Revised Version 1895

Song of Songs 8:8-12

8WeH3117have alittleקְטַנָּ֔הke.ta.NahH6996sisterאָח֥וֹת'a.ChotH269, andsheH4100hathnoאֵ֣ין'einH369breastsוְשָׁדַ֖יִםve.sha.Da.yimH7699:whatH4100shallweH3117doנַּעֲשֶׂה֙na.'a.SehH6213for oursisterלַאֲחֹתֵ֔נוּla.'a.cho.Te.nuH269in thedayבַּיּ֖וֹםbai.YomH3117whensheH4100shall bespokenשֶׁיְּדֻבַּר־shei.ye.du.bar-H1696for?

9IfH518sheהִ֔יאHi'H1931be awallחוֹמָ֣הcho.MahH2346,weH518willbuildנִבְנֶ֥הniv.NehH1129uponH5921herH5921a turret ofsilverכָּ֑סֶףKa.sefH3701: andifH518sheהִ֔יאHi'H1931be adoorדֶּ֣לֶתDe.letH1817,weH518will encloseherH5921with boards ofcedarאָֽרֶז׃'A.rezH730.

10I am awallחוֹמָ֔הcho.MahH2346, and mybreastsוְשָׁדַ֖יve.sha.DaiH7699like thetowersכַּמִּגְדָּל֑וֹתka.mig.da.LotH4026thereof: then was I in hiseyesבְעֵינָ֖יוve.'ei.NavH5869as one thatfoundכְּמוֹצְאֵ֥תke.motz.'EtH4672peaceשָׁלֽוֹם׃ פsha.LomH7965.

11Solomonלִשְׁלֹמֹה֙lish.lo.MohH8010had avineyardכֶּ֣רֶםKe.remH3754atBaal-hamonH1174; heletנָתַ֥ןna.TanH5414outH376thevineyardהַכֶּ֖רֶםha.Ke.remH3754untokeepersH376;everyH376one for thefruitבְּפִרְי֖וֹbe.fir.YoH6529thereof was tobringיָבִ֥אya.Vi'H935athousandאֶ֥לֶף'E.lefH505pieces ofsilverכָּֽסֶף׃Ka.sefH3701.

12Myvineyardכַּרְמִ֥יkar.MiH3754, which is mine, isbeforeH6440meH6440: thou, OSolomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010, shalt have thethousandהָאֶ֤לֶףha.'E.lefH505, andthoseאֶת־'et-H853thatkeepלְנֹטְרִ֥יםle.no.te.RimH5201thefruitפִּרְיֽוֹ׃pir.YoH6529thereoftwoוּמָאתַ֖יִםu.ma.Ta.yimH3967hundredH3967.

Read all of Song of Songs 8

Commentaries on Song of Songs 8

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain