisH9003H6738H9023חִמַּ֣דְתִּיchi.Mad.tiI desiredH2530וְיָשַׁ֔בְתִּיve.ya.Shav.tiand I satH9002H3427וּפִרְי֖וֹu.fir.Yoand fruit hisH9002H6529H9023מָת֥וֹקma.Tok[was] sweetH4966לְחִכִּֽי׃le.chi.Kito palate myH9005H2441H9020
7הִשְׁבַּ֨עְתִּיhish.Ba'.tiI adjureH7650אֶתְכֶ֜ם'et.Khem<obj.> youH853H9036בְּנ֤וֹתbe.NotO daughters ofH1323יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJerusalemH3389בִּצְבָא֔וֹתbitz.va.'otby gazellesH9003H6643א֖וֹ'oorH176בְּאַיְל֣וֹתbe.'ay.Lotby [the] does ofH9003H355הַשָּׂדֶ֑הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704אִם־'im-ifH518תָּעִ֧ירוּ׀ta.'I.ruyou will awakenH5782וְֽאִם־ve.'im-and ifH9002H518תְּעֽוֹרְר֛וּte.'o.Ruyou will arouseH5782אֶת־'et-<obj.>H853הָאַהֲבָ֖הha.'a.ha.Vah<the> loveH9009H160עַ֥ד'aduntilH5704שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ סshe.tech.Patzthat it will pleaseH9007H2654
8ק֣וֹלKol[the] sound ofH6963דּוֹדִ֔יdo.Dilover myH1730H9020הִנֵּה־hi.neh-there!H2009זֶ֖הzehthisH2088בָּ֑אBa'[is] comingH935מְדַלֵּג֙me.da.Leg[is] leapingH1801עַל־'al-overH5921הֶ֣הָרִ֔יםhe.ha.Rimthe mountainsH9009H2022מְקַפֵּ֖ץme.ka.Petz[is] boundingH7092עַל־'al-overH5921הַגְּבָעֽוֹת׃ha.ge.va.'otthe hillsH9009H1389
9דּוֹמֶ֤הdo.Meh[is] likeH1819דוֹדִי֙do.Dilover myH1730H9020לִצְבִ֔יlitz.Vi<to> a gazelleH9005H6643א֖וֹ'oorH176לְעֹ֣פֶרle.'O.fer<to> [the] fawn ofH9005H6082הָֽאַיָּלִ֑יםha.'ai.ya.Limthe deer<s>H9009H354הִנֵּה־hi.neh-there!H2009זֶ֤הzehthisH2088עוֹמֵד֙o.Med[is] standingH5975אַחַ֣ר'a.CharbehindH310כָּתְלֵ֔נוּka.te.Le.nuwall ourH3796H9025מַשְׁגִּ֙יחַ֙mash.Gi.ach[is] gazingH7688מִן־min-fromH4480הַֽחֲלֹּנ֔וֹתha.cha.lo.Notthe windowsH9009H2474מֵצִ֖יץme.Tzitz[is] peeringH6692מִן־min-fromH4480הַֽחֲרַכִּֽים׃Ha.cha.ra.Kimthe latticesH9009H2762
10עָנָ֥ה'a.Nahhe answeredH6030דוֹדִ֖יdo.Dilover myH1730H9020וְאָ֣מַרve.'A.marand he saidH9001H559לִ֑יLito meH9005H9030ק֥וּמִיKu.miariseH6965לָ֛ךְlakh<for> yourselfH9005H9032רַעְיָתִ֥יra'.ya.TiO friend myH7474H9020יָפָתִ֖יya.fa.Tibeautiful [one] myH3303H9020וּלְכִי־u.le.khi-and comeH9002H1980לָֽךְ׃Lakh<for> yourselfH9005H9032
12הַנִּצָּנִים֙ha.ni.tza.Nimthe blossomsH9009H5339נִרְא֣וּnir.'Uthey have appearedH7200בָאָ֔רֶץva.'A.retzin the landH9003H776עֵ֥ת'et[the] time ofH6256הַזָּמִ֖ירha.za.Mir<the> pruningH9009H2159הִגִּ֑יעַhi.Gi.a'it has arrivedH5060וְק֥וֹלve.Koland [the] sound ofH9002H6963הַתּ֖וֹרha.Torthe turtle-doveH9009H8449נִשְׁמַ֥עnish.Ma'it has been heardH8085בְּאַרְצֵֽנוּ׃be.'ar.Tze.nuin land ourH9003H776H9025
13הַתְּאֵנָה֙ha.te.'e.Nahthe fig treeH9009H8384חָֽנְטָ֣הcha.ne.Tahit has ripenedH2590פַגֶּ֔יהָfa.Gei.haearly figs itsH6291H9024וְהַגְּפָנִ֥ים׀ve.ha.ge.fa.Nimand the vinesH9002H9009H1612סְמָדַ֖רse.ma.DarblossomH5563נָ֣תְנוּNa.te.nuthey have given forthH5414רֵ֑יחַRei.achodorH7381ק֥וּמִיKu.miariseH6965לָ֛ךְle.khi<for> yourselfH9005H9032רַעְיָתִ֥יra'.ya.TiO friend myH7474H9020יָפָתִ֖יya.fa.Tibeautiful [one] myH3303H9020וּלְכִי־u.le.khi-and comeH9002H1980לָֽךְ׃ סLakh<for> yourselfH9005H9032
14יוֹנָתִ֞יyo.na.TiO dove myH3123H9020בְּחַגְוֵ֣יbe.chag.Veiin [the] clefts ofH9003H2288הַסֶּ֗לַעha.Se.la'the rockH9009H5553בְּסֵ֙תֶר֙be.Se.terin [the] hiding place ofH9003H5643הַמַּדְרֵגָ֔הha.mad.re.Gahthe steep placeH9009H4095הַרְאִ֙ינִי֙har.'I.nilet see meH7200H9030אֶת־'et-<obj.>H853מַרְאַ֔יִךְmar.'A.yikhform yourH4758H9022הַשְׁמִיעִ֖ינִיhash.mi.'I.nicause to hear meH8085H9030אֶת־'et-<obj.>H853קוֹלֵ֑ךְko.Lekhvoice yourH6963H9022כִּי־ki-forH3588קוֹלֵ֥ךְko.Lekhvoice yourH6963H9022עָרֵ֖ב'a.Rev[is] sweetH6156וּמַרְאֵ֥יךְu.mar.'Eikhand form yourH9002H4758H9022נָאוֶֽה׃ סna.Veh[is] lovelyH5000
15אֶֽחֱזוּ־'e.che.zu-seizeH270לָ֙נוּ֙la.nufor <the> usH9005H9035שֽׁוּעָלִ֔יםshu.'a.LimfoxesH7776שֽׁוּעָלִ֥יםshu.'a.LimfoxesH7776קְטַנִּ֖יםke.ta.NimsmallH6996מְחַבְּלִ֣יםme.cha.be.Lim[which] ruinH2254כְּרָמִ֑יםke.ra.MimvineyardsH3754וּכְרָמֵ֖ינוּu.khe.ra.Mei.nuand vineyards ourH9002H3754H9025סְמָדַֽר׃se.ma.Dar[are] blossomH5563
17עַ֤ד'aduntilH5704שֶׁיָּפ֙וּחַ֙shei.ya.Fu.achthat <it> will breatheH9007H6315הַיּ֔וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117וְנָ֖סוּve.Na.suand they will fleeH9001H5127הַצְּלָלִ֑יםha.tze.la.Limthe shadowsH9009H6752סֹב֩soturnH5437דְּמֵה־de.meh-be likeH1819לְךָ֨le.Kha<for> yourselfH9005H9031דוֹדִ֜יdo.DiO lover myH1730H9020לִצְבִ֗יlitz.Vi<to> a gazelleH9005H6643א֛וֹ'oorH176לְעֹ֥פֶרle.'O.fer<to> [the] fawn ofH9005H6082הָאַיָּלִ֖יםha.'ai.ya.Limthe deer<s>H9009H354עַל־'al-onH5921הָ֥רֵיHa.rei[the] mountains ofH2022בָֽתֶר׃ סVa.terravine[s]H1336
Commentaries on Song of Songs 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries