Hebrew & Greek Bible

Joshua 6:21-27

21וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙vai.ya.cha.Ri.muand they totally destroyedH9001 H2763אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834בָּעִ֔ירba.'Ir[was] in the cityH9003 H5892מֵאִישׁ֙me.'Ishfrom manH9006 H376וְעַד־ve.'ad-and untoH9002 H5704אִשָּׁ֔ה'i.ShahwomanH802מִנַּ֖עַרmi.Na.'arfrom young manH9006 H5288וְעַד־ve.'ad-and untoH9002 H5704זָקֵ֑ןza.Kenold [man]H2205וְעַ֨דve.'Adand untoH9002 H5704שׁ֥וֹרShorox[en]H7794וָשֶׂ֛הva.Sehand sheepH9002 H7716וַחֲמ֖וֹרva.cha.Morand donkey[s]H9002 H2543לְפִי־le.fi-to [the] mouth ofH9005 H6310חָֽרֶב׃Cha.rev[the] swordH2719

22וְלִשְׁנַ֨יִםve.lish.Na.yimand to twoH9002 H9005 H8147הָאֲנָשִׁ֜יםha.'a.na.Shimthe menH9009 H582הַֽמְרַגְּלִ֤יםham.ra.ge.Limwho had spied outH9009 H7270אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzthe landH9009 H776אָמַ֣ר'a.Marhe saidH559יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091בֹּ֖אוּBo.'ugoH935בֵּית־beit-[the] house ofH1004הָאִשָּׁ֣הha.'i.Shahthe womanH9009 H802הַזּוֹנָ֑הha.zo.Nahthe prostituteH9009 H2181וְהוֹצִ֨יאוּve.ho.Tzi.'uand bring outH9002 H3318מִשָּׁ֤םmi.Shamfrom thereH9006 H8033אֶת־'et-<obj.>H853הָֽאִשָּׁה֙ha.'i.Shahthe womanH9009 H802וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853כָּל־kol-everyH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-[one] whoH834לָ֔הּLah[belongs] to <the> herH9005 H9034כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004 H834נִשְׁבַּעְתֶּ֖םnish.ba'.Temyou sworeH7650לָֽהּ׃Lahto <the> herH9005 H9034

23וַיָּבֹ֜אוּvai.ya.Vo.'uand they wentH9001 H935הַנְּעָרִ֣יםha.ne.'a.Rimthe young menH9009 H5288הַֽמְרַגְּלִ֗יםham.ra.ge.Limwho had spied outH9009 H7270וַיֹּצִ֡יאוּvai.yo.Tzi.'uand they brought outH9001 H3318אֶת־'et-<obj.>H853רָ֠חָבra.choRahabH7343וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853אָבִ֨יהָ'a.Vi.hafather herH1 H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853אִמָּ֤הּ'i.Mahmother herH517 H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853אַחֶ֙יהָ֙'a.Chei.habrothers herH251 H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853כָּל־kol-everyH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-[one] whoH834לָ֔הּLah[belonged] to <the> herH9005 H9034וְאֵ֥תve.'Etand <obj.>H9002 H853כָּל־kol-allH3605מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָmish.pe.cho.Tei.hafamili<es> herH4940 H9024הוֹצִ֑יאוּho.Tzi.'uthey brought outH3318וַיַּ֨נִּיח֔וּםvai.Ya.ni.Chumand they put themH9001 H5117 H9038מִח֖וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH9006 H2351לְמַחֲנֵ֥הle.ma.cha.Nehof [the] camp ofH9005 H4264יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

24וְהָעִ֛ירve.ha.'Irand the cityH9002 H9009 H5892שָׂרְפ֥וּsa.re.Futhey burnedH8313בָאֵ֖שׁva.'Eshwith <the> fireH9003 H784וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834בָּ֑הּBah[was] in <the> itH9003 H9034רַ֣ק׀rakonlyH7535הַכֶּ֣סֶףha.Ke.sefthe silverH9009 H3701וְהַזָּהָ֗בve.ha.za.Havand the goldH9002 H9009 H2091וּכְלֵ֤יu.khe.Leiand [the] articles ofH9002 H3627הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ha.ne.Cho.shet<the> bronzeH9009 H5178וְהַבַּרְזֶ֔לve.ha.bar.Zeland <the> ironH9002 H9009 H1270נָתְנ֖וּna.te.Nuthey putH5414אוֹצַ֥ר'o.Tzar[the] treasury ofH214בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

25וְֽאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853רָחָ֣בra.ChavRahabH7343הַ֠זּוֹנָהHa.zo.nahthe prostituteH9009 H2181וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853בֵּ֨יתbeit[the] household ofH1004אָבִ֤יהָ'a.Vi.hafather herH1 H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853כָּל־kol-everyH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-[one] whoH834לָהּ֙lah[belonged] to <the> herH9005 H9034הֶחֱיָ֣הhe.che.Yahhe let liveH2421יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091וַתֵּ֙שֶׁב֙va.Te.shevand she has dweltH9001 H3427בְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revin [the] midst ofH9003 H7130יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478עַ֖ד'aduntilH5704הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH9009 H3117הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009 H2088כִּ֤יkiforH3588הֶחְבִּ֙יאָה֙hech.Bi.'ahshe hidH2244אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּלְאָכִ֔יםha.mal.'a.Khimthe messengersH9009 H4397אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834שָׁלַ֥חsha.Lachhe had sentH7971יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091לְרַגֵּ֥לle.ra.Gelto spy outH9005 H7270אֶת־'et-<obj.>H853יְרִיחֽוֹ׃ פye.ri.ChoJerichoH3405

26וַיַּשְׁבַּ֣עvai.yash.Ba'and he administered an oathH9001 H7650יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091בָּעֵ֥תba.'Etat the timeH9003 H6256הַהִ֖יאha.Hi'<the> thatH9009 H1931לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005 H559אָר֨וּר'a.Rur[is] cursedH779הָאִ֜ישׁha.'Ishthe personH9009 H376לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834יָקוּם֙ya.Kumhe will ariseH6965וּבָנָ֞הu.va.Nahand he will rebuildH9001 H1129אֶת־'et-<obj.>H853הָעִ֤ירha.'Irthe cityH9009 H5892הַזֹּאת֙ha.zoT<the> thisH9009 H2063אֶת־'et-<obj.>H853יְרִיח֔וֹye.ri.ChoJerichoH3405בִּבְכֹר֣וֹbiv.kho.Rowith firstborn hisH9003 H1060 H9023יְיַסְּדֶ֔נָּהye.yas.se.De.nahhe will found itH3245 H9034וּבִצְעִיר֖וֹu.vitz.'i.Roand with young [son] hisH9002 H9003 H6810 H9023יַצִּ֥יבya.Tzivhe will set upH5324דְּלָתֶֽיהָ׃de.la.Tei.hagates itsH1817 H9024

27וַיְהִ֥יvay.Hiand he wasH9001 H1961יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-withH854יְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091וַיְהִ֥יvay.Hiand it wasH9001 H1961שָׁמְע֖וֹsha.me.'O[the] report of himH8089 H9023בְּכָל־be.kholin allH9003 H3605הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe landH9009 H776

Read all of Joshua 6

Commentaries on Joshua 6

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0