Hebrew & Greek Bible
Joshua 21:20-39
20וּלְמִשְׁפְּח֤וֹתu.le.mish.pe.Chotand to [the] clans ofH9002H9005H4940בְּנֵֽי־be.nei-[the] descendants ofH1121קְהָת֙ke.HatKohathH6955הַלְוִיִּ֔םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881הַנּוֹתָרִ֖יםha.no.ta.Rimwho remainedH9009H3498מִבְּנֵ֣יmi.be.Neiof [the] descendants ofH9006H1121קְהָ֑תke.HatKohathH6955וַֽיְהִי֙vay.Hiand it wasH9001H1961עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities ofH5892גֽוֹרָלָ֔םgo.ra.Lamlot theirH1486H9028מִמַּטֵּ֖הmi.ma.Tehfrom [the] tribe ofH9006H4294אֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimEphraimH669
21וַיִּתְּנ֨וּvai.yi.te.Nuand they gaveH9001H5414לָהֶ֜םla.Hemto <the> themH9005H9038אֶת־'et-<obj.>H853עִ֨יר'ir[the] city ofH5892מִקְלַ֧טmik.Lat<the> refuge ofH4733הָרֹצֵ֛חַha.ro.Tze.achthe killerH9009H7523אֶת־'et-<obj.>H853שְׁכֶ֥םshe.KhemShechemH7927וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֖הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024בְּהַ֣רbe.Harin [the] hill country ofH9003H2022אֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimEphraimH669וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853גֶּ֖זֶרGe.zerGezerH1507וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶֽׁהָ׃mig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024
22וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853קִבְצַ֙יִם֙kiv.Tza.yimKibzaimH6911וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בֵּ֥יתbeitBethH1032חוֹרֹ֖ןcho.RonHoronH1032וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024עָרִ֖ים'a.RimcitiesH5892אַרְבַּֽע׃ ס'ar.Ba'fourH702
23וּמִמַּ֨טֵּה־u.mi.Ma.teh-and from [the] tribe ofH9002H9006H4294דָ֔ןDanDanH1835אֶֽת־'et-<obj.>H853אֶלְתְּקֵ֖א'el.te.Ke'EltekehH514וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024אֶֽת־'et-<obj.>H853גִּבְּת֖וֹןgi.be.TonGibbethonH1405וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶֽׁהָ׃mig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024
24אֶת־'et-<obj.>H853אַיָּלוֹן֙'ai.ya.lOnAijalonH357וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024אֶת־'et-<obj.>H853גַּת־gat-GathH1667רִמּ֖וֹןri.MonRimmonH1667וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024עָרִ֖ים'a.RimcitiesH5892אַרְבַּֽע׃ ס'ar.Ba'fourH702
25וּמִֽמַּחֲצִית֙u.mi.ma.cha.Tzitand from [the] half ofH9002H9006H4276מַטֵּ֣הma.Teh[the] tribe ofH4294מְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehManassehH4519אֶת־'et-<obj.>H853תַּעְנַךְ֙ta'.naKhTaanachH8590וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853גַּת־gat-GathH1667רִמּ֖וֹןri.MonRimmonH1667וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024עָרִ֖ים'a.RimcitiesH5892שְׁתָּֽיִם׃she.Ta.yimtwoH8147
26כָּל־kol-allH3605עָרִ֥ים'a.Rim[the] citiesH5892עֶ֖שֶׂר'E.sertenH6235וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ןu.mig.re.shei.Henand pasture lands theirH9002H4054H9029לְמִשְׁפְּח֥וֹתle.mish.pe.Chot[belonged] to [the] clans ofH9005H4940בְּנֵֽי־be.nei-[the] descendants ofH1121קְהָ֖תke.HatKohathH6955הַנּוֹתָרִֽים׃ סha.no.ta.Rimwhich remainedH9009H3498
27וְלִבְנֵ֣יve.liv.Neiand to [the] descendants ofH9002H9005H1121גֵרְשׁוֹן֮ge.re.shOnGershonH1648מִמִּשְׁפְּחֹ֣תmi.mish.pe.Chotfrom [the] clans ofH9006H4940הַלְוִיִּם֒hal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881מֵחֲצִ֞יme.cha.Tzifrom [the] half ofH9006H2677מַטֵּ֣הma.Teh[the] tribe ofH4294מְנַשֶּׁ֗הme.na.ShehManassehH4519אֶת־'et-<obj.>H853עִיר֙'ir[the] city ofH5892מִקְלַ֣טmik.Lat<the> refuge ofH4733הָרֹצֵ֔חַha.ro.Tze.achthe killerH9009H7523אֶת־'et-<obj.>H853גּוֹלָ֤ןga.lonGolanH1474בַּבָּשָׁן֙ba.ba.Shanin <the> BashanH9003H1316וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024וְאֶֽת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בְּעֶשְׁתְּרָ֖הbe.'esh.te.RahBeeshtarahH1203וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024עָרִ֖ים'a.RimcitiesH5892שְׁתָּֽיִם׃ סshe.Ta.yimtwoH8147
28וּמִמַּטֵּ֣הu.mi.ma.Tehand from [the] tribe ofH9002H9006H4294יִשָּׂשכָ֔רyi.so.sh.KharIssacharH3485אֶת־'et-<obj.>H853קִשְׁי֖וֹןkish.YonKishionH7191וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024אֶת־'et-<obj.>H853דָּֽבְרַ֖תda.ve.RatDaberathH1705וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶֽׁהָ׃mig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024
