Revised Webster's Bible

Song of Songs 7

1Howbeautifulיָּפ֧וּya.FuH3302are thyfeetפְעָמַ֛יִךְfe.'a.Ma.yikhH6471withshoesבַּנְּעָלִ֖יםba.ne.'a.LimH5275, Oprince’sנָדִ֑יבna.DivH5081daughterבַּת־bat-H1323! thejointsחַמּוּקֵ֣יcha.mu.KeiH2542of thythighsיְרֵכַ֔יִךְye.re.Kha.yikhH3409are likejewelsחֲלָאִ֔יםcha.la.'ImH2481, theworkמַעֲשֵׂ֖הma.'a.SehH4639of thehandsיְדֵ֥יye.DeiH3027of a skilfulworkmanאָמָּֽן׃'a.ManH542.

2Thynavelשָׁרְרֵךְ֙sha.re.reKhH8326is like aroundהַסַּ֔הַרha.Sa.harH5469gobletאַגַּ֣ן'a.GanH101, whichwantethיֶחְסַ֖רyech.SarH2637notliquorהַמָּ֑זֶגha.Ma.zegH4197: thybellyבִּטְנֵךְ֙bit.neKhH990is like anheapעֲרֵמַ֣ת'a.re.MatH6194ofwheatחִטִּ֔יםchi.TimH2406setaboutסוּגָ֖הsu.GahH5473withliliesבַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃ba.sho.sha.NimH7799.

3Thytwoשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147breastsשָׁדַ֛יִךְsha.Da.yikhH7699are liketwoכִּשְׁנֵ֥יkish.NeiH8147youngעֳפָרִ֖ים'o.fa.RimH6082roesצְבִיָּֽה׃tze.vi.YahH6646that aretwinsתָּאֳמֵ֥יto.'o.MeiH8380.

4Thyneckצַוָּארֵ֖ךְtza.va.RekhH6677is as atowerכְּמִגְדַּ֣לke.mig.DalH4026ofivoryהַשֵּׁ֑ןha.ShenH8127; thyeyesעֵינַ֜יִךְ'ei.Na.yikhH5869like thefishpoolsבְּרֵכ֣וֹתbe.re.KhotH1295inHeshbonבְּחֶשְׁבּ֗וֹןbe.chesh.BonH2809, by thegateשַׁ֙עַר֙sha.'arH8179ofBathrabbimH1337: thynoseאַפֵּךְ֙'a.peKhH639is as thetowerכְּמִגְדַּ֣לke.mig.DalH4026ofLebanonהַלְּבָנ֔וֹןha.le.va.NonH3844whichlookethצוֹפֶ֖הtzo.PehH6822towardפְּנֵ֥יpe.NeiH6440Damascusדַמָּֽשֶׂק׃da.Ma.sekH1834.

5Thyheadרֹאשֵׁ֤ךְro.ShekhH7218upon thee is likeCarmelכַּכַּרְמֶ֔לka.kar.MelH3760, and thehairוְדַלַּ֥תve.da.LatH1803of thyheadרֹאשֵׁ֖ךְro.ShekhH7218likepurpleכָּאַרְגָּמָ֑ןka.'ar.ga.ManH713; thekingמֶ֖לֶךְMe.lekhH4428is heldcaptiveאָס֥וּר'a.SurH631by her locks ofhairבָּרְהָטִֽים׃ba.re.ha.TimH7298.

6Howfairיָּפִית֙ya.FitH3302and howpleasantנָּעַ֔מְתְּna.'AmtH5276art thou, Oloveאַהֲבָ֖ה'a.ha.VahH160, fordelightsבַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃ba.Ta.'a.nu.GimH8588!

7This thystatureקֽוֹמָתֵךְ֙ko.ma.teKhH6967islikeדָּֽמְתָ֣הda.me.TahH1819a palmtreeלְתָמָ֔רle.ta.MarH8558, and thybreastsוְשָׁדַ֖יִךְve.sha.Da.yikhH7699toclustersלְאַשְׁכֹּלֽוֹת׃le.'ash.ko.LotH811of grapes .

8Isaidאָמַ֙רְתִּי֙'a.Mar.tiH559, I will goupאֶעֱלֶ֣ה'e.'e.LehH5927to the palmtreeH8558, I will takeholdאֹֽחֲזָ֖ה'o.cha.ZahH270of itsboughsבְּסַנְסִנָּ֑יוbe.san.si.NavH5577: now also thybreastsH7699shall be asclustersH811of thevineהַגֶּ֔פֶןha.Ge.fenH1612, and thefragranceוְרֵ֥יחַve.Rei.achH7381of thybreathאַפֵּ֖ךְ'a.PekhH639likeapplesכַּתַּפּוּחִֽים׃ka.ta.pu.ChimH8598;

9And the roof of thymouthוְחִכֵּ֕ךְve.chi.KekhH2441like thebestהַטּ֛וֹבha.TovH2896wineכְּיֵ֥יןke.YeinH3196for mybelovedלְדוֹדִ֖יle.do.DiH1730, thatgoethהוֹלֵ֥ךְho.LekhH1980downsweetlyלְמֵישָׁרִ֑יםle.mei.sha.RimH4339, causing thelipsשִׂפְתֵ֥יsif.TeiH8193of those that areasleepיְשֵׁנִֽים׃ye.she.NimH3463tospeakדּוֹבֵ֖בdo.VevH1680.

10I am mybeloved’sH1730, and hisdesireתְּשׁוּקָתֽוֹ׃ סte.shu.ka.ToH8669is toward me.

11ComeH3212, mybelovedH1730, let us goforthנֵצֵ֣אne.Tze'H3318into thefieldהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704; let uslodgeנָלִ֖ינָהna.Li.nahH3885in thevillagesבַּכְּפָרִֽים׃ba.ke.fa.RimH3723.

12Let us get upearlyנַשְׁכִּ֙ימָה֙nash.Ki.mahH7925to thevineyardsלַכְּרָמִ֔יםla.ke.ra.MimH3754; let usseeנִרְאֶ֞הnir.'EhH7200if thevineהַגֶּ֙פֶן֙ha.Ge.fenH1612flourishethפָּֽרְחָ֤הpa.re.ChahH6524, whether the tendergrapeהַסְּמָדַ֔רha.se.ma.DarH5563appearethפִּתַּ֣חpi.TachH6605, and thepomegranatesהָרִמּוֹנִ֑יםha.ri.mo.NimH7416budforthהֵנֵ֖צוּhe.Ne.tzuH5132: there will Igiveאֶתֵּ֥ן'e.TenH5414thee mylovesH1730.

13Themandrakesהַֽדּוּדָאִ֣יםha.du.da.'ImH1736giveH5414afragranceרֵ֗יחַRei.achH7381, and at ourgatesפְּתָחֵ֙ינוּ֙pe.ta.Chei.nuH6607are all manner ofpleasantמְגָדִ֔יםme.ga.DimH4022fruits,newחֲדָשִׁ֖יםcha.da.ShimH2319andoldיְשָׁנִ֑יםye.sha.NimH3465, which I have laidupצָפַ֥נְתִּיtza.Fan.tiH6845for thee, O mybelovedH1730.

Commentaries on Song of Songs 7

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain