Song of Songs 6
Hebrew & Greek Bible
1אָ֚נָה'A.nahwhere?H575הָלַ֣ךְha.Lakhhas he goneH1980דּוֹדֵ֔ךְdo.Dekhlover yourH1730H9022הַיָּפָ֖הhai.ya.FahO beautiful [one]H9009H3303בַּנָּשִׁ֑יםba.na.Shimamong <the> womenH9003H802אָ֚נָה'A.nahwhere?H575פָּנָ֣הpa.Nahhas he turnedH6437דוֹדֵ֔ךְdo.Dekhlover yourH1730H9022וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּu.ne.vak.She.nuso we may seek himH9002H1245H9033עִמָּֽךְ׃'i.Makhwith youH5973H9032
2דּוֹדִי֙do.Dilover myH1730H9020יָרַ֣דya.Radhe has gone downH3381לְגַנּ֔וֹle.ga.Noto garden hisH9005H1588H9023לַעֲרוּג֖וֹתla.'a.ru.Gotto [the] beds ofH9005H6170הַבֹּ֑שֶׂםha.Bo.sem<the> spiceH9009H1314לִרְעוֹת֙lir.'Otto grazeH9005H7462בַּגַּנִּ֔יםba.ga.Nimin the gardensH9003H1588וְלִלְקֹ֖טve.lil.Kotand to gatherH9002H9005H3950שֽׁוֹשַׁנִּֽים׃Sho.o.sha.NimliliesH7799
4יָפָ֨הya.Fah[are] beautifulH3303אַ֤תְּ'atyouH859רַעְיָתִי֙ra'.ya.TiO friend myH7474H9020כְּתִרְצָ֔הke.tir.Tzahlike TirzahH9004H8656נָאוָ֖הna.VahlovelyH5000כִּירוּשָׁלִָ֑םki.ru.sha.Limlike JerusalemH9004H3389אֲיֻמָּ֖ה'a.yu.MahmajesticH366כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃ka.nid.ga.Lotlike <the> hosts with bannersH9004H1713
5הָסֵ֤בִּיha.Se.biturnH5437עֵינַ֙יִךְ֙'ei.Na.yikheyes yourH5869H9022מִנֶּגְדִּ֔יmi.neg.Difrom before meH9006H5048H9030שֶׁ֥הֵ֖םshe.Hemthat theyH9007H1992הִרְהִיבֻ֑נִיhir.hi.Vu.nithey have confused meH7292H9030שַׂעְרֵךְ֙sa'.reKhhair yourH8181H9022כְּעֵ֣דֶרke.'E.der[is] like [the] flock ofH9004H5739הָֽעִזִּ֔יםha.'i.Zim<the> she-goatsH9009H5795שֶׁגָּלְשׁ֖וּshe.gal.Shuthat they have descendedH9007H1570מִן־min-fromH4480הַגִּלְעָֽד׃ha.gil.'Ad<the> GileadH9009H1568
6שִׁנַּ֙יִךְ֙shi.Na.yikhteeth yourH8127H9022כְּעֵ֣דֶרke.'E.der[are] like [the] flock ofH9004H5739הָֽרְחֵלִ֔יםha.re.che.Lim<the> ewesH9009H7353שֶׁעָל֖וּshe.'a.Luthat <they> have come upH9007H5927מִן־min-fromH4480הָרַחְצָ֑הha.rach.Tzahthe washingH9009H7367שֶׁכֻּלָּם֙she.ku.Lamthat all of themH9007H3605H9028מַתְאִימ֔וֹתmat.'i.Mot[are] bearing twinsH8382וְשַׁכֻּלָ֖הve.sha.ku.Lahand [is one] deprived of offspringH9002H7909אֵ֥ין'einnotH369בָּהֶֽם׃ba.Hemamong themH9003H9038
9אַחַ֥ת'a.Chat[is] oneH259הִיא֙hi'sheH1931יוֹנָתִ֣יyo.na.Tidove myH3123H9020תַמָּתִ֔יta.ma.Tiperfect [one] myH8535H9020אַחַ֥ת'a.Chat[is] one [daughter]H259הִיא֙hi'sheH1931לְאִמָּ֔הּle.'i.Mahof mother herH9005H517H9024בָּרָ֥הba.Rah[is] a pure [daughter]H1249הִ֖יאhi'sheH1931לְיֽוֹלַדְתָּ֑הּle.yo.lad.Tahof [the] [one who] bore herH9005H3205H9034רָא֤וּהָra.'U.hathey saw herH7200H9034בָנוֹת֙va.nOtdaughtersH1323וַֽיְאַשְּׁר֔וּהָvay.'a.she.Ru.haand they called blessed herH9001H833H9034מְלָכ֥וֹתme.la.KhotqueensH4436וּפִֽילַגְשִׁ֖יםu.fi.lag.Shimand concubinesH9002H6370וַֽיְהַלְלֽוּהָ׃ סVay.ha.Lu.haand they praised herH9001H1984H9034
10מִי־mi-who?H4310זֹ֥אתzotthisH2063הַנִּשְׁקָפָ֖הha.nish.ka.Fah[is] the [one who] looks downH9009H8259כְּמוֹ־ke.mov-likeH3644שָׁ֑חַרSha.char[the] dawnH7837יָפָ֣הya.FahbeautifulH3303כַלְּבָנָ֗הkha.le.va.Nahlike the full moonH9004H3842בָּרָה֙ba.RahpureH1249כַּֽחַמָּ֔הka.cha.Mahlike the sunH9004H2535אֲיֻמָּ֖ה'a.yu.MahmajesticH366כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃ סka.nid.ga.Lotlike <the> hosts with bannersH9004H1713
11אֶל־'el-toH413גִּנַּ֤תgi.Nata garden ofH1594אֱגוֹז֙'e.goyZnut[s]H93יָרַ֔דְתִּיya.Rad.tiI went downH3381לִרְא֖וֹתlir.'otto lookH9005H7200בְּאִבֵּ֣יbe.'i.Beion [the] green shoots ofH9003H3הַנָּ֑חַלha.Na.chalthe wadiH9009H5158לִרְאוֹת֙lir.'Otto seeH9005H7200הֲפָֽרְחָ֣הha.fa.re.Chah¿ had it buddedH9008H6524הַגֶּ֔פֶןha.Ge.fenthe vineH9009H1612הֵנֵ֖צוּhe.Ne.tzuhad they bloomed?H5132הָרִמֹּנִֽים׃ha.ri.mo.Nimthe pomegranatesH9009H7416
13שׁ֤וּבִיShu.vireturnH7725שׁ֙וּבִי֙shu.vireturnH7725הַשּׁ֣וּלַמִּ֔יתha.Shu.la.MitO Shulammite [woman]H9009H7759שׁ֥וּבִיShu.vireturnH7725שׁ֖וּבִיShu.vireturnH7725וְנֶחֱזֶה־ve.ne.che.zeh-so we may lookH9002H2372בָּ֑ךְBakhon youH9003H9032מַֽה־mah-why?H4100תֶּחֱזוּ֙te.che.Zuwill you lookH2372בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔יתba.Shu.la.Miton the Shulammite [woman]H9003H7759כִּמְחֹלַ֖תkim.cho.Latlike [the] dance ofH9004H4246הַֽמַּחֲנָֽיִם׃Ha.ma.cha.Na.yimthe two groupsH9009H4264
Commentaries on Song of Songs 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries