Bible Chouraqui 1985
Cantique des Cantiques 6
1Où est allé ton amant, la belle parmi les femmes, où fait-il face, ton amant ? Nous le chercherons avec toi.
2Mon amant est descendu dans son jardin, sur les terrasses d’aromates, pour pâturer dans les jardins, pour cueillir des lotus.
3Moi à mon amant et mon amant à moi, le pâtre aux lotus.
4Tu es belle, ma compagne, telle Tirsa, harmonieuse, telle Ieroushalaîm, terrible comme un mirage.
5Détourne de moi tes yeux : oui, ils me fascinent ! Ta chevelure, tel un troupeau de caprins qui dévalent de Guil’ad.
6Tes dents, tel un troupeau de brebis qui montent de la baignade ; oui, toutes jumelées, sans manquantes en elles ;
7et comme une fente de grenade, ta tempe à travers ton litham.
8Soixante sont reines, octante concubines, et les nubiles sans nombre.
9Elle est unique, elle, ma palombe, ma parfaite, unique, elle, pour sa mère, immaculée, elle, pour celle qui l’enfanta. Elles l’ont vue, les filles, et l’ont félicitée ; les reines, les concubines, et l’ont louangée.
10Qui est-elle ? Elle s’observe telle une aube, belle comme la Blanche, immaculée comme l’Incandescent et terrible comme un mirage.
11Je suis descendue au verger du noyer, voir les germinations du torrent, voir si la vigne a fleuri, étincelé les grenadiers.
12Je ne sais, mais mon être m’a mise aux chars de mon peuple prince !
Commentaires sur Cantique des Cantiques 6
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires