Hebrew & Greek Bible
1 Chronicles 19:16-19
16וַיַּ֣רְאvai.Yar'and it sawH9001H7200אֲרָ֗ם'a.RamAramH758כִּ֣יkithatH3588נִגְּפוּ֮ni.ge.Futhey had been defeatedH5062לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsraelH3478וַֽיִּשְׁלְחוּ֙vai.yish.le.Chuand they sentH9001H7971מַלְאָכִ֔יםmal.'a.KhimmessengersH4397וַיּוֹצִ֣יאוּvai.yo.Tzi.'uand they brought outH9001H3318אֶת־'et-<obj.>H853אֲרָ֔ם'a.RamAramH758אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834מֵעֵ֣בֶרme.'E.ver[was] from [the] other side ofH9006H5676הַנָּהָ֑רha.na.Harthe riverH9009H5104וְשׁוֹפַ֛ךְve.sho.Fakhand ShophachH9002H7780שַׂר־sar-[the] commander ofH8269צְבָ֥אtze.Va'[the] army ofH6635הֲדַדְעֶ֖זֶרha.dad.'E.zerHadadezerH1928לִפְנֵיהֶֽם׃lif.nei.Hem[was] <to> before themH9005H6440H9028
17וַיֻּגַּ֣דvai.yu.Gadand it was toldH9001H5046לְדָוִ֗ידle.da.Vidto DavidH9005H1732וַיֶּאֱסֹ֤ףvai.ye.'e.Sofand he gatheredH9001H622אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478וַיַּעֲבֹ֣רvai.ya.'a.Vorand he passed overH9001H5674הַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935אֲלֵהֶ֔ם'a.le.Hemto themH413H9038וַֽיַּעֲרֹ֖ךְvai.ya.'a.Rokhand he deployedH9001H6186אֲלֵהֶ֑ם'a.le.Hemagainst themH413H9038וַיַּעֲרֹ֨ךְvai.ya.'a.Rokhand he deployedH9001H6186דָּוִ֜ידda.VidDavidH1732לִקְרַ֤אתlik.Ratto meetH9005H7122אֲרָם֙'a.RamAramH758מִלְחָמָ֔הmil.cha.MahbattleH4421וַיִּֽלָּחֲמ֖וּvai.yi.la.cha.Muand they foughtH9001H3898עִמּֽוֹ׃i.Mowith himH5973H9033
18וַיָּ֣נָסvai.Ya.nosand it fledH9001H5127אֲרָם֮'a.RamAramH758מִלִּפְנֵ֣יmi.lif.Neifrom to beforeH9006H9005H6440יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsraelH3478וַיַּהֲרֹ֨גvai.ya.ha.Rogand he killedH9001H2026דָּוִ֜ידda.VidDavidH1732מֵאֲרָ֗םme.'a.Ramof AramH9006H758שִׁבְעַ֤תshiv.'AtsevenH7651אֲלָפִים֙'a.la.Fimthousand<s>H505רֶ֔כֶבRe.khevcharioteer[s]H7393וְאַרְבָּעִ֥יםve.'ar.ba.'Imand fortyH9002H705אֶ֖לֶף'E.lefthousandH505אִ֣ישׁ'ishmanH376רַגְלִ֑יrag.Lion footH7273וְאֵ֛תve.'Etand <obj.>H9002H853שׁוֹפַ֥ךְsho.FakhShophachH7780שַֽׂר־sar-[the] commander ofH8269הַצָּבָ֖אha.tza.Va'the armyH9009H6635הֵמִֽית׃he.Mithe killedH4191
19וַיִּרְא֞וּvai.yir.'Uand they sawH9001H7200עַבְדֵ֣י'av.Dei[the] servants ofH5650הֲדַדְעֶ֗זֶרha.dad.'E.zerHadadezerH1928כִּ֤יkithatH3588נִגְּפוּ֙ni.ge.Futhey had been defeatedH5062לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיַּשְׁלִ֥ימוּvai.yash.Li.muand they made peaceH9001H7999עִם־'im-withH5973דָּוִ֖ידda.VidDavidH1732וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּvai.ya.'av.Du.huand they served himH9001H5647H9033וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808אָבָ֣ה'a.Vahit was willingH14אֲרָ֔ם'a.RamAramH758לְהוֹשִׁ֥יעַle.ho.Shi.a'to deliverH9005H3467אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵי־be.nei-[the] people ofH1121עַמּ֖וֹןa.MonAmmonH5983עֽוֹד׃ פodagainH5750
Commentaries on 1 Chronicles 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries