Hebrew & Greek Bible

Judges 8:22-27

22וַיֹּאמְר֤וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001 H559אִֽישׁ־'ish-[the] man ofH376יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478אֶל־'el-toH413גִּדְע֔וֹןgid.'onGideonH1439מְשָׁל־me.shol-ruleH4910בָּ֙נוּ֙ba.nuover <the> usH9003 H9035גַּם־gam-bothH1571אַתָּ֔ה'a.TahyouH859גַּם־gam-as well asH1571בִּנְךָ֖bin.Khason yourH1121 H9021גַּ֣םgamas well asH1571בֶּן־ben-[the] son ofH1121בְּנֶ֑ךָbe.Ne.khason yourH1121 H9021כִּ֥יkiforH3588הוֹשַׁעְתָּ֖נוּho.sha'.Ta.nuyou have delivered usH3467 H9035מִיַּ֥דmi.Yadfrom [the] hand ofH9006 H3027מִדְיָֽן׃mid.YanMidianH4080

23וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559אֲלֵהֶם֙'a.le.Hemto themH413 H9038גִּדְע֔וֹןgid.'onGideonH1439לֹֽא־lo'-notH3808אֶמְשֹׁ֤ל'em.SholI will ruleH4910אֲנִי֙'a.NiIH589בָּכֶ֔םba.Khemover <the> youH9003 H9036וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808יִמְשֹׁ֥לyim.Sholhe will ruleH4910בְּנִ֖יbe.Nison myH1121 H9020בָּכֶ֑םba.Khemover <the> youH9003 H9036יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068יִמְשֹׁ֥לyim.Sholhe will ruleH4910בָּכֶֽם׃ba.Khemover <the> youH9003 H9036

24וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559אֲלֵהֶ֜ם'a.le.Hemto themH413 H9038גִּדְע֗וֹןgid.'onGideonH1439אֶשְׁאֲלָ֤ה'esh.'a.Lahlet me askH7592מִכֶּם֙mi.Kemfrom <the> youH9006 H9036שְׁאֵלָ֔הshe.'e.Laha petitionH7596וּתְנוּ־u.te.nu-and giveH9002 H5414לִ֕יlito <the> meH9005 H9030אִ֖ישׁ'isheveryoneH376נֶ֣זֶםNe.zem<the> earring ofH5141שְׁלָל֑וֹshe.la.Loplunder hisH7998 H9023כִּֽי־ki-forH3588נִזְמֵ֤יniz.Meiearrings ofH5141זָהָב֙za.HavgoldH2091לָהֶ֔םla.Hem[belonged] to <the> themH9005 H9038כִּ֥יkiforH3588יִשְׁמְעֵאלִ֖יםyish.me.'e.Lim[were] IshmaelitesH3459הֵֽם׃HemtheyH1992

25וַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001 H559נָת֣וֹןna.Toncertainly <to give>H5414נִתֵּ֑ןni.Tenwe will give [them]H5414וַֽיִּפְרְשׂוּ֙vai.yif.re.Suand they spread outH9001 H6566אֶת־'et-<obj.>H853הַשִּׂמְלָ֔הha.sim.Lahthe garmentH9009 H8071וַיַּשְׁלִ֣יכוּvai.yash.Li.khuand they threwH9001 H7993שָׁ֔מָּהSha.mahthere towardsH8033 H9011אִ֖ישׁ'isheveryoneH376נֶ֥זֶםNe.zem<the> earring ofH5141שְׁלָלֽוֹ׃she.la.Loplunder hisH7998 H9023

26וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001 H1961מִשְׁקַ֞לmish.Kal[the] weight ofH4948נִזְמֵ֤יniz.Mei[the] earrings ofH5141הַזָּהָב֙ha.za.Hav<the> goldH9009 H2091אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834שָׁאָ֔לsha.'Alhe asked forH7592אֶ֥לֶף'E.lefone thousandH505וּשְׁבַע־u.she.va'-and sevenH9002 H7651מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967זָהָ֑בza.HavgoldH2091לְ֠בַדLe.vad<to> apartH9005 H905מִן־min-fromH4480הַשַּׂהֲרֹנִ֨יםha.sa.ha.ro.Nimthe ornamentsH9009 H7720וְהַנְּטִפ֜וֹתve.ha.ne.ti.Fotand the pendantsH9002 H9009 H5188וּבִגְדֵ֣יu.vig.Deiand [the] garments ofH9002 H899הָאַרְגָּמָ֗ןha.'ar.ga.Man<the> purpleH9009 H713שֶׁעַל֙she.'Althat [were] onH9007 H5921מַלְכֵ֣יmal.Khei[the] kings ofH4428מִדְיָ֔ןmid.YanMidianH4080וּלְבַד֙u.le.Vadand <to> apartH9002 H9005 H905מִן־min-fromH4480הָ֣עֲנָק֔וֹתha.'a.na.Kotthe necklacesH9009 H6060אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834בְּצַוְּארֵ֥יbe.tza.ve.Rei[were] on [the] necks ofH9003 H6677גְמַלֵּיהֶֽם׃ge.ma.lei.Hemcamels theirH1581 H9028

27וַיַּעַשׂ֩vai.ya.'Asand he madeH9001 H6213אוֹת֨וֹ'o.To<obj.> itH853 H9033גִדְע֜וֹןgid.'onGideonH1439לְאֵפ֗וֹדle.'e.Fodinto an ephodH9005 H646וַיַּצֵּ֨גvai.ya.Tzegand he placedH9001 H3322אוֹת֤וֹ'o.To<obj.> itH853 H9033בְעִירוֹ֙ve.'i.Roin city hisH9003 H5892 H9023בְּעָפְרָ֔הbe.'a.fe.Rahin OphrahH9003 H6084וַיִּזְנ֧וּvai.yiz.Nuand they acted as prostitutesH9001 H2181כָֽל־khol-allH3605יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478אַחֲרָ֖יו'a.cha.Ravafter itH310 H9033שָׁ֑םShamthereH8033וַיְהִ֛יvay.Hiand it becameH9001 H1961לְגִדְע֥וֹןle.gid.'onfor GideonH9005 H1439וּלְבֵית֖וֹu.le.vei.Toand for household hisH9002 H9005 H1004 H9023לְמוֹקֵֽשׁ׃le.mo.Kesh<into> a snareH9005 H4170

Read all of Judges 8

Commentaries on Judges 8

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0