Song of Songs 7
Hebrew & Greek Bible
1מַה־mah-how!H4100יָּפ֧וּya.Futhey are beautifulH3302פְעָמַ֛יִךְfe.'a.Ma.yikhfeet yourH6471H9022בַּנְּעָלִ֖יםba.ne.'a.Limin <the> sandalsH9003H5275בַּת־bat-O daughter ofH1323נָדִ֑יבna.Diva noble [person]H5081חַמּוּקֵ֣יcha.mu.Kei[the] curves ofH2542יְרֵכַ֔יִךְye.re.Kha.yikhthighs yourH3409H9022כְּמ֣וֹke.Mo[are] likeH3644חֲלָאִ֔יםcha.la.'ImjewelsH2481מַעֲשֵׂ֖הma.'a.Seh[the] work ofH4639יְדֵ֥יye.Dei[the] hands ofH3027אָמָּֽן׃'a.Mana master-craftsmanH542
2שָׁרְרֵךְ֙sha.re.reKhnavel yourH8326H9022אַגַּ֣ן'a.Gan[is] [the] bowl ofH101הַסַּ֔הַרha.Sa.har<the> roundnessH9009H5469אַל־'al-may notH408יֶחְסַ֖רyech.Sarit lackH2637הַמָּ֑זֶגha.Ma.zeg<the> mixed wineH9009H4197בִּטְנֵךְ֙bit.neKhbelly yourH990H9022עֲרֵמַ֣ת'a.re.Mat[is] a heap ofH6194חִטִּ֔יםchi.Timwheat<s>H2406סוּגָ֖הsu.Gahfenced aroundH5473בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃ba.sho.sha.Nimwith <the> liliesH9003H7799
4צַוָּארֵ֖ךְtza.va.Rekhneck yourH6677H9022כְּמִגְדַּ֣לke.mig.Dal[is] like [the] tower ofH9004H4026הַשֵּׁ֑ןha.Shen<the> ivoryH9009H8127עֵינַ֜יִךְ'ei.Na.yikheyes yourH5869H9022בְּרֵכ֣וֹתbe.re.Khot[are] poolsH1295בְּחֶשְׁבּ֗וֹןbe.chesh.Bonin HeshbonH9003H2809עַל־'al-atH5921שַׁ֙עַר֙sha.'ar[the] gate ofH8179בַּת־bat-Bath-H1337רַבִּ֔יםra.BimRabbimH1337אַפֵּךְ֙'a.peKhnose yourH639H9022כְּמִגְדַּ֣לke.mig.Dal[is] like [the] tower ofH9004H4026הַלְּבָנ֔וֹןha.le.va.Non<the> LebanonH9009H3844צוֹפֶ֖הtzo.Peh[which] watchesH6822פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face ofH6440דַמָּֽשֶׂק׃da.Ma.sekDamascusH1834
5רֹאשֵׁ֤ךְro.Shekhhead yourH7218H9022עָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhon youH5921H9032כַּכַּרְמֶ֔לka.kar.Mel[is] like <the> CarmelH9004H3760וְדַלַּ֥תve.da.Latand [the] hair ofH9002H1803רֹאשֵׁ֖ךְro.Shekhhead yourH7218H9022כָּאַרְגָּמָ֑ןka.'ar.ga.Man[is] like <the> purple woolH9004H713מֶ֖לֶךְMe.lekh[the] kingH4428אָס֥וּר'a.Sur[is] boundH631בָּרְהָטִֽים׃ba.re.ha.Timby the tressesH9003H7298
8אָמַ֙רְתִּי֙'a.Mar.tiI sayH559אֶעֱלֶ֣ה'e.'e.LehI will climb upH5927בְתָמָ֔רve.ta.Maron [the] palm treeH9003H8558אֹֽחֲזָ֖ה'o.cha.ZahI will take holdH270בְּסַנְסִנָּ֑יוbe.san.si.Navon fruit-stalks itsH9003H5577H9023וְיִֽהְיוּ־ve.yih.yu-and may they beH9002H1961נָ֤אna'pleaseH4994שָׁדַ֙יִךְ֙sha.Da.yikhbreasts yourH7699H9022כְּאֶשְׁכְּל֣וֹתke.'esh.ke.Lotlike [the] clusters ofH9004H811הַגֶּ֔פֶןha.Ge.fen<the> vineH9009H1612וְרֵ֥יחַve.Rei.achand [the] odor ofH9002H7381אַפֵּ֖ךְ'a.Pekhnose yourH639H9022כַּתַּפּוּחִֽים׃ka.ta.pu.Chimlike <the> applesH9004H8598
9וְחִכֵּ֕ךְve.chi.Kekhand mouth yourH9002H2441H9022כְּיֵ֥יןke.Yeinlike [the] wine ofH9004H3196הַטּ֛וֹבha.Tov<the> goodH9009H2896הוֹלֵ֥ךְho.Lekh[which] goesH1980לְדוֹדִ֖יle.do.Difor lover myH9005H1730H9020לְמֵישָׁרִ֑יםle.mei.sha.Rimto smoothness<es>H9005H4339דּוֹבֵ֖בdo.Vev[which] flows gentlyH1680שִׂפְתֵ֥יsif.Tei[the] lips ofH8193יְשֵׁנִֽים׃ye.she.NimsleepersH3463
12נַשְׁכִּ֙ימָה֙nash.Ki.mahlet us rise earlyH7925לַכְּרָמִ֔יםla.ke.ra.Mimto the vineyardsH9005H3754נִרְאֶ֞הnir.'Ehlet us seeH7200אִם'imifH518פָּֽרְחָ֤הpa.re.Chahit has buddedH6524הַגֶּ֙פֶן֙ha.Ge.fenthe vineH9009H1612פִּתַּ֣חpi.Tachit has openedH6605הַסְּמָדַ֔רha.se.ma.Darthe blossomH9009H5563הֵנֵ֖צוּhe.Ne.tzuthey have bloomedH5132הָרִמּוֹנִ֑יםha.ri.mo.Nimthe pomegranatesH9009H7416שָׁ֛םshamthereH8033אֶתֵּ֥ן'e.TenI will giveH5414אֶת־'et-<obj.>H853דֹּדַ֖יdo.Dailove<s> myH1730H9020לָֽךְ׃Lakhto youH9005H9032
13הַֽדּוּדָאִ֣יםha.du.da.'Imthe mandrakesH9009H1736נָֽתְנוּ־na.te.nu-they have given forthH5414רֵ֗יחַRei.achan odorH7381וְעַל־ve.'al-and [will be] overH9002H5921פְּתָחֵ֙ינוּ֙pe.ta.Chei.nudoorway<s> ourH6607H9025כָּל־kol-allH3605מְגָדִ֔יםme.ga.Dimchoice thingsH4022חֲדָשִׁ֖יםcha.da.ShimnewH2319גַּם־gam-alsoH1571יְשָׁנִ֑יםye.sha.NimoldH3465דּוֹדִ֖יdo.DiO lover myH1730H9020צָפַ֥נְתִּיtza.Fan.ti[which] I have stored upH6845לָֽךְ׃Lakhfor youH9005H9032
Commentaries on Song of Songs 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries