Hebrew & Greek Bible

Song of Songs 1:10-16

10נָאו֤וּna.Vuthey are beautifulH4998לְחָיַ֙יִךְ֙le.cha.Ya.yikhcheeks yourH3895 H9022בַּתֹּרִ֔יםba.to.Rimwith <the> strings of jewelsH9003 H8447צַוָּארֵ֖ךְtza.va.Rekhneck yourH6677 H9022בַּחֲרוּזִֽים׃ba.cha.ru.Zimwith <the> strings of beadsH9003 H2737

11תּוֹרֵ֤יto.Reinecklaces ofH8447זָהָב֙za.HavgoldH2091נַעֲשֶׂה־na.'a.seh-we will makeH6213לָּ֔ךְLakhfor youH9005 H9032עִ֖ם'imwithH5973נְקֻדּ֥וֹתne.ku.Dot<the> beads ofH5351הַכָּֽסֶף׃ha.Ka.sef<the> silverH9009 H3701

12עַד־'ad-untilH5704שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙she.ha.Me.lekhthat the kingH9007 H9009 H4428בִּמְסִבּ֔וֹbim.si.Bo[was] at table hisH9003 H4524 H9023נִרְדִּ֖יnir.Dinard myH5373 H9020נָתַ֥ןna.Tanit gave forthH5414רֵיחֽוֹ׃rei.Choodor itsH7381 H9023

13צְר֨וֹרtze.Ror[is] [the] bag ofH6872הַמֹּ֤ר׀ha.Mor<the> myrrhH9009 H4753דּוֹדִי֙do.Dilover myH1730 H9020לִ֔יLito meH9005 H9030בֵּ֥יןbeinbetweenH996שָׁדַ֖יsha.Daibreasts myH7699 H9020יָלִֽין׃ya.Linit lodgesH3885

14אֶשְׁכֹּ֨ל'esh.Kol[is] [the] cluster ofH811הַכֹּ֤פֶר׀ha.Ko.fer<the> henna blossomH9009 H3724דּוֹדִי֙do.Dilover myH1730 H9020לִ֔יLito <the> meH9005 H9030בְּכַרְמֵ֖יbe.khar.Meiin [the] vineyards ofH9003 H3754עֵ֥ין'einEnH5872גֶּֽדִי׃ סGe.diGediH5872

15הִנָּ֤ךְhi.Nakhhere youH2005 H9042יָפָה֙ya.Fah[are] beautifulH3303רַעְיָתִ֔יra'.ya.TiO friend myH7474 H9020הִנָּ֥ךְhi.Nakhhere youH2005 H9042יָפָ֖הya.Fah[are] beautifulH3303עֵינַ֥יִךְ'ei.Na.yikheyes yourH5869 H9022יוֹנִֽים׃yo.Nim[are] dovesH3123

16הִנְּךָ֨hi.ne.Khahere youH2005 H9041יָפֶ֤הya.Peh[are] beautifulH3303דוֹדִי֙do.DiO lover myH1730 H9020אַ֣ף'afalsoH637נָעִ֔יםna.'ImpleasantH5273אַף־'af-alsoH637עַרְשֵׂ֖נוּ'ar.Se.nubed ourH6210 H9025רַעֲנָנָֽה׃ra.'a.na.Nah[is] luxuriantH7488

Read all of Song of Songs 1

Commentaries on Song of Songs 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0