Hebrew & Greek Bible
Amos 5:1-3
1שִׁמְע֞וּshim.'UhearH8085אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָ֣רha.da.Varthe wordH9009H1697הַזֶּ֗הha.Zeh<the> thisH9009H2088אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834אָנֹכִ֜י'a.no.KhiIH595נֹשֵׂ֧אno.Se'[am] lifting upH5375עֲלֵיכֶ֛ם'a.lei.Khemon youH5921H9036קִינָ֖הki.Naha lamentationH7015בֵּ֥יתbeitO house ofH1004יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
2נָֽפְלָה֙na.fe.Lahshe has fallenH5307לֹֽא־lo'-notH3808תוֹסִ֣יףto.Sifshe will repeatH3254ק֔וּםKumto riseH6965בְּתוּלַ֖תbe.tu.Lat[the] virgin ofH1330יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478נִטְּשָׁ֥הni.te.Shahshe has been abandonedH5203עַל־'al-onH5921אַדְמָתָ֖הּ'ad.ma.Tahown land herH127H9024אֵ֥ין'einthere notH369מְקִימָֽהּ׃me.ki.Mah[is one who] raises up herH6965H9034
3כִּ֣יkiforH3588כֹ֤הkhohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069הָעִ֛ירha.'Irthe cityH9009H5892הַיֹּצֵ֥אתhai.yo.Tzetwhich goes outH9009H3318אֶ֖לֶף'E.lefa thousandH505תַּשְׁאִ֣ירtash.'Irit will have leftH7604מֵאָ֑הme.'Aha hundredH3967וְהַיּוֹצֵ֥אתve.hai.yo.Tzetand which goes outH9002H9009H3318מֵאָ֛הme.'Aha hundredH3967תַּשְׁאִ֥ירtash.'Irit will have leftH7604עֲשָׂרָ֖ה'a.sa.RahtenH6235לְבֵ֥יתle.Veitof [the] house ofH9005H1004יִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElIsraelH3478
Commentaries on Amos 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries