Hebrew & Greek Bible
Joshua 18:2-9
2וַיִּוָּֽתְרוּ֙vai.yi.va.te.Ruand they remainedH9001H3498בִּבְנֵ֣יbiv.Neiamong [the] people ofH9003H1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808חָלְק֖וּchal.Kuthey had dividedH2505אֶת־'et-<obj.>H853נַֽחֲלָתָ֑םna.cha.la.Taminheritance theirH5159H9028שִׁבְעָ֖הshiv.'AhsevenH7651שְׁבָטִֽים׃she.va.TimtribesH7626
3וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478עַד־'ad-untilH5704אָ֙נָה֙'a.nahwhen?H575אַתֶּ֣ם'a.Tem[will] youH859מִתְרַפִּ֔יםmit.ra.Pim[be] showing yourself slackH7503לָבוֹא֙la.Vo'to goH9005H935לָרֶ֣שֶׁתla.Re.shetto take possession ofH9005H3423אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834נָתַ֣ןna.Tanhe has givenH5414לָכֶ֔םla.Khemto <the> youH9005H9036יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430אֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃'a.Vo.tei.Khemancestors yourH1H9026
4הָב֥וּha.VuprovideH3051לָכֶ֛םla.Khemfor <the> yourselvesH9005H9036שְׁלֹשָׁ֥הshe.lo.ShahthreeH7969אֲנָשִׁ֖ים'a.na.ShimmenH582לַשָּׁ֑בֶטla.Sha.vetto the tribeH9005H7626וְאֶשְׁלָחֵ֗םve.'esh.la.Chemso I may send themH9002H7971H9038וְיָקֻ֜מוּve.ya.Ku.muand they may ariseH9002H6965וְיִֽתְהַלְּכ֥וּve.yit.ha.le.Khuso they may walkH9002H1980בָאָ֛רֶץva.'A.retzin the landH9003H776וְיִכְתְּב֥וּve.yikh.te.Vuso they may describe in writingH9002H3789אוֹתָ֛הּ'o.Tah<obj.> itH853H9034לְפִ֥יle.Fito [the] mouth ofH9005H6310נַֽחֲלָתָ֖םna.cha.la.Taminheritance theirH5159H9028וְיָבֹ֥אוּve.ya.Vo.'uso they may comeH9002H935אֵלָֽי׃'e.Laito meH413H9030
5וְהִֽתְחַלְּק֥וּve.hit.cha.le.Kuand they will divide among themselvesH9001H2505אֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> itH853H9034לְשִׁבְעָ֣הle.shiv.'Ah<into> sevenH9005H7651חֲלָקִ֑יםcha.la.KimportionsH2506יְהוּדָ֞הye.hu.DahJudahH3063יַעֲמֹ֤דya.'a.Modit will remainH5975עַל־'al-onH5921גְּבוּלוֹ֙ge.vu.Loterritory itsH1366H9023מִנֶּ֔גֶבmi.Ne.gevfrom [the] southH9006H5045וּבֵ֥יתu.Veitand [the] house ofH9002H1004יוֹסֵ֛ףyo.SefJosephH3130יַעַמְד֥וּya.'am.Duthey will remainH5975עַל־'al-onH5921גְּבוּלָ֖םge.vu.Lamterritory theirH1366H9028מִצָּפֽוֹן׃mi.tza.Fonfrom [the] northH9006H6828
6וְאַתֶּ֞םve.'a.Temand youH9002H859תִּכְתְּב֤וּtikh.te.Vuyou will describe in writingH3789אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzthe landH9009H776שִׁבְעָ֣הshiv.'AhsevenH7651חֲלָקִ֔יםcha.la.KimportionsH2506וַֽהֲבֵאתֶ֥םva.ha.ve.Temand you will bring [it]H9001H935אֵלַ֖י'e.Laito meH413H9030הֵ֑נָּהHe.nahhitherH2008וְיָרִ֨יתִיve.ya.Ri.tiand I will throwH9001H3384לָכֶ֤םla.Khemfor <the> youH9005H9036גּוֹרָל֙go.Rala lotH1486פֹּ֔הPohhereH6311לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025
