Hebrew & Greek Bible

Song of Songs 2:1-7

1אֲנִי֙'a.NiIH589חֲבַצֶּ֣לֶתcha.va.Tze.let[am] [the] crocus ofH2261הַשָּׁר֔וֹןha.sha.Ron<the> SharonH9009 H8289שֽׁוֹשַׁנַּ֖תsho.sha.Nat<the> lily ofH7799הָעֲמָקִֽים׃ha.'a.ma.Kimthe valleysH9009 H6010

2כְּשֽׁוֹשַׁנָּה֙ke.sho.sha.Nahlike a lilyH9004 H7799בֵּ֣יןbeinbetweenH996הַחוֹחִ֔יםha.cho.Chimthe thornsH9009 H2336כֵּ֥ןken[is] soH3651רַעְיָתִ֖יra'.ya.Tifriend myH7474 H9020בֵּ֥יןbeinbetweenH996הַבָּנֽוֹת׃ha.ba.Notthe daughtersH9009 H1323

3כְּתַפּ֙וּחַ֙ke.ta.Pu.achlike an apple treeH9004 H8598בַּעֲצֵ֣יba.'a.Tzeiamong [the] trees ofH9003 H6086הַיַּ֔עַרhai.Ya.'arthe forestH9009 H3293כֵּ֥ןken[is] soH3651דּוֹדִ֖יdo.Dilover myH1730 H9020בֵּ֣יןbeinbetweenH996הַבָּנִ֑יםha.ba.Nimthe sonsH9009 H1121בְּצִלּוֹ֙be.tzi.Loin shade hisH9003 H6738 H9023חִמַּ֣דְתִּיchi.Mad.tiI desiredH2530וְיָשַׁ֔בְתִּיve.ya.Shav.tiand I satH9002 H3427וּפִרְי֖וֹu.fir.Yoand fruit hisH9002 H6529 H9023מָת֥וֹקma.Tok[was] sweetH4966לְחִכִּֽי׃le.chi.Kito palate myH9005 H2441 H9020

4הֱבִיאַ֙נִי֙he.vi.'A.nihe has brought meH935 H9030אֶל־'el-intoH413בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004הַיָּ֔יִןhai.Ya.yin<the> wineH9009 H3196וְדִגְל֥וֹve.dig.Loand standard hisH9002 H1714 H9023עָלַ֖י'a.Laiover meH5921 H9030אַהֲבָֽה׃'a.ha.Vah[is] loveH160

5סַמְּכ֙וּנִי֙sa.me.Khu.nisustain meH5564 H9030בָּֽאֲשִׁישׁ֔וֹתba.'a.shi.Shotwith <the> raisin-cakesH9003 H809רַפְּד֖וּנִיra.pe.Du.nirefresh meH7502 H9030בַּתַּפּוּחִ֑יםba.ta.pu.Chimwith <the> applesH9003 H8598כִּי־ki-forH3588חוֹלַ֥תcho.Lat[am] weak ofH2470אַהֲבָ֖ה'a.ha.VahloveH160אָֽנִי׃'A.niIH589

6שְׂמֹאלוֹ֙se.mo.Loleft [hand] hisH8040 H9023תַּ֣חַתTa.chat[is] underH8478לְרֹאשִׁ֔יle.ro.Shi<to> head myH9005 H7218 H9020וִימִינ֖וֹvi.mi.Noand right [hand] hisH9002 H3225 H9023תְּחַבְּקֵֽנִי׃te.cha.be.Ke.niit embraces meH2263 H9030

7הִשְׁבַּ֨עְתִּיhish.Ba'.tiI adjureH7650אֶתְכֶ֜ם'et.Khem<obj.> youH853 H9036בְּנ֤וֹתbe.NotO daughters ofH1323יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJerusalemH3389בִּצְבָא֔וֹתbitz.va.'otby gazellesH9003 H6643א֖וֹ'oorH176בְּאַיְל֣וֹתbe.'ay.Lotby [the] does ofH9003 H355הַשָּׂדֶ֑הha.sa.Dehthe fieldH9009 H7704אִם־'im-ifH518תָּעִ֧ירוּ׀ta.'I.ruyou will awakenH5782וְֽאִם־ve.'im-and ifH9002 H518תְּעֽוֹרְר֛וּte.'o.Ruyou will arouseH5782אֶת־'et-<obj.>H853הָאַהֲבָ֖הha.'a.ha.Vah<the> loveH9009 H160עַ֥ד'aduntilH5704שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ סshe.tech.Patzthat it will pleaseH9007 H2654

Read all of Song of Songs 2

Commentaries on Song of Songs 2

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0