29אֶת־'et-<obj.>H853יַרְמוּת֙yar.MutJarmuthH3412וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024אֶת־'et-<obj.>H853עֵ֥ין'einEnH5873גַּנִּ֖יםga.NimGannimH5873וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024עָרִ֖ים'a.RimcitiesH5892אַרְבַּֽע׃ ס'ar.Ba'fourH702
30וּמִמַּטֵּ֣הu.mi.ma.Tehand from [the] tribe ofH9002H9006H4294אָשֵׁ֔ר'a.SherAsherH836אֶת־'et-<obj.>H853מִשְׁאָ֖לmish.'AlMishalH4861וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024אֶת־'et-<obj.>H853עַבְדּ֖וֹןav.DonAbdonH5658וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶֽׁהָ׃mig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024
31אֶת־'et-<obj.>H853חֶלְקָת֙chel.KatHelkathH2520וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853רְחֹ֖בre.ChoRehobH7340וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024עָרִ֖ים'a.RimcitiesH5892אַרְבַּֽע׃ ס'ar.Ba'fourH702
32וּמִמַּטֵּ֨הu.mi.ma.Tehand from [the] tribe ofH9002H9006H4294נַפְתָּלִ֜יnaf.ta.LiNaphtaliH5321אֶת־'et-<obj.>H853עִ֣יר׀'ir[the] city ofH5892מִקְלַ֣טmik.Lat<the> refuge ofH4733הָֽרֹצֵ֗חַha.ro.Tze.achthe killerH9009H7523אֶת־'et-<obj.>H853קֶ֨דֶשׁKe.deshKedeshH6943בַּגָּלִ֤ילba.ga.Lilin <the> GalileeH9003H1551וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֙הָ֙mig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853חַמֹּ֥תcha.MotHammothH2576דֹּאר֙doRDorH2576וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853קַרְתָּ֖ןkar.TanKartanH7178וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024עָרִ֖ים'a.RimcitiesH5892שָׁלֹֽשׁ׃sha.LoshthreeH7969
33כָּל־kol-allH3605עָרֵ֥י'a.Rei[the] cities ofH5892הַגֵּרְשֻׁנִּ֖יha.ge.re.shu.Nithe Gershonite[s]H9009H1649לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.Tamto clans theirH9005H4940H9028שְׁלֹשׁ־she.losh-[were] thir-H7969עֶשְׂרֵ֥ה'es.RehteenH6240עִ֖יר'irciti[es]H5892וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ סu.mig.re.shei.Henand pasture lands theirH9002H4054H9029
34וּלְמִשְׁפְּח֣וֹתu.le.mish.pe.Chotand to [the] clans ofH9002H9005H4940בְּנֵֽי־be.nei-[the] descendants ofH1121מְרָרִי֮me.ra.RiMerariH4847הַלְוִיִּ֣םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881הַנּוֹתָרִים֒ha.no.ta.Rimwhich remainedH9009H3498מֵאֵת֙me.'Etfrom withH9006H854מַטֵּ֣הma.Teh[the] tribe ofH4294זְבוּלֻ֔ןze.vu.LunZebulunH2074אֶֽת־'et-<obj.>H853יָקְנְעָ֖םya.ke.ne.'AmJokneamH3362וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024אֶת־'et-<obj.>H853קַרְתָּ֖הkar.TahKartahH7177וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶֽׁהָ׃mig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024
35אֶת־'et-<obj.>H853דִּמְנָה֙dim.NahDimnahH1829וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024אֶֽת־'et-<obj.>H853נַהֲלָ֖לna.ha.LalNahalalH5096וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024עָרִ֖ים'a.RimcitiesH5892אַרְבַּֽע׃'ar.Ba'fourH702
36וּמִמַּטֵּ֣הu.mi.ma.Tehand from [the] tribe ofH9002H9006H4294רְאוּבֵ֔ןre.'u.VenReubenH7205אֶת־'et-<obj.>H853בֶּ֖צֶרBe.tzerBezerH1221וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853יַ֖הְצָהYah.tzahJahaz <towards>H3096H9011וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶֽׁהָ׃mig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024
37אֶת־'et-<obj.>H853קְדֵמוֹת֙ke.de.mOtKedemothH6932וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מֵיפָ֖עַתmei.Fa.'atMephaathH4158וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024עָרִ֖ים'a.RimcitiesH5892אַרְבַּֽע׃ ס'ar.Ba'fourH702
38וּמִמַּטֵּה־u.mi.ma.teh-and from [the] tribe ofH9002H9006H4294גָ֗דGadGadH1410אֶת־'et-<obj.>H853עִיר֙'ir[the] city ofH5892מִקְלַ֣טmik.Lat<the> refuge ofH4733הָרֹצֵ֔חַha.ro.Tze.achthe killerH9009H7523אֶת־'et-<obj.>H853רָמֹ֥תra.MotRamothH7433בַּגִּלְעָ֖דba.gil.'Adin <the> GileadH9003H1568וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024וְאֶֽת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מַחֲנַ֖יִםma.cha.Na.yimMahanaimH4266וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶֽׁהָ׃mig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024
39אֶת־'et-<obj.>H853חֶשְׁבּוֹן֙chesh.bOnHeshbonH2809וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024אֶת־'et-<obj.>H853יַעְזֵ֖רya'.ZerJazerH3270וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.hapasture lands itsH4054H9024כָּל־kol-allH3605עָרִ֖ים'a.Rim[the] citiesH5892אַרְבַּֽע׃'ar.Ba'[were] fourH702
Commentaries on Joshua 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries