Hebrew & Greek Bible

Proverbs 27:1-10

1אַֽל־'al-may notH408תִּ֭תְהַלֵּלTit.ha.lelyou boastH1984בְּי֣וֹםbe.Yomin a dayH9003 H3117מָחָ֑רma.ChartomorrowH4279כִּ֤יkiforH3588לֹא־lo'-notH3808תֵ֝דַ֗עte.Da'you knowH3045מַה־mah-what?H4100יֵּ֥לֶדYe.ledwill it bring forthH3205יֽוֹם׃Yoma dayH3117

2יְהַלֶּלְךָ֣ye.ha.lel.Khamay he praise youH1984 H9031זָ֣רzara strangerH2114וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808פִ֑יךָFi.khaown mouth yourH6310 H9021נָ֝כְרִ֗יna.khe.Ria foreignerH5237וְאַל־ve.'al-and may notH9002 H408שְׂפָתֶֽיךָ׃se.fa.Tei.khaown lips yourH8193 H9021

3כֹּֽבֶד־koed-[the] heaviness ofH3514אֶ֭בֶן'E.vena stoneH68וְנֵ֣טֶלve.Ne.teland [the] weight ofH9002 H5192הַח֑וֹלha.Chol<the> sandH9009 H2344וְכַ֥עַסve.Kha.'asand [the] provocation ofH9002 H3708אֱ֝וִ֗יל'e.Vila foolH191כָּבֵ֥דka.Ved[is] heavyH3515מִשְּׁנֵיהֶֽם׃mi.she.nei.Hemmore than both of themH9006 H8147 H9028

4אַכְזְרִיּ֣וּת'akh.ze.ri.Yut[the] cruelty ofH395חֵ֭מָהChe.mahrageH2534וְשֶׁ֣טֶףve.She.tefand [the] flood ofH9002 H7858אָ֑ף'AfangerH639וּמִ֥יu.Miand who?H9002 H4310יַ֝עֲמֹדYa.'a.modwill he standH5975לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440קִנְאָֽה׃kin.'AhjealousyH7068

5ט֭וֹבָהToah[is] goodH2896תּוֹכַ֣חַתto.Kha.chatrebukeH8433מְגֻלָּ֑הme.gu.LahuncoveredH1540מֵֽאַהֲבָ֥הme.'a.ha.Vahmore than loveH9006 H160מְסֻתָּֽרֶת׃me.su.Ta.rethiddenH5641

6נֶ֭אֱמָנִיםNe.'e.ma.nim[are] reliableH539פִּצְעֵ֣יpitz.'Ei[the] wounds ofH6482אוֹהֵ֑ב'o.Hev[one who] lovesH157וְ֝נַעְתָּר֗וֹתve.na'.ta.Rotand [are] abundantH9002 H6280נְשִׁיק֥וֹתne.shi.Kot[the] kisses ofH5390שׂוֹנֵֽא׃so.Ne'[one who] hatesH8130

7נֶ֣פֶשׁNe.feshan appetiteH5315שְׂ֭בֵעָהSe.ve.'ahsatisfiedH7649תָּב֣וּסta.Vusit treads downH947נֹ֑פֶתNo.fethoneyH5317וְנֶ֥פֶשׁve.Ne.feshand an appetiteH9002 H5315רְ֝עֵבָ֗הre.'e.VahhungryH7457כָּל־kol-everyH3605מַ֥רmarbitter [thing]H4751מָתֽוֹק׃ma.Tok[is] sweetH4966

8כְּ֭צִפּוֹרKe.tzi.porlike a birdH9004 H6833נוֹדֶ֣דֶתno.De.det[which] wandersH5074מִן־min-fromH4480קִנָּ֑הּki.Nahnest itsH7064 H9024כֵּֽן־ken-soH3651אִ֝֗ישׁ'Isha personH376נוֹדֵ֥דno.Ded[who] wandersH5074מִמְּקוֹמֽוֹ׃mi.me.ko.Mofrom own place hisH9006 H4725 H9023

9שֶׁ֣מֶןShe.menoilH8081וּ֭קְטֹרֶתU.ke.to.retand perfumeH9002 H7004יְשַׂמַּֽח־ye.sa.mach-it makes gladH8055לֵ֑בLeva heartH3820וּמֶ֥תֶקu.Me.tekand [the] sweetness ofH9002 H4986רֵ֝עֵ֗הוּre.'E.hufriend hisH7453 H9023מֵֽעֲצַת־me.'a.tzat-more than [the] counsel ofH9006 H6098נָֽפֶשׁ׃Na.fesha personH5315

10רֵֽעֲךָ֨re.'a.Khafriend yourH7453 H9021וְרֵ֪עַve.re.'ehand [the] neighbor ofH9002 H7453אָבִ֡יךָ'a.Vi.khafather yourH1 H9021אַֽל־'al-may notH408תַּעֲזֹ֗בta.'a.Zoyou forsakeH5800וּבֵ֥יתu.Veitand [the] house ofH9002 H1004אָחִ֗יךָ'a.Chi.khabrother yourH251 H9021אַל־'al-may notH408תָּ֭בוֹאTa.Vo'you goH935בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] day ofH9003 H3117אֵידֶ֑ךָ'ei.De.khacalamity yourH343 H9021ט֥וֹבTov[is] goodH2896שָׁכֵ֥ןsha.Khena neighborH7934קָ֝ר֗וֹבka.RovnearH7138מֵאָ֥חme.'Achmore than a brotherH9006 H251רָחֽוֹק׃ra.Chokfar awayH7350

Read all of Proverbs 27

Commentaries on Proverbs 27

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0