7כִּ֠יkiforH3588אֵֽין־'ein-notH369חֵ֤לֶקChe.leka portionH2506לַלְוִיִּם֙lal.vi.Yim[will belong] to the LevitesH9005H3881בְּקִרְבְּכֶ֔םbe.kir.be.Khemin midst yourH9003H7130H9026כִּֽי־ki-forH3588כְהֻנַּ֥תkhe.hu.Nat[is] [the] priesthood ofH3550יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068נַחֲלָת֑וֹna.cha.la.Toinheritance itsH5159H9023וְגָ֡דve.Gadand GadH9002H1410וּרְאוּבֵ֡ןu.re.'u.Venand ReubenH9002H7205וַחֲצִי֩va.cha.Tziand [the] half ofH9002H2677שֵׁ֨בֶטShe.vet[the] tribe ofH7626הַֽמְנַשֶּׁ֜הham.na.Sheh<the> ManassehH9009H4519לָקְח֣וּla.ke.Chuthey have receivedH3947נַחֲלָתָ֗םna.cha.la.Taminheritance theirH5159H9028מֵעֵ֤בֶרme.'E.verfrom [the] other sideH9006H5676לַיַּרְדֵּן֙lai.yar.Denof the JordanH9005H3383מִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chaheast -wardH4217H9011אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834נָתַ֣ןna.Tanhe gaveH5414לָהֶ֔םla.Hemto <the> themH9005H9038מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872עֶ֥בֶד'E.ved[the] servant ofH5650יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
8וַיָּקֻ֥מוּvai.ya.Ku.muand they aroseH9001H6965הָאֲנָשִׁ֖יםha.'a.na.Shimthe menH9009H582וַיֵּלֵ֑כוּvai.ye.Le.khuand they wentH9001H1980וַיְצַ֣וvay.Tzavand he commandedH9001H6680יְהוֹשֻׁ֡עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091אֶת־'et-<obj.>H853הַהֹלְכִים֩ha.ho.le.Khimthose [who] wentH9009H1980לִכְתֹּ֨בlikh.Toto describe in writingH9005H3789אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֜רֶץha.'A.retzthe landH9009H776לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005H559לְ֠כוּLe.khugoH1980וְהִתְהַלְּכ֨וּve.hit.ha.le.Khuand walk aboutH9002H1980בָאָ֜רֶץva.'A.retzin the landH9003H776וְכִתְב֤וּve.khit.Vuand describe in writingH9002H3789אוֹתָהּ֙'o.Tah<obj.> itH853H9034וְשׁ֣וּבוּve.Shu.vuand returnH9002H7725אֵלַ֔י'e.Laito meH413H9030וּ֠פֹהU.fohand hereH9002H6311אַשְׁלִ֨יךְ'ash.LikhI will throwH7993לָכֶ֥םla.Khemfor <the> youH9005H9036גּוֹרָ֛לgo.Rala lotH1486לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בְּשִׁלֹֽה׃be.shi.Lohin ShilohH9003H7887
9וַיֵּלְכ֤וּvai.ye.le.Khuand they wentH9001H1980הָֽאֲנָשִׁים֙ha.'a.na.Shimthe menH9009H582וַיַּעַבְר֣וּvai.ya.'av.Ruand they passedH9001H5674בָאָ֔רֶץva.'A.retzin the landH9003H776וַיִּכְתְּב֧וּהָvai.yikh.te.Vu.haand they described in writing itH9001H3789H9034לֶֽעָרִ֛יםle.'a.Rimto the citiesH9005H5892לְשִׁבְעָ֥הle.shiv.'Ahinto sevenH9005H7651חֲלָקִ֖יםcha.la.KimportionsH2506עַל־'al-onH5921סֵ֑פֶרSe.fera scrollH5612וַיָּבֹ֧אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935אֶל־'el-toH413יְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091אֶל־'el-toH413הַֽמַּחֲנֶ֖הha.ma.cha.Nehthe campH9009H4264שִׁלֹֽה׃shi.LohShilohH7887
Commentaries on Joshua 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries