Hebrew & Greek Bible
Judges 13:9-13
9וַיִּשְׁמַ֥עvai.yish.Ma'and he listenedH9001H8085הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430בְּק֣וֹלbe.Kolto [the] voice ofH9003H6963מָנ֑וֹחַma.No.achManoahH4495וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935מַלְאַךְ֩mal.'aKh[the] angel ofH4397הָאֱלֹהִ֨יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430ע֜וֹדodagainH5750אֶל־'el-toH413הָאִשָּׁ֗הha.'i.Shahthe womanH9009H802וְהִיא֙ve.Hi'and sheH9002H1931יוֹשֶׁ֣בֶתyo.She.vet[was] sittingH3427בַּשָּׂדֶ֔הba.sa.Dehin the fieldH9003H7704וּמָנ֥וֹחַu.ma.No.achand ManoahH9002H4495אִישָׁ֖הּ'i.Shahhusband herH376H9024אֵ֥ין'einnotH369עִמָּֽהּ׃'i.Mah[was] with herH5973H9034
10וַתְּמַהֵר֙va.te.ma.Herand she made hasteH9001H4116הָֽאִשָּׁ֔הha.'i.Shahthe womanH9009H802וַתָּ֖רָץva.Ta.rotzand she ranH9001H7323וַתַּגֵּ֣דva.ta.Gedand she toldH9001H5046לְאִישָׁ֑הּle.'i.Shahto husband herH9005H376H9024וַתֹּ֣אמֶרva.To.merand she saidH9001H559אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413H9033הִנֵּ֨הhi.Nehhere!H2009נִרְאָ֤הnir.'Ahhe has presented himselfH7200אֵלַי֙'e.Laito meH413H9030הָאִ֔ישׁha.'Ishthe manH9009H376אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834בָּ֥אba'he cameH935בַיּ֖וֹםvai.Yomon the dayH9003H3117אֵלָֽי׃'e.Laito meH413H9030
11וַיָּ֛קָםvai.Ya.komand he aroseH9001H6965וַיֵּ֥לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980מָנ֖וֹחַma.No.achManoahH4495אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiafterH310אִשְׁתּ֑וֹ'ish.Towife hisH802H9023וַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'and he cameH9001H935אֶל־'el-toH413הָאִ֔ישׁha.'Ishthe manH9009H376וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559ל֗וֹloto <the> himH9005H9033הַאַתָּ֥הha.'a.Tah¿ [are] youH9008H859הָאִ֛ישׁha.'Ishthe manH9009H376אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834דִּבַּ֥רְתָּdi.Bar.tayou spokeH1696אֶל־'el-toH413הָאִשָּׁ֖הha.'i.Shahthe womanH9009H802וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אָֽנִי׃'A.niIH589
12וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559מָנ֔וֹחַma.No.achManoahH4495עַתָּ֖ה'a.TahnowH6258יָבֹ֣אya.Vo'it will comeH935דְבָרֶ֑יךָde.va.Rei.khawords yourH1697H9021מַה־mah-what?H4100יִּֽהְיֶ֥הyih.Yehwill it beH1961מִשְׁפַּט־mish.pat-[the] manner ofH4941הַנַּ֖עַרha.Na.'arthe ladH9009H5288וּמַעֲשֵֽׂהוּ׃u.ma.'a.Se.huand work hisH9002H4639H9023
13וַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559מַלְאַ֥ךְmal.'Akh[the] angel ofH4397יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מָנ֑וֹחַma.No.achManoahH4495מִכֹּ֛לmi.Kolfrom allH9006H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834אָמַ֥רְתִּי'a.Mar.tiI saidH559אֶל־'el-toH413הָאִשָּׁ֖הha.'i.Shahthe womanH9009H802תִּשָּׁמֵֽר׃ti.sha.Mershe will take careH8104
Commentaries on Judges 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries