10Your cheeksלְחָיַ֙יִךְ֙le.cha.Ya.yikhH3895are beautifulנָאו֤וּna.VuH4998with ornamentsבַּתֹּרִ֔יםba.to.RimH8447,your neckצַוָּארֵ֖ךְtza.va.RekhH6677with strings of jewelsבַּחֲרוּזִֽים׃ba.cha.ru.ZimH2737.
11We will makeנַעֲשֶׂה־na.'a.seh-H6213youornamentsתּוֹרֵ֤יto.ReiH8447of goldזָהָב֙za.HavH2091, studdedwithעִ֖ם'imH5973beadsנְקֻדּ֥וֹתne.ku.DotH5351of silverהַכָּֽסֶף׃ha.Ka.sefH3701.
12Whileעַד־'ad-H5704the kingשֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙she.ha.Me.lekhH4428was at his tableבִּמְסִבּ֔וֹbim.si.BoH4524,my perfumeנִרְדִּ֖יnir.DiH5373spreadנָתַ֥ןna.TanH5414its fragranceרֵיחֽוֹ׃rei.ChoH7381.
13My belovedדּוֹדִי֙do.DiH1730is to mea sachetצְר֨וֹרtze.RorH6872of myrrhהַמֹּ֤ר׀ha.MorH4753restingיָלִֽין׃ya.LinH3885betweenבֵּ֥יןbeinH996my breastsשָׁדַ֖יsha.DaiH7699.
14My belovedדּוֹדִי֙do.DiH1730is to mea clusterאֶשְׁכֹּ֨ל'esh.KolH811of henna blossomsהַכֹּ֤פֶר׀ha.Ko.ferH3724in the vineyardsבְּכַרְמֵ֖יbe.khar.MeiH3754of En-gediH5872.
15Howהִנָּ֤ךְhi.NakhH2005beautifulיָפָה֙ya.FahH3303you are,my darlingרַעְיָתִ֔יra'.ya.TiH7474!Oh, how veryהִנָּ֥ךְhi.NakhH2005beautifulיָפָ֖הya.FahH3303!Your eyesעֵינַ֥יִךְ'ei.Na.yikhH5869are like dovesיוֹנִֽים׃yo.NimH3123.
Commentaries