Hebrew & Greek Bible

Judges 7:8-16

8וַיִּקְח֣וּvai.yik.Chuand they tookH9001 H3947אֶת־'et-<obj.>H853צֵדָה֩tze.Dahprovision[s]H6720הָעָ֨םha.'Amthe peopleH9009 H5971בְּיָדָ֜םbe.ya.Damin hand theirH9003 H3027 H9028וְאֵ֣תve.'Etand <obj.>H9002 H853שׁוֹפְרֹֽתֵיהֶ֗םshof.ro.tei.Hemtrumpets theirH7782 H9028וְאֵ֨תve.'Etand <obj.>H9002 H853כָּל־kol-everyH3605אִ֤ישׁ'ish<the> man ofH376יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478שִׁלַּח֙shi.Lachhe sent awayH7971אִ֣ישׁ'isheachH376לְאֹֽהָלָ֔יוle.'o.ha.Lavto tents hisH9005 H168 H9023וּבִשְׁלֹשׁ־u.vish.losh-and on threeH9002 H9003 H7969מֵא֥וֹתme.'othundred<s>H3967הָאִ֖ישׁha.'Ishthe manH9009 H376הֶֽחֱזִ֑יקhe.che.Zikhe kept holdH2388וּמַחֲנֵ֣הu.ma.cha.Nehand [the] camp ofH9002 H4264מִדְיָ֔ןmid.YanMidianH4080הָ֥יָהHa.yahit wasH1961ל֖וֹloto <the> himH9005 H9033מִתַּ֥חַתmi.Ta.chatfrom underH9006 H8478בָּעֵֽמֶק׃ פba.'E.mekin the valleyH9003 H6010

9וַֽיְהִי֙vay.Hiand it wasH9001 H1961בַּלַּ֣יְלָהba.Lay.lahin the nightH9003 H3915הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH9009 H1931וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559אֵלָיו֙'e.Lavto himH413 H9033יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068ק֖וּםkumariseH6965רֵ֣דredgo downH3381בַּֽמַּחֲנֶ֑הba.ma.cha.Nehin the campH9003 H4264כִּ֥יkiforH3588נְתַתִּ֖יוne.ta.TivI have given itH5414 H9033בְּיָדֶֽךָ׃be.ya.De.khain hand yourH9003 H3027 H9021

10וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518יָרֵ֥אya.Re'[are] afraidH3373אַתָּ֖ה'a.TahyouH859לָרֶ֑דֶתla.Re.detto go downH9005 H3381רֵ֥דredgo downH3381אַתָּ֛ה'a.TahyouH859וּפֻרָ֥הu.fu.Rahand PurahH9002 H6513נַעַרְךָ֖na.'ar.Khaservant yourH5288 H9021אֶל־'el-toH413הַֽמַּחֲנֶֽה׃Ha.ma.cha.Nehthe campH9009 H4264

11וְשָֽׁמַעְתָּ֙ve.sha.ma'.Taand you will hearH9001 H8085מַה־mah-what?H4100יְדַבֵּ֔רוּye.da.Be.ruwill they speakH1696וְאַחַר֙ve.'a.Charand afterH9002 H310תֶּחֱזַ֣קְנָהte.che.Zak.nahthey will be strongH2388יָדֶ֔יךָya.Dei.khahands yourH3027 H9021וְיָרַדְתָּ֖ve.ya.rad.Taand you will go downH9001 H3381בַּֽמַּחֲנֶ֑הba.ma.cha.Nehin the campH9003 H4264וַיֵּ֤רֶדvai.Ye.redand he went downH9001 H3381הוּא֙hu'heH1931וּפֻרָ֣הu.fu.Rahand PurahH9002 H6513נַעֲר֔וֹna.'a.Roservant hisH5288 H9023אֶל־'el-toH413קְצֵ֥הke.Tzeh[the] edge ofH7097הַחֲמֻשִׁ֖יםha.cha.mu.Shimthose arrayed for battleH9009 H2571אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834בַּֽמַּחֲנֶֽה׃Ba.ma.cha.Neh[were] in the campH9003 H4264

12וּמִדְיָ֨ןu.mid.Yanand MidianH9002 H4080וַעֲמָלֵ֤קva.'a.ma.Lekand AmalekH9002 H6002וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605בְּנֵי־be.nei-[the] people ofH1121קֶ֙דֶם֙ke.dem[the] eastH6924נֹפְלִ֣יםno.fe.Lim[were] lyingH5307בָּעֵ֔מֶקba.'E.mekin the valleyH9003 H6010כָּאַרְבֶּ֖הka.'ar.Behlike <the> locust[s]H9004 H697לָרֹ֑בla.Rofor multitudeH9005 H7230וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ve.lig.ma.lei.Hemand [belonged] to camels theirH9002 H9005 H1581 H9028אֵ֣ין'einnotH369מִסְפָּ֔רmis.ParnumberH4557כַּח֛וֹלka.Chollike the sandH9004 H2344שֶׁעַל־she.'al-that [is] onH9007 H5921שְׂפַ֥תse.Fat[the] shore ofH8193הַיָּ֖םhai.Yamthe seaH9009 H3220לָרֹֽב׃la.Rofor multitudeH9005 H7230

13וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'and he cameH9001 H935גִדְע֔וֹןgid.'onGideonH1439וְהִ֨נֵּה־ve.Hi.neh-and there!H9002 H2009אִ֔ישׁ'Isha manH376מְסַפֵּ֥רme.sa.Per[was] recountingH5608לְרֵעֵ֖הוּle.re.'E.huto neighbor hisH9005 H7453 H9023חֲל֑וֹםcha.Loma dreamH2472וַיֹּ֜אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559הִנֵּ֧הhi.Nehhere!H2009חֲל֣וֹםcha.Loma dreamH2472חָלַ֗מְתִּיcha.Lam.tiI have dreamedH2492וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand there!H9002 H2009צְלִ֜ילtze.lola round loaf ofH6742לֶ֤חֶםLe.chembread ofH3899שְׂעֹרִים֙se.'o.Rimbarley<s>H8184מִתְהַפֵּךְ֙mit.ha.peKh[was] tumblingH2015בְּמַחֲנֵ֣הbe.ma.cha.Nehin [the] camp ofH9003 H4264מִדְיָ֔ןmid.YanMidianH4080וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'and it cameH9001 H935עַד־'ad-toH5704הָ֠אֹהֶלHa.'o.helthe tentH9009 H168וַיַּכֵּ֧הוּvai.ya.Ke.huand it struck itH9001 H5221 H9033וַיִּפֹּ֛לvai.yi.Poland it fellH9001 H5307וַיַּהַפְכֵ֥הוּvai.ya.haf.Khe.huand it overturned itH9001 H2015 H9033לְמַ֖עְלָהle.Ma'.lah<to> upwards <towards>H9005 H4605 H9011וְנָפַ֥לve.na.Faland it fellH9001 H5307הָאֹֽהֶל׃ha.'O.helthe tentH9009 H168

14וַיַּ֨עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001 H6030רֵעֵ֤הוּre.'E.huneighbor hisH7453 H9023וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001 H559אֵ֣ין'einnotH369זֹ֔אתZotthisH2063בִּלְתִּ֗יbil.Ti[is] exceptH1115אִם־'im-<if>H518חֶ֛רֶבChe.rev[the] sword ofH2719גִּדְע֥וֹןgid.'onGideonH1439בֶּן־ben-[the] son ofH1121יוֹאָ֖שׁyo.'AshJoashH3101אִ֣ישׁ'isha man ofH376יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478נָתַ֤ןna.Tanhe has givenH5414הָֽאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.Him<the> GodH9009 H430בְּיָד֔וֹbe.ya.Doin hand hisH9003 H3027 H9023אֶת־'et-<obj.>H853מִדְיָ֖ןmid.YanMidianH4080וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853כָּל־kol-allH3605הַֽמַּחֲנֶֽה׃ פHa.ma.cha.Nehthe armyH9009 H4264

15וַיְהִי֩vay.Hiand it wasH9001 H1961כִשְׁמֹ֨עַkhish.Mo.a'when heardH9004 H8085גִּדְע֜וֹןgid.'onGideonH1439אֶת־'et-<obj.>H853מִסְפַּ֧רmis.Par[the] recounting ofH4557הַחֲל֛וֹםha.cha.Lomthe dreamH9009 H2472וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853שִׁבְר֖וֹshiv.Rointerpretation itsH7667 H9023וַיִּשְׁתָּ֑חוּvai.yish.Ta.chuand he bowed downH9001 H7812וַיָּ֙שָׁב֙vai.Ya.shovand he returnedH9001 H7725אֶל־'el-toH413מַחֲנֵ֣הma.cha.Neh[the] camp ofH4264יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559ק֔וּמוּKu.muariseH6965כִּֽי־ki-forH3588נָתַ֧ןna.Tanhe has givenH5414יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068בְּיֶדְכֶ֖םbe.yed.Khemin hand yourH9003 H3027 H9026אֶת־'et-<obj.>H853מַחֲנֵ֥הma.cha.Neh[the] camp ofH4264מִדְיָֽן׃mid.YanMidianH4080

16וַיַּ֛חַץvai.Ya.chatzand he dividedH9001 H2673אֶת־'et-<obj.>H853שְׁלֹשׁ־she.losh-threeH7969מֵא֥וֹתme.'othundred<s>H3967הָאִ֖ישׁha.'Ishthe manH9009 H376שְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahthreeH7969רָאשִׁ֑יםra.ShimcompaniesH7218וַיִּתֵּ֨ןvai.yi.Tenand he putH9001 H5414שׁוֹפָר֤וֹתsho.fa.RottrumpetsH7782בְּיַד־be.yad-in [the] hand ofH9003 H3027כֻּלָּם֙ku.Lamall of themH3605 H9028וְכַדִּ֣יםve.kha.Dimand jarsH9002 H3537רֵקִ֔יםre.KimemptyH7386וְלַפִּדִ֖יםve.la.pi.Dimand torchesH9002 H3940בְּת֥וֹךְbe.Tokhin [the] midst ofH9003 H8432הַכַּדִּֽים׃ha.ka.Dimthe jarsH9009 H3537

Read all of Judges 7

Commentaries on Judges 7

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0