Hebrew & Greek Bible
Judges 19:1-4
1וַיְהִי֙vay.Hiand it wasH9001H1961בַּיָּמִ֣יםbai.ya.Mimin the daysH9003H3117הָהֵ֔םha.Hem<the> thoseH9009H1992וּמֶ֖לֶךְu.Me.lekhand [was] a kingH9002H4428אֵ֣ין'einthere notH369בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH9003H3478וַיְהִ֣י׀vay.Hiand he wasH9001H1961אִ֣ישׁ'isha manH376לֵוִ֗יle.Via LeviteH3881גָּ֚רgarsojourningH1481בְּיַרְכְּתֵ֣יbe.yar.ke.Teiin [the] remotest parts ofH9003H3411הַר־har-[the] hill country ofH2022אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimEphraimH669וַיִּֽקַּֽח־vai.yi.kach-and he tookH9001H3947לוֹ֙lofor <the> himselfH9005H9033אִשָּׁ֣ה'i.Shaha womanH802פִילֶ֔גֶשׁfi.Le.gesha concubineH6370מִבֵּ֥יתmi.Beitfrom Beth-H9006H1035לֶ֖חֶםLe.chem-lehemH1035יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudahH3063
2וַתִּזְנֶ֤הva.tiz.Nehand she was angryH9001H2181עָלָיו֙'a.Lavtowards himH5921H9033פִּֽילַגְשׁ֔וֹpi.lag.Shoconcubine hisH6370H9023וַתֵּ֤לֶךְva.Te.lekhand she wentH9001H1980מֵֽאִתּוֹ֙me.'i.Tofrom with <the> himH9006H854H9033אֶל־'el-toH413בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004אָבִ֔יהָ'a.Vi.hafather herH1H9024אֶל־'el-toH413בֵּ֥יתbeitBeth-H1035לֶ֖חֶםLe.chem-lehemH1035יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063וַתְּהִי־va.te.hi-and she wasH9001H1961שָׁ֕םshamthereH8033יָמִ֖יםya.MimdaysH3117אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'AhfourH702חֳדָשִֽׁים׃cho.da.ShimmonthsH2320
3וַיָּ֨קָםvai.Ya.komand he aroseH9001H6965אִישָׁ֜הּ'i.Shahhusband herH376H9024וַיֵּ֣לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980אַחֲרֶ֗יהָ'a.cha.Rei.haafter herH310H9034לְדַבֵּ֤רle.da.Berto speakH9005H1696עַל־'al-toH5921לִבָּהּ֙li.Bahheart herH3820H9024לַהֲשִׁיבָ֔הּla.ha.shi.vohto bring back herH9005H7725H9034וְנַעֲר֥וֹve.na.'a.Roand servant hisH9002H5288H9023עִמּ֖וֹi.Mo[was] with himH5973H9033וְצֶ֣מֶדve.Tze.medand a pair ofH9002H6776חֲמֹרִ֑יםcha.mo.RimdonkeysH2543וַתְּבִיאֵ֙הוּ֙va.te.vi.'E.huand she brought himH9001H935H9033בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004אָבִ֔יהָ'a.Vi.hafather herH1H9024וַיִּרְאֵ֙הוּ֙vai.yir.'E.huand he saw himH9001H7200H9033אֲבִ֣י'a.Vi[the] father ofH1הַֽנַּעֲרָ֔הha.na.'a.Rahthe young womanH9009H5291וַיִּשְׂמַ֖חvai.yis.Machand he was gladH9001H8055לִקְרָאתֽוֹ׃lik.ra.Toto meet himH9005H7122H9033
4וַיֶּחֱזַק־vai.ye.che.zak-and he took holdH9001H2388בּ֤וֹboon <the> himH9003H9033חֹֽתְנוֹ֙cho.te.Nofather-in-law hisH2859H9023אֲבִ֣י'a.Vi[the] father ofH1הַֽנַּעֲרָ֔הha.na.'a.Rahthe young womanH9009H5291וַיֵּ֥שֶׁבvai.Ye.shevand he remainedH9001H3427אִתּ֖וֹ'i.Towith himH854H9033שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetthreeH7969יָמִ֑יםya.MimdaysH3117וַיֹּאכְלוּ֙vai.yo.khe.Luand they ateH9001H398וַיִּשְׁתּ֔וּvai.yish.Tuand they drankH9001H8354וַיָּלִ֖ינוּvai.ya.Li.nuand they spent [the] nightH9001H3885שָֽׁם׃ShamthereH8033
Commentaries on Judges 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries