Hebrew & Greek Bible

1 Chronicles 17:17-20

17וַתִּקְטַ֨ןva.tik.Tanand it was smallH9001 H6994זֹ֤אתzotthisH2063בְּעֵינֶ֙יךָ֙be.'ei.Nei.khain view yourH9003 H5869 H9021אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimO GodH430וַתְּדַבֵּ֥רva.te.da.Berand you have spokenH9001 H1696עַל־'al-onH5921בֵּֽית־beit-[the] house ofH1004עַבְדְּךָ֖'av.de.Khaservant yourH5650 H9021לְמֵרָח֑וֹקle.me.ra.Chok<to> from distant [time]H9005 H9006 H7350וּרְאִיתַ֗נִיu.re.'i.Ta.niand you have seen meH9001 H7200 H9030כְּת֧וֹרke.Toraccording to [the] order ofH9004 H8448הָאָדָ֛םha.'a.Dam<the> humankindH9009 H120הַֽמַּעֲלָ֖הha.ma.'a.Lahthe going upH9009 H4609יְהוָ֥הYah.wehO YahwehH3068אֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimGodH430

18מַה־mah-what?H4100יּוֹסִ֨יףyo.Sifwill he addH3254ע֥וֹדodagainH5750דָּוִ֛ידda.VidDavidH1732אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khato youH413 H9031לְכָב֣וֹדle.kha.Vodfor honorH9005 H3519אֶת־'et-<obj.>H853עַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaservant yourH5650 H9021וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand youH9002 H859אֶֽת־'et-<obj.>H853עַבְדְּךָ֥'av.de.Khaservant yourH5650 H9021יָדָֽעְתָּ׃ya.Da.'e.tayou knowH3045

19יְהוָ֕הYah.wehO YahwehH3068בַּעֲב֤וּרba.'a.Vurfor sake ofH9003 H5668עַבְדְּךָ֙'av.de.Khaservant yourH5650 H9021וּֽכְלִבְּךָ֔u.khe.li.be.Khaand according to heart yourH9002 H9004 H3820 H9021עָשִׂ֕יתָ'a.Si.tayou have doneH6213אֵ֥ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַגְּדוּלָּ֖הha.ge.du.Lahthe greatnessH9009 H1420הַזֹּ֑אתha.Zot<the> thisH9009 H2063לְהֹדִ֖יעַle.ho.Di.a'by making knownH9005 H3045אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַגְּדֻלּֽוֹת׃ha.ge.du.Lotthe greatness<es>H9009 H1420

20יְהוָה֙Yah.wehO YahwehH3068אֵ֣ין'einthere notH369כָּמ֔וֹךָka.Mo.kha[is] like youH3644 H9031וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002 H369אֱלֹהִ֖ים'E.lo.Him[is] a GodH430זוּלָתֶ֑ךָzu.la.Te.khaexcept youH2108 H9031בְּכֹ֥לbe.Kholin allH9003 H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834שָׁמַ֖עְנוּsha.Ma'.nuwe have heardH8085בְּאָזְנֵֽינוּ׃be.'a.ze.Nei.nuwith ears ourH9003 H241 H9025

Read all of 1 Chronicles 17

Commentaries on 1 Chronicles 17

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0