Hebrew & Greek Bible
Joshua 21:9-26
9וַֽיִּתְּנ֗וּvai.yi.te.Nuand they gaveH9001H5414מִמַּטֵּה֙mi.ma.Tehfrom [the] tribe ofH9006H4294בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063וּמִמַּטֵּ֖הu.mi.ma.Tehand from [the] tribe ofH9002H9006H4294בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121שִׁמְע֑וֹןshim.'onSimeonH8095אֵ֚ת'et<obj.>H853הֶֽעָרִ֣יםhe.'a.Rimthe citiesH9009H5892הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יִקְרָ֥אyik.Ra'he calledH7121אֶתְהֶ֖ן'et.Hen<obj.> themH853H9039בְּשֵֽׁם׃be.Shemby nameH9003H8034
10וַֽיְהִי֙vay.Hiand it belongedH9001H1961לִבְנֵ֣יliv.Neito [the] descendants ofH9005H1121אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH175מִמִּשְׁפְּח֥וֹתmi.mish.pe.Chotone of [the] clans ofH9006H4940הַקְּהָתִ֖יha.ke.ha.Tithe Kohathite[s]H9009H6956מִבְּנֵ֣יmi.be.Neifrom [the] descendants ofH9006H1121לֵוִ֑יle.ViLeviH3878כִּ֥יkiforH3588לָהֶ֛םla.Hemto <the> themH9005H9038הָיָ֥הha.Yahit belongedH1961הַגּוֹרָ֖לha.go.Ralthe lotH9009H1486רִיאשֹׁנָֽה׃ri.sho.NahfirstH7223
11וַיִּתְּנ֨וּvai.yi.te.Nuand they gaveH9001H5414לָהֶ֜םla.Hemto <the> themH9005H9038אֶת־'et-<obj.>H853קִרְיַת֩kir.YatKiriathH7153אַרְבַּ֨ע'ar.Ba'ArbaH7153אֲבִ֧י'a.Vi[the] father ofH1הָֽעֲנ֛וֹקha.'a.Nok<the> AnakH9009H6061הִ֥יאhi'thatH1931חֶבְר֖וֹןchev.Ron[is] HebronH2275בְּהַ֣רbe.Harin [the] hill country ofH9003H2022יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H854מִגְרָשֶׁ֖הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024סְבִיבֹתֶֽיהָ׃se.vi.vo.Tei.haaround itH5439H9034
12וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853שְׂדֵ֥הse.Deh[the] field[s] ofH7704הָעִ֖ירha.'Irthe cityH9009H5892וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853חֲצֵרֶ֑יהָcha.tze.Rei.havillages itsH2691H9024נָֽתְנ֛וּna.te.Nuthey gaveH5414לְכָלֵ֥בle.kha.Levto CalebH9005H3612בֶּן־ben-[the] son ofH1121יְפֻנֶּ֖הye.fu.NehJephunnehH3312בַּאֲחֻזָּתֽוֹ׃ סba.'a.chu.za.To<in> possession hisH9003H272H9023
13וְלִבְנֵ֣י׀ve.liv.Neiand to [the] descendants ofH9002H9005H1121אַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonAaronH175הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH9009H3548נָֽתְנוּ֙na.te.Nuthey gaveH5414אֶת־'et-<obj.>H853עִיר֙'ir[the] city ofH5892מִקְלַ֣טmik.Lat<the> refuge ofH4733הָרֹצֵ֔חַha.ro.Tze.achthe killerH9009H7523אֶת־'et-<obj.>H853חֶבְר֖וֹןchev.RonHebronH2275וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853לִבְנָ֖הliv.NahLibnahH3841וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶֽׁהָ׃mig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024
16וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853עַ֣יִן'A.yinAinH5871וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֗הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853יֻטָּה֙yu.TahJuttahH3194וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֥יתbeitBethH1053שֶׁ֖מֶשׁShe.meshShemeshH1053וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024עָרִ֣ים'a.RimcitiesH5892תֵּ֔שַׁעTe.sha'nineH8672מֵאֵ֕תme.'Etfrom withH9006H854שְׁנֵ֥יshe.Nei[the] twoH8147הַשְּׁבָטִ֖יםha.she.va.Timthe tribesH9009H7626הָאֵֽלֶּה׃ פha.'E.leh<the> theseH9009H428
17וּמִמַּטֵּ֣הu.mi.ma.Tehand from [the] tribe ofH9002H9006H4294בִנְיָמִ֔ןvin.ya.MinBenjaminH1144אֶת־'et-<obj.>H853גִּבְע֖וֹןgiv.'onGibeonH1391וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024אֶת־'et-<obj.>H853גֶּ֖בַעGe.va'GebaH1387וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶֽׁהָ׃mig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024
18אֶת־'et-<obj.>H853עֲנָתוֹת֙'a.na.tOtAnathothH6068וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853עַלְמ֖וֹןal.MonAlmonH5960וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024עָרִ֖ים'a.RimcitiesH5892אַרְבַּֽע׃'ar.Ba'fourH702
19כָּל־kol-allH3605עָרֵ֥י'a.Rei[the] cities ofH5892בְנֵֽי־ve.nei-[the] descendants ofH1121אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonAaronH175הַכֹּֽהֲנִ֑יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548שְׁלֹשׁ־she.losh-[were] thir-H7969עֶשְׂרֵ֥ה'es.RehteenH6240עָרִ֖ים'a.RimcitiesH5892וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ סu.mig.re.shei.Henand pasture lands theirH9002H4054H9029
20וּלְמִשְׁפְּח֤וֹתu.le.mish.pe.Chotand to [the] clans ofH9002H9005H4940בְּנֵֽי־be.nei-[the] descendants ofH1121קְהָת֙ke.HatKohathH6955הַלְוִיִּ֔םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881הַנּוֹתָרִ֖יםha.no.ta.Rimwho remainedH9009H3498מִבְּנֵ֣יmi.be.Neiof [the] descendants ofH9006H1121קְהָ֑תke.HatKohathH6955וַֽיְהִי֙vay.Hiand it wasH9001H1961עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities ofH5892גֽוֹרָלָ֔םgo.ra.Lamlot theirH1486H9028מִמַּטֵּ֖הmi.ma.Tehfrom [the] tribe ofH9006H4294אֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimEphraimH669
21וַיִּתְּנ֨וּvai.yi.te.Nuand they gaveH9001H5414לָהֶ֜םla.Hemto <the> themH9005H9038אֶת־'et-<obj.>H853עִ֨יר'ir[the] city ofH5892מִקְלַ֧טmik.Lat<the> refuge ofH4733הָרֹצֵ֛חַha.ro.Tze.achthe killerH9009H7523אֶת־'et-<obj.>H853שְׁכֶ֥םshe.KhemShechemH7927וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֖הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024בְּהַ֣רbe.Harin [the] hill country ofH9003H2022אֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimEphraimH669וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853גֶּ֖זֶרGe.zerGezerH1507וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶֽׁהָ׃mig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024
22וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853קִבְצַ֙יִם֙kiv.Tza.yimKibzaimH6911וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בֵּ֥יתbeitBethH1032חוֹרֹ֖ןcho.RonHoronH1032וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024עָרִ֖ים'a.RimcitiesH5892אַרְבַּֽע׃ ס'ar.Ba'fourH702
23וּמִמַּ֨טֵּה־u.mi.Ma.teh-and from [the] tribe ofH9002H9006H4294דָ֔ןDanDanH1835אֶֽת־'et-<obj.>H853אֶלְתְּקֵ֖א'el.te.Ke'EltekehH514וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024אֶֽת־'et-<obj.>H853גִּבְּת֖וֹןgi.be.TonGibbethonH1405וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶֽׁהָ׃mig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024
24אֶת־'et-<obj.>H853אַיָּלוֹן֙'ai.ya.lOnAijalonH357וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024אֶת־'et-<obj.>H853גַּת־gat-GathH1667רִמּ֖וֹןri.MonRimmonH1667וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024עָרִ֖ים'a.RimcitiesH5892אַרְבַּֽע׃ ס'ar.Ba'fourH702
25וּמִֽמַּחֲצִית֙u.mi.ma.cha.Tzitand from [the] half ofH9002H9006H4276מַטֵּ֣הma.Teh[the] tribe ofH4294מְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehManassehH4519אֶת־'et-<obj.>H853תַּעְנַךְ֙ta'.naKhTaanachH8590וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853גַּת־gat-GathH1667רִמּ֖וֹןri.MonRimmonH1667וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024עָרִ֖ים'a.RimcitiesH5892שְׁתָּֽיִם׃she.Ta.yimtwoH8147
26כָּל־kol-allH3605עָרִ֥ים'a.Rim[the] citiesH5892עֶ֖שֶׂר'E.sertenH6235וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ןu.mig.re.shei.Henand pasture lands theirH9002H4054H9029לְמִשְׁפְּח֥וֹתle.mish.pe.Chot[belonged] to [the] clans ofH9005H4940בְּנֵֽי־be.nei-[the] descendants ofH1121קְהָ֖תke.HatKohathH6955הַנּוֹתָרִֽים׃ סha.no.ta.Rimwhich remainedH9009H3498
Commentaries on Joshua 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries