Hebrew & Greek Bible
Judges 9:52-57
52וַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935אֲבִימֶ֙לֶךְ֙'a.vi.Me.lekhAbimelechH40עַד־'ad-toH5704הַמִּגְדָּ֔לha.mig.Dalthe towerH9009H4026וַיִּלָּ֖חֶםvai.yi.La.chemand he foughtH9001H3898בּ֑וֹboagainst <the> itH9003H9033וַיִּגַּ֛שׁvai.yi.Gashand he drew nearH9001H5066עַד־'ad-toH5704פֶּ֥תַחPe.tach[the] entrance ofH6607הַמִּגְדָּ֖לha.mig.Dalthe towerH9009H4026לְשָׂרְפ֥וֹle.sa.re.Foto burn itH9005H8313H9033בָאֵֽשׁ׃va.'Eshwith <the> fireH9003H784
53וַתַּשְׁלֵ֞ךְva.tash.Lekhand she threwH9001H7993אִשָּׁ֥ה'i.Shaha womanH802אַחַ֛ת'a.ChatoneH259פֶּ֥לַחPe.lacha mill-stone ofH6400רֶ֖כֶבRe.khevan upper mill-stoneH7393עַל־'al-onH5921רֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218אֲבִימֶ֑לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelechH40וַתָּ֖רִץva.Ta.ritzand it crushedH9001H7533אֶת־'et-<obj.>H853גֻּלְגָּלְתּֽוֹ׃gul.gal.Toskull hisH1538H9023
54וַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'and he calledH9001H7121מְהֵרָ֜הme.he.RahquicklyH4120אֶל־'el-toH413הַנַּ֣עַר׀ha.Na.'arthe young manH9009H5288נֹשֵׂ֣אno.Se'[who] carriedH5375כֵלָ֗יוkhe.Lav<of> armor<s> hisH3627H9023וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לוֹ֙loto <the> himH9005H9033שְׁלֹ֤ףshe.LofdrawH8025חַרְבְּךָ֙char.be.Khasword yourH2719H9021וּמ֣וֹתְתֵ֔נִיu.Mo.Te.niand kill meH9002H4191H9030פֶּן־pen-lestH6435יֹ֥אמְרוּYo.me.rupeople should sayH559לִ֖יliof <the> meH9005H9030אִשָּׁ֣ה'i.Shaha womanH802הֲרָגָ֑תְהוּha.ra.Ga.te.hushe killed himH2026H9033וַיִּדְקְרֵ֥הוּvai.yid.ke.Re.huand he pierced through himH9001H1856H9033נַעֲר֖וֹna.'a.Royoung man hisH5288H9023וַיָּמֹֽת׃vai.ya.Motand he diedH9001H4191
55וַיִּרְא֥וּvai.yir.'Uand they sawH9001H7200אִֽישׁ־'ish-[the] man ofH376יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478כִּ֣יkithatH3588מֵ֣תmethe was deadH4191אֲבִימֶ֑לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelechH40וַיֵּלְכ֖וּvai.ye.le.Khuand they wentH9001H1980אִ֥ישׁ'isheveryoneH376לִמְקֹמֽוֹ׃lim.ko.Moto own place hisH9005H4725H9023
56וַיָּ֣שֶׁבvai.Ya.shevand he repaidH9001H7725אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGodH430אֵ֖ת'et<obj.>H853רָעַ֣תra.'At[the] evil ofH7451אֲבִימֶ֑לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelechH40אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834עָשָׂה֙'a.Sahhe had doneH6213לְאָבִ֔יוle.'a.Vivto father hisH9005H1H9023לַהֲרֹ֖גla.ha.Rogby killingH9005H2026אֶת־'et-<obj.>H853שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657אֶחָֽיו׃'e.Chavbrothers hisH251H9023
57וְאֵ֗תve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605רָעַת֙ra.'At[the] evil ofH7451אַנְשֵׁ֣י'an.Shei[the] men ofH582שְׁכֶ֔םshe.KhemShechemH7927הֵשִׁ֥יבhe.Shivhe repaidH7725אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430בְּרֹאשָׁ֑םbe.ro.Shamon head theirH9003H7218H9028וַתָּבֹ֣אva.ta.Vo'and it cameH9001H935אֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemto themH413H9038קִֽלֲלַ֖תki.la.Lat[the] curse ofH7045יוֹתָ֥םyo.TamJothamH3147בֶּן־ben-[the] son ofH1121יְרֻבָּֽעַל׃ פye.ru.Ba.'alJerub-BaalH3378
Commentaries on Judges 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries