Bible Chouraqui 1985
Cantique des Cantiques 7
1Retourne, retourne, la Shoulamit ! Retourne, retourne, nous te contemplerons ! Que contemplez-vous en Shoulamit ? Comme la ronde des deux camps.
2Qu’ils sont beaux, tes pas dans les sandales, fille de prince ! Le galbe de tes cuisses, tels des joyaux, est œuvre de main d’artiste.
3Ton ombilic, cratère lunaire, ne manque pas de brandevin. Ton ventre, une meule de blé enclose de lotus.
4Tes deux seins, tels deux faons, jumeaux d’une gazelle.
5Ton cou, telle une tour d’ivoire ; tes yeux, des vasques de Hèshbôn, à la Porte de Bat-Rabîm. Ton nez, comme la tour du Lebanôn, en éclaireur, fait face à Damèssèq.
6Ta tête sur toi est comme le Karmèl ; les nattes de ta tête, telle une pourpre ; un roi y est captif de boucles.
7Que tu es belle, que tu es suave, amour, dans les délices !
8Ceci, ta taille, ressemble au palmier, et les seins à des pampres.
9J’ai dit : Je montrerai au palmier, j’en saisirai les spathes. Qu’ils soient donc, tes seins, comme des pampres de vigne, et l’odeur de ton nez comme celle des pommes.
10Ton palais, tel un vin, le bon, va à mon amant aux rectitudes ; il fait balbutier les lèvres des dormeurs.
11Moi à mon amant, et sur moi sa passion.
12Va, mon amant, sortons au champ, nuitons dans les villages !
13Matinaux aux vignobles, nous verrons si la vigne fleurit, s’ouvre le bouton, étincellent les grenadiers. Là, je te donnerai mes étreintes.
14Les mandragores donnent leur odeur ; en nos ouvertures, toutes succulences, neuves et antiques aussi, mon amant, je les recèle pour toi.
Commentaires sur Cantique des Cantiques 7
